<?
/**
 * emuControlCenter language system file
 * ------------------------------------------
 * language:	fr (français)
 * author:	Scheibel Andreas - Traduit par Belin Cyrille
 * date:	2006/12/31 
 * ------------------------------------------
 */
$i18n['romAudit'] = array(

	'winRomAudit' =>
		"Informations de l'état de la ROM (complète ou non)",

	'tabLabelRomAudit' =>
		"Audit de la ROM",

	'isValidNonMergedSet' =>
		"Valide - Set de ROMS non fusionnées",
	'isValidMergedSet' =>
		"Valide - Set de ROMS fusionnées",
	'isValidSplitSet' =>
		"Valide - Set de ROMS divisées",
	'isNotMatched' =>
		"Pas fusionné / Set de ROMS inconnu (Peut ne pas fonctionner !)",
	'isIncompleteSet' =>
		"Set incomplet (Ne fonctionne pas !)",
	'isSingle' =>
		"Fichier unique (audit non disponible)",
	'auditMiss' =>
		"Pas encore audité !",


	'labelDatFileName' =>
		"Nom",
	'labelCloneOf' =>
		"Clone de",
	'labelRomOf' =>
		"Rom de",
	'labelMameDriver' =>
		"MAME Driver",
	'labelLastAuditTime' =>
		"Auditée le",
	'labelHasTrashfiles' =>
		"Mauvais fichiers",

	'textHitDetailCompleteHeader' =>
		"Trouvées complètes ",
	'textHitDetailIncompleteHeader' =>
		"Trouvées incomplètes ",
	'textHitDetailEntry%s%s' =>
		"Trouvés : %s of %s files",
	'buttonNameRepair' =>
		"Renommer le fichier par le nom MAME",

	'popupRomRenameFailed' =>
		"Impossible de renommer ce fichier ! Regardez si un autre fichier ne porte pas déjà ce nom.",
	'popupRomRenameAllreadyDone' =>
		"Vous avez déjà renommé ce fichier... SVP mettez à jour ce popup !",

);
?>
