Quelques news de RPG-T datant du 24 décembre :
Bonsoir tout le monde! Je vous souhaite tout d’abord au nom de la petite équipe, de Bonnes Fêtes de Noël. Et comme le veut la coutume, nous sommes venus avec un petit présent bien emballé et scintillant. ^^
Alors, la nouvelle que vous attendiez avec impatience, le patch de Parasite Eve est officiellement disponible… mais! Il y a un mais… Uniquement par mail pour l’instant, étant donné qu’il s’agit d’un patch béta. Il vous est donc possible de vous le procurer en nous envoyant un mail à Pixel ou à moi même ToraKami. (Je serai absent du 29/12 au 05/12, donc mieux vaut que vous preniez contact avec Pixel pendant cette période, sous peine de devoir attendre mon retour pour avoir une réponse, merci! 🙂 ). Ce procédé nous permettra de prendre contact avec vous afin de vous donner quelques directives pour l’utilisation du patch d’une part, et du rôle que vous allez jouer, d’autre part. En effet ‘WE NEED YOU’! Et voici les raisons: Tout d’abord, votre mission sera de terminer le jeu de fond en comble en vérifiant les bugs éventuels qui se présenteraient, les fautes (classiques), les textes qui dépassent, et tout le bazar habituel ^^ Ensuite, il faut savoir que certaines choses sont encore non-traduites dans le jeu. Ne vous inquiètez pas, l’ensemble des dialogues et des menus est traduit en français. Seuls les tutoriaux et quelques textes ‘graphiques’ ne le sont pas. Je ne rentrerai pas dans les détails, en disant simplement que c’est tout un truc de taré que nous a pondu Squaresoft pour ces choses là (plus d’infos dans le readme). Néanmoins, nous sommes en train de nous en charger, ça devrait se faire d’ici quelques temps pour la sortie d’un patch « final ». Voilà , je crois que tout est dit 😉 A vos manettes et bon jeu! ^^
J’enchaîne rapidement pour donner des nouvelles de Chrono Cross. La traduction du script est terminée également à 100%. C’est ce que je m’étais fixé au départ, je suis assez satisfait. A présent, j’entame la période d’harmonisation des textes qui devrait prendre quelques bonnes semaines. Je n’ai rien d’autre à ajouter, je préfère garder l’effet de surprise ^^
Chargement ...