Voici la première traduction du groupe Pocket Traduction, il s’agit du jeu Megaman Zero 2 sur Game Boy Advance :

Ce qui est fait:
—————-

– Tout le texte des dialogues.
– Quelques menus.

Ce qui n’est pas fait:
———————-

– Tout ce qui est graphique (« press start » au début par exemple).
– Les accents ne sont pas présents.

Notes sur la traduction:
————————

Cette traduction est un projet initialement commencé par Lestat (un grand merci à lui) qui a du malheureusement du abandonner le projet pour raison personnelle… J’ai (ndlr: YodaJr) donc pris la relève car j’aime énormément les Megaman Zero sur GBA et une fois le 2 fini, je me suis rendu compte que j’avait rien capté à l’histoire… D’où mon intérêt pour une traduction française 🙂 Après un mois d’efforts (:p) voici donc le fruit de mon travail.

Télécharger KnowRoms 1.3.1 (650,9 Ko)

Site Officiel

En savoir plus…