Quest ce que AGES ?

        Cest un mulateur Genesis/Sega CD/32X/SMS pour Windows crit par Quinntesson. 
        Pour plus dinformation, visitez la page About sur le site Web AGES.          
        (http://www.emuitalia.com/ages/about.html)


Comment puis-je contribuer ?

        Veuillez visitez la page Web Contributing sur le site Web AGES.
        (http://www.emuitalia.com/ages/contributing.html)


AGES est-il gratuit ?

        Oui.


AGES est-il en open source ?

        Pas maintenant mais peut tre plus tard.


Est-ce que AGES sera porter sur dautre plate-forme/Systme dexploitation ?

        Javais considr le portage dAGES sur Dreamcast, mais cela amnerait  rcrire tout          le code assembleur. En outre, jai de grosse rserve par rapport  un ventuel conflit         avec le commercial et encore prsent service dmulation Genesis/PCE fournit par Sega          sa clientle.  De plus, je nai pas encore toutes les parties de mon cble srie pour mon         PC<->DC.  En dpit de tout a, je pense que DCAGES ("Sega CD"En arrire plan...) serait         vraiment cool, mais nesprer pas une dmonstration dans un future proche.


Avec quoi AGES a-t-il t crit ?

        99% optimis assembleur,  1% C++/MFC.


Quelle est la configuration minimum requise pour AGES ?

        Vous avez besoin de Windows, DirectX 3.0 ou au dessus, et un CPU avec les instructions            MMX. Pour utiliser un Joystick, vous avez besoin de DirectX 5.0 ou au dessus.  Pour         utiliser un ou des lecteurs de CD-ROM, vous aurez besoin de lASPI.  Pour utiliser AGES         en mode fentr, votre affichage doit tre en couleur 16-bit.

        Genesis : pourrait fonctionner  60+ fps sur un Intel P2 350 MHz avec le son                               22050 Hz.

        Sega CD : Utilisez une image ISO avec le saut dimage automatique et le son  22050 Hz,                     jai t  pleine vitesse sur un Intel PIII 500 MHz.
                  Des lecteurs de CD prennent de manire flagrante du temps CPU lors des accs.                     Si vous avez ce genre de lecteur, utilisez les CD directement mais cela                           abaissera lgrement les performances.

            32X : devrait se trouver aux alentours de 17 fps sur un Intel PIII 500 MHz, si vous                     navez pas ajust la vitesse du SH2 dans le fichier AGES.INI.  En ditant les                     paramtres de vitesse du SH2, je peux tourner autour de 35-40 fps sur un Intel                    PIII 500 Mhz avant que la compatibilit commence  souffrir.  Vos images par                      seconde peuvent varier.  Le saut dimage a un petit effet.

        Je vais continu  abaisser la configuration requise de la vitesse du CPU pour chaque systme.  Si vous voulez utilisez les joysticks, vous aurez besoin de DirectX 5.0
 la place du  3.0.


Est-ce quil y a de meilleurs mulateurs Genesis/32X/Sega CD ?

        Le support son dAGES nest pas aussi complet que dautres mulateurs Genesis, mais les         dveloppeurs  des autres mulateurs nont pas crit leur propre mulation du son !  AGES
        est le premier mulateur depuis Genecyst et KGen avec un core customis du son, et il est         constamment amlior.  Aussi, maintenant,  les autres mulateurs pourraient tre qualifi         de "meilleur," mais AGES a beaucoup de fonctions cool que les autres mulateurs Genesis           nont pas, et il y a constamment des ajouts.

        retroDrive et Xega sont les seules autres mulateurs 32X.  Ils peuvent lancer quelque jeu         quAGES ne peut pas, mais AGES peut lancer beaucoup de jeux queux ne peuvent pas. Je             suggrerais de les garder tous les 3 pendant encore un moment.

        Il y a 3 autres mulateurs Sega CD encore en dveloppement : Gens,
        Kega, et Xega. Gens est celui qui a la plus grande compatibilit,
        mais AGES a beaucoup de fonctions uniques lesquels lui donne de la valeur.


Est-ce quAGES  besoin de ROMs systme pour la Genesis, Sega CD, et/ou 32X ?

        Vous navez pas besoin de ROM systme pour la Genesis pour muler les jeux Genesis,
        Mais vous pouvez en mettre si vous avez des fichiers et avez configur AGES pour les         utilisez.

        Vous *DEVEZ* avoir un BIOS Sega CD pour muler les jeux Sega CD cre pour utiliser avec         la rgion du BIOS. Actuellement, je nai pas planifi dimplmenter de n"Faux BIOS."

        Vous avez besoin de 3 ROMs systme pour la 32X  pour lancer correctement AGES en    mode         32X.  JE NE FOURNIRAIS AUCUN SUPPORT POUR LUTILISATION DAGES DANS CE MODE.  SIL Y A            NIMPORTE QUEL PROBLEME, ALLEZ TELECHARGEZ LES ROMS SYSTEME  32X!
        Si vous mulez les jeux CD/32X, vous devez avoir les ROMs systme 32X prsente et         configur. Il ny a pas de "Faux BIOS" pour les jeux CD/32X.


Ou puis je trouver des informations techniques concernant la  Genesis, 32X, et/ou Sega CD ?

        Allez dans un moteur de recherche et entrez les mots clefs comme"mulation,"
        "technique", et "documents."  Veuillez notez que vous pouvez allez sur plusieurs site WEB         pour trouver ce quil vous faut.  Noter aussi que les scans de manuels hardware et         software de la Genesis, 32X, et Sega CD sont normes et donc pas disponible sur nimporte         quel site Web. Aussi, la documentation du Sega CD ne fournit pas dinformation         suffisantes pour crire un mulateur, vous devrez faire *PLEIN* de reverse engineering.          Pour vous donnez une ide du temps que a peut prendre, jai pass la plupart de mon         temps libre pendant lt la dessus, et javais dj une exprience raisonnable sur le            reverse engineering quand jai commenc. Ne me demandez pas de vous envoyer des                   informations techniques, votre demande sera ignor.


Est-ce quAGES utilise la recompilation dynamique (drc) ou lmulation de haut niveau (hle) ?

        Jai crit un recompilateur dynamique pour le SH2, mais actuellement il nest pas prsent 
        dans la version publique tant donn quil y a des bugs qui diminue la compatibilit         dAGES. Jai planifi dajouter un bout de lHLE dans le recompilateur dynamique un peu           plus tard. Les autres cores  CPU sont encore en interprtation.  Aucun HLE nest utilis         pour muler le Sega CD, toutes les informations indisponible ont t soigneusement         reverse engineered.


Est-ce que les API 3D seront support par AGES ?

        Non. La 32X ne possde pas une vraie puce 3D. Tous les polygones sont calculs par le         SH2. En mulant le SH2s correctement, les polygones et les textures viennent         naturellement. Aussi pour la puce graphique rotate/scale du Sega CD, elle opre dune         manire diffrente des autres API 3D, elle nest pas mul en utilisant lacclration         3D.


Est-ce quAGES inclura le support ____ ?

        Je me concentre principalement sur la Genesis/Sega CD/32X.  Je pourrais ou pas ajouter         dautre systme un jour. Ca dpendra lesquels et comment je le sens.


Quand il y aura une nouvelle version dAGES / Puis-je devenir beta tester ?

        AGES est un projet non commercial et continu. Cependant, je naime pas donner nos         versions prives. Attendez la prochaine version publique. Je nanticipe pas car il peut y         avoir plus de 2 mois entre chaque version ou des versions entre deux.
        Si vous tes dsireux de nous aider, vous pouvez faire un test de compatibilit sur         chaque version et envoyer vos rsultats pas E-Mail.


Quelle est la diffrence entre ISO, RAW, et BIN ?

        COMME VOUS LE VOYEZ DANS AGES, il y a seulement 2 types dimages CD. Le premier type         contient seulement des donnes sur 2048 sur un secteur de donne du CD. AGES considres         ce type comme une .ISO.  
        Le second type contient les  2352 bytes dun secteur de donne du CD incluant  sync,              mode, et CRC junk.  AGES considres ce type comme une .RAW or .BIN.  Si votre fichier         image a une mauvaise extension, vous obtiendrez une erreur. Veuillez noter que tous ces         types de fichiers sont une reprsentation incomplte du CD, sils ne sont pas accompagns         par un fichier .CUE.


Quest-ce quun fichier CUE ?

        Les fichiers CUE  sont devenu un bon standard parmi les programmes de gravure standard.         Il demande au programme quels fichiers vont tre grav et comment les formater sur le CD.         AGES demande un fichier CUE quand lutilisation dune image CD est requise pour produire         des informations prcises de la TOC. Sans les informations prcise de la  TOC, la plupart         des jeux Sega CD ne fonctionneront pas.


Comment puis-je faire un fichier CUE ?

        Beaucoup dendroit sur le Web a des tutoriaux par rapport  a.  Utilisez un moteur de         recherche pour les trouver.  Nallez pas sur le forum pour le demander ; cest trs         ennuyant pour la plupart des personnes.


Jai un message du style "la batterie interne de la RAM nest pas format," que puis-je faire ?

        Il y a une ou deux choses  faire.  Loption 1 est daller dans le rpertoire BRM et
        deffacer le fichier BRM associ avec le BIOS CD BIOS(es). Loption 2 est de redmarrer         lmulation du  Sega CD et pressez le bouton A (au lieu de start)
        pendant lcran de dmarrage.  Ceci vous amnera sur lcran du CD-player.
        Slectionner "option" (USA v1.10) ou "memory" (USA v2.00) pour obtenir lcran format.         Ensuite formater la RAM.


Chaque fois que je veux sauvegarder quelque chose avec AGES, je peux seulement utiliser la batterie interne de la RAM ; y a-t-il un autre moyen dutiliser les cartouches RAM ?

        Oui, activer le dans le menu Machine->Sega CD. Choisissez aussi la taille des cartouches         RAM.


Puis-je utiliser des cartouches RAM simultanment ?

        Chaque jeux Sega CD (soit sur CD ou juste une image) a son propre fichier cartouche de         RAM dans le rpertoire BRM.  Un jeu simple peut ne pas avoir de multiple cartouche RAM         associ avec lui simultanment.


Est-ce quil y a une copie de cartouche RAM / Ou puis-je la trouver ?

        AGES crera et formatera automatiquement ces fichiers.  Si vous cherchez des site Web         avec des archives de Sauvegarde dEtat/Batterie-Ram/Cartouche-RAM, je nai aucune ide ou         en trouver. Essayer avec un moteur de recherche.


Comment puis-je utiliser les MP3s dans AGES pour avoir du son ?

        Vous ne pouvez pas encore. AGES ne peut pas jouer de MP3s actuellement.


Jobtiens un message derreur concernant GoodGen.DLL et Good32X.DLL, comment puis-je y remdier ?

        Soyez sur de les avoir sur votre ordinateur. Soyez sur davoir les dernires versions.            Autrement, ils peuvent simplement ne pas fonctionner avec votre version de windows. La         meilleure chose  faire dans ce cas et daller dans linterface graphique dAGES et         dteindre ces messages derreurs jusqu ce que je puie les rgler.


Comment puis-je utilisez lmulation du pistolet Sega Menacer / Konami Justifier ?
        
        AGES peut muler le pistolet Sega Menacer, ou le pistolet Konami Justifier.  Notez que tous les jeux que je connaisse sont cres pour utiliser une manette dans le port 1 et le pistolet sur le 2.  La capacit de slectionner le Menacer et le Justifier sur le port 1 existe seulement pour une raison pratique.  Si vous voulez utiliser votre souris PC pour contrler le pistolet, soyez sur de configurer le priphrique de contrle du joueur sur "souris" ( la place du "Clavier" ou "joystick").  Notez que ces pistolets ne sont pas parfaitement utilisable due  un mauvais timing. Ceci sera bientt rgl. Aussi, le second pistolet Konami Justifier (rose) nest pas encore support.
