Sachez que le site officiel du groupe a « subi une petite cure de jouvence et quelques liftings bien mérités ». Au sujet des news :
Bonsoir tout le monde! Après un peu plus d’un mois sans vous annoncer la moindre nouvelle, je pense qu’il est temps de combler ce manque ^^ Disons que, il n’y a pas vraiment de grand changement, pas de patch encore en vue, cependant, je me suis dit que je pouvais donner quelques explications sur l’état des projets en cours.
Tout d’abord concernant, Parasite Eve. La traduction est bien terminée, le hack a pris un peu de retard, car Pixel est en train de coder un programme permettant de restructurer l’iso afin d’y faire entrer tout le texte retraduit. (Etant donné que la version Fr est plus grosse que la version US, donc forcément, ça avait un peu de mal à rentrer ^^). Il m’a annoncé également que ce programme de patching (qui se voudra le plus universel possible), sera compatible pour Windows, Linux (et peut-être Mac s’il peut mettre la main sur cet OS). Je n’annonce aucune date, car tout dépendra de ses disponibilités à bosser dessus. J’espère néanmoins pouvoir béta-tester la version finale de la trad d’ici la fin de l’année…
Passons à Chrono Cross. Je rajoute 10% au 75% précédemment atteint, ce qui donne à présent 85% du texte global de traduit, soit 411 rooms d’effectuées sur les 485. J’avais pris du retard sur CC à cause de PE d’une part, et mon déménagement d’autre part, mais voilà que mon rythme de croisière de traduction est revenu. Là aussi, j’espère pouvoir atteindre les 100% d’ici Noël, comme prévu à l’origine.
Voilà pour les « petites infos ». Be prepared pour les fêtes de fin d’année, je sens que ça va chauffer ^^ Bonne soirée à tous et @ bientôt
Chargement ...