<?
/**
 * emuControlCenter language system file
 * ------------------------------------------
 * language:	es (spanish)
 * author:	Jarlaxe
 * date:	2011/07/16 
 * ------------------------------------------
 **/
$i18n['metaEdit'] = array(

	/* 0.9.7 WIP 01 */
	
	'mediaEditMetaFrameBaseData' =>
		"Información base",
	'mediaEditMetaFrameLanguages' =>
		"Idiomas",		
	'mediaEditMetaFrameFeatures' =>
		"Características de la Rom",
	'mediaEditMetaFrameFileInfos' =>
		"Información del archivo",
	'mediaEditMetaFrameAdditionalInfos' =>
		"Información adicional",
	'mediaEditMetaFrameLinks' =>
		"Más...",
		
	'mediaEditReviewFrameRating' =>
		"Mi calificación",
	'mediaEditReviewFrameReview' =>
		"Mi análisis del juego",
	'mediaEditReviewFrameMoreSettings' =>
		"Más ajustes",
	'mEditUserRatingFunScaleLabel' =>
		"Diversión",
	'mEditUserRatingGameplayScaleLabel' =>
		"Jugabilidad",
	'mEditUserRatingGraphicsScaleLabel' =>
		"Gráficos",
	'mEditUserRatingMusicScaleLabel' =>
		"Música",
	'mEditUserRatingDifficultyScaleLabel' =>
		"Dificultad",
	'mEditUserReviewExportAllow' =>
		"permitir exportación del análisis ecc romDB",

	'mediaEditPersonalFrameNotes' =>
		"Notas",
	'mediaEditPersonalFrameMoreSettings' =>
		"Más cosas personales...",
	'mEditUserPersonalHiscoresLabel' =>
		"Mis mejores puntuaciones",
		
	'mEditUserMissingTitle' =>
		"Sólo puedes guardar si rellenas el campo 'Título' de esta Rom!",

	'mediaEditTabMeta' =>
		"Meta-datos",
	'mediaEditTabRating' =>
		"Calificación/Análisis",
	'mediaEditTabPersonal' =>
		"Personal",
	'mediaEditTabFile' =>
		"Información de archivo",

	/* 0.9.7 WIP 06 */
	'mEditMediaCountsWrong' =>
		"Por favor, comprueba de nuevo los números insertados!",

	/* 0.9.7 WIP 20 */
	'mediaEditMetaFrameRegion' =>
		"Región",

	/* 0.9.8 WIP 02 */
	'mEditMediaDataInserted' =>
		"Meta-datos almacenados!",
	'mEditMediaDataUpdated' =>
		"Meta datos actualizados!",
	'mEditMediaDataUnchanged' =>
		"No guardado. No has cambiado nada!",
	'mEditFileIsMultifileLabel' =>
		"Es multiarchivo",
	'mediaEditTabFile' =>
		"Información de archivo",
	'mediaEditTabScript' =>
		"eccScript",
	'mEditScriptIniFrameLabel' =>
		"Configuración eccScript del emulador",
	'mEditScriptIniTextMissingTemplate' =>
		"Plantilla eccscript del emulator no encontrada",
	'mEditScriptIniTextNoEccScript' =>
		"eccScript no encontrado!",

	'mEditUserWrongCharacters' =>
		"Encontrados caracteres no válidos. Por favor, revisa el texto!",


);
?>