Final Translation a releasé récement pour pas dire y’a plus d’un mois 🙂 Un patch traduisant ce hit NES :

Il y a quelque temps, je me suis dit que j’allais me faire un petit projet solo, histoire d’apprendre le tout début du hacking… bien sûr, mon choix s’est porté sur Final Fantasy, jeu ma foi sympathique, bien que techniquement dépassé et multiplement réédité en plus moderne. Mais peu importe, je me suis lancé, et j’ai repris ma base de données sur les FF (longue histoire), et voici enfin la première version du patch, où presque tout est fait, et je suis ma foi fort satisfait du résultat. cette traduction a de spécial par rapport aux autres traductions de FF le fait que j’ai repris tous les noms de la version japonaise pour mieux entrer dans le cadre des FF, de nombreux noms ayant été repris de multiples fois dans les épisodes suivants.

Bugs et problèmes connus : Quelques choses mineures non traduites, ce path est completé a 95%. Voici quelques screenshots :

Télécharger Jagulator (Français) 1.5.1 (182,4 Ko)

Site Officiel

En savoir plus…