<?
/**
 * emuControlCenter language system file
 * ------------------------------------------
 * language:	pt-pt (portuguese)
 * author:	traduzido por rodrigo 'namnam' almeida
 * date:	2009/01/22
 * ------------------------------------------
 */
$i18n['menuTop'] = array(
	'romAddNewRom%s' =>
		"Adicionar novas ROMs para %s",
	'romAddNewRomUnselected' =>
		"Adicionar novas ROMs",
	
	/* 0.9.2 FYEO 07 */	

	'mTopViewModeRomHave' =>
		"todas (que tenho)",
	'mTopViewModeRomDontHave' =>
		"faltando (não tenho)",
	'mTopViewModeRomAll' =>
		"com metadados",
	'mTopViewModeRomNoMeta' =>
		"sem metadados",
	'mTopViewModeRomPersonal' =>
		"com notas pessoais",
	
	'mTopViewRandomGame' =>
		"Sinto-me com sorte! (ROM aleatória)",
	'mTopViewReload' =>
		"Actualizar",

	'mTopViewOnlyRoms' =>
		"Roms",
	'mTopViewOnlyBookmarks' =>
		"Favoritos",
	'mTopViewOnlyPlayed' =>
		"Roms que já joguei",

	'mTopViewToggleLeft' =>
		"Mostrar painel da esquerda",
	'mTopViewToggleRight' =>
		"Mostrar painel da direita",

	/* 0.9.6 WIP 01 */	
	'mTopViewListDetail' =>
		"Lista de jogos detalhada (com imagens)",
	'mTopViewListSimple' =>
		"Lista de jogos simples (sem imagens)",

	/* 0.9.6 WIP 04 */

	/* ROMS */
	'mTopRom' =>
		"Roms",
	'mTopRomOptimize' =>
		"Optimizar ROMs",
	'mMenuReparseFolder' =>
		"Analisar pasta seleccionada",
	'mTopRomRemoveDups' =>
		"Remover ROMs duplicadas da base de dados",
	'mTopRomRemoveRoms' =>
		"Remover ROMs da base de dados",
	
	/* EMULATOR */
	'mTopEmu' =>
		"Emuladores",
	'mTopEmuConfig' =>
		"Configuração",
	
	/* DATFILE */
	'mTopDat' =>
		"Datfiles",
	'mTopDatImportEcc' =>
		"Importar ficheiro dat do emuControlCenter",
	'mTopDatImportRc' =>
		"Importar ficheiro dat do Romcenter",
	'mTopDatExportEccFull' =>
		"Exportar ficheiro dat ecc-completo (todos os metadados)",
	'mTopDatExportEccUser' =>
		"Exportar datfile ecc-usuário (apenas metadados modificados)",
	'mTopDatExportEccEsearch' =>
		"Exportar ficheiro dat ecc-eSearch",
	'mTopDatClear' =>
		"Apagar dados do ficheiro dat",
	'mTopDatConfig' =>
		"Configuração",

	/* IMAGES */
	'mTopImage' =>
		"Imagens",
	'mTopImageConvert' =>
		"Converter Imagens",

	/* FILES */
	'mTopFile' =>
		"Arquivos",
	'mTopFileRename' =>
		"Renomear arquivo",
	'mTopFileCopy' =>
		"Copiar arquivo",
	'mTopFileRemove' =>
		"Remover arquivo",

	/* OPTIONS */
	'mTopOption' =>
		"Opções",
	'mTopOptionDbVacuum' =>
		"Optimizar base de dados",
	'mTopOptionCreateUserFolder' =>
		"Criar todas as pastas ecc-user (pastas do utilizador)",
	'mTopOptionCleanHistory' =>
		"Limpar histórico do eCC",
	'mTopOptionConfig' =>
		"Configuracao",

	/* TOOLS */
	'mTopTool' =>
		"Ferramentas",
	'mTopToolEccGtkts' =>
		"Selecionar um tema",
	'mTopToolEccDiagnostics' =>
		"Enviar relatório de erros",

	/* HELP */
	'mTopHelp' =>
		"Ajuda",
	'mTopSocialWebsiteECC' =>
		"Site oficial",
	'mTopSocialForum' =>
		"Fórum de suporte",
	'mTopHelpDocOffline' =>
		"Documentação",
	'mTopHelpDocOnline' =>
		"Documentação (Online)",
	'mTopHelpAbout' =>
		"Sobre o eCC",

	/* UPDATE */
	'mTopUpdate' =>
		"Actualizações",
	'mTopUpdateEccLive' =>
		"eCC Live! Actualizar",
	
	/* 0.9.6 WIP 08*/
	'mTopDatImportOnlineRomdb' =>
		"Importar da internet (gamedb)",
	'mTopDatExportOnlineRomdb' =>
		"Exportar para a internet (gamedb)",

	/* 0.9.6 WIP 13*/
	'mTopRomAudit' =>
		"Auditoria da ROM",
	'mTopRomAuditShow' =>
		"Mostrar infos da ROM",
	'mTopRomAuditUpdate' =>
		"Reauditar arquivos",
	'mTopDatImportCtrlMAME' =>
		"Importar ficheiro dat ClrMAME",
	'mTopView' =>
		"Visualizar",

	/* 0.9.6 WIP 15*/
	'mMenuReparseFolderAll' =>
		"Analisar todas as pastas",
	
	'mTopRomDB' =>
		"gameDB",

	'mTopDatImport' =>
		"Importar datfile",
	'mTopDatExport' =>
		"Exportar datfile",

	/* 0.9.7 WIP 01*/
	'mTopViewModeRomPlayed' =>
		"Último jogado",
	'mTopViewModeRomNotPlayed' =>
		"Nunca jogado",
	'mTopViewModeRomBookmarks' =>
		"Adicionado aos favoritos",		
	'mTopViewModeRomMostPlayed' =>
		'Mais jogado',
	'mTopViewModeRomPersonalReviews' =>
		'Com resenha pessoal',

	'mTopViewToggleSearch' =>
		'Mostrar paínel de pesquisa',

	/* 0.9.7 WIP 11*/
	'mTopOptionBackupUserdata' =>
		'Cópia de seguranca (XML)',

	/* 1.0.0 WIP 01 */
	'mTopViewModeRomPersonalMetaEditedOrTransfered' =>
		'  tem metadados (editados ou transferidos)',
	'mTopViewModeRomPersonalMetaEdited' =>
		'  tem metadados (somente editados)',
	'mTopViewModeRomPersonalMetaTransfered' =>
		'  tem metadados (apenas transferidos)',

	/* 1.0.0 WIP 02 */
	'mTopFileSearch' =>
		'Transferir por resultados de pesquisa',

	/* 1.1 WIP 06 */
	'mTopImageIPC' =>
		'Criador de pacotes de imagem (IPC)',

	/* 1.1 WIP 06 DFU */
	'mTopDatDFU' =>
		'Actualizador manual de ficheiros Dat (DFU)',

	/* 1.11 BUILD 4 */
	'mTopOptionCreateStartmenuShortcuts' =>
		'Criar ícones no menu Iniciar',

	/* 1.11 BUILD 6 */
	'mTopDeveloperSQL' =>
		'Explorador SQlite',
	'mTopDeveloperGUI' =>
		'GUI Editor Glade',
	'mTopAutoIt3GUI' =>
		'Criar GUI Autoit3 (Koda)',

	/* 1.11 BUILD 7 */
	'mTopDeveloper' =>
		'Criador',
	'mTopServices' =>
		'Serviços',
	'mTopServicesKameleonCode' =>
		'Introduzir código Kameleon',

	/* 1.13 BUILD 8 */
	'mTopServicesEmuMoviesAD' =>
		'Introduzir dados de conta do EmuMovies',
	
	/* 1.14 BUILD 4 */
	'mTopToolNotepadEditor' =>
		'Start Notepad editor (Notepad++)',
	'mTopToolHexEditor' =>
		'Start Hex Editor (HxD)',

	/* 1.22 BUILD 1 */
	'mTopEmuDownload' =>
		'Download from EDC',
	'mTopSocial' =>
		'Social',	
	'mTopSocialWebsiteEDC' =>
		'emuDownloadCenter website',			
	'mTopSocialFacebook' =>
		'Facebook',			
	);
?>