Episode n°3489 : Haze et la censure coréenne.

Lorsque l’on pense aux jeux d’arcade coréen, la « censure » n’est pas vraiment la première chose qui nous vient à l’esprit. En effet, autant les brésiliens sont doués pour faire des bad dumps, autant les coréens sont champion pour rajouter un peu de XXX à un simple de jeu d’arcade.

L’histoire n’est pas vraiment la même pour les releases Neo Geo – made in Koréa (MAX 330 MEGA – PRO GEAR SPEC), Haze a donc ajouté le support d’un certains nombre de sets coréen dans MAME, ces derniers étant fortement censuré…

La première différence qui saute aux yeux, c’est l’absence de sang, il n’est d’ailleurs pas possible de réactiver la fonctionnalité par le bios, au pire vous verrez du sang blanc.

Ensuite, les jeux sont « lockés » en anglais, même avec un bios japonais vous n’aurez ni sang, aucun texte ou d’écran titre japonais. Seul le traditionnel message « For Use in Japan » sera là.

Au passage, quelques personnages ont été renommés : Wang (AOF3) renommé en Park, Xiangfei (Real Bout 2) renommé en Hannah.

A voir les jolies screenshots…

Site Officiel