Une petite news qui n’a rien à voir avec l’émulation mais que j’avais envie de faire car il s’agit d’un projet que je suis depuis bien longtemps, et quel projet!

Tout le monde connaît Broken Sword (Les chevaliers de Baphomet en français), et bien une suite non officielle des deux premiers opus est en fin de développement, réalisé entièrement par des fans allemand et ce que l’on peut dire quand l’on a testé la démo c’est que c’est vraiment hyper bien fait, rien à envier aux originaux d’après moi, du moins techniquement.

Pourquoi la suite du 2 et pas du 4? la réponse est évidente, sans parler du fait que le 5 sortira sûrement un de c’est quatre, il faut bien dire que les 2 premiers épisodes sont bien plus travaillé au niveau de l’histoire et le dessin plutôt que la 3D reste d’après moi irremplaçable et nous charme bien plus que de vulgaires polygones (même si c’était pas si pourri dans le 3 et le 4 n’exagérons pas tout de même).

Bref, le jeu programmé depuis plusieurs années déjà avec toute les difficultés qu’on imagine avec ce genre de projet (périodes de vides, moments de détresses, difficultés de programmation, motivation, manque de développeurs, etc.) va finalement sortir dans exactement 113 jours à partir d’aujourd’hui !!! Pour être plus clair le jeu sortira le 21 août 2008 !!

C’est un rendez-vous que je ne manquerai pas et je m’empresserai de vous tenir au courant.

Ce jeu sera biensur disponible en allemand (voix+texte) mais aussi en anglais (texte et peut-être voix) pour le moment, ce qui m’amène au but de cette news qui, outre le fait de faire connaître à certains la future sortie de ce jeu, est également là pour lancer un appel à tout les traducteurs « fous » qui aimeraient se rendre utile pour un VRAI projet ce qui pourrait nous permettre d’avoir le jeu également traduit en français (texte).

Tu veux aider à la traduction de ce jeu? Il te suffit simplement d’aller sur le forum officiel et d’en parler, si vous êtes sérieux vous pourrez obtenir les scripts et textes que vous aurez alors à traduire.

N’hésitez pas à en parler sur les forums et autres supports pour faire connaître ce futur jeu, peut-être que quelqu’un aura l’envie de nous pondre une traduction digne d’un fan de Broken Sword !!

Site Officiel

Forum Officiel