<?
/**
 * emuControlCenter language system file
 * ------------------------------------------
 * language:	fr (français)
 * author:	Scheibel Andreas - Traduit par Belin Cyrille
 * date:	2006/09/09 
 * ------------------------------------------
 */
$i18n['status'] = array(
	'parse_rom_pbar_file%s%s%s' =>
		"- Fichier %s parmis %s %s",
	'parse_rom_pbar_file_packed' =>
		"(Compressé)",		
	'parse_rom_detail_header%s' =>
		"Des ROMS ont ajoutées à ECC.\n\n%s",
	'parse_rom_detail_added_header' =>
		"ROMS ajoutées :\n",
	'parse_rom_detail_unchanged_header' =>
		"Pas de changements depuis le dernier scan :\n",
	'parse_rom_pbar_scan_count%s' =>
		"Scannées : %s",
	'parse_rom_detail_scan_head' =>
		"Recherche de ROMS par type et extension.\n",
	'parse_rom_detail_scan_found_direct_head' =>
		"Trouvées (non compressées)\n",
	'parse_rom_detail_scan_found_direct_head' =>
		"Trouvées compressées (ex : ZIP)\n",
	'reorg_prepare_data%s' =>
		"Préparation des données ! %s",

	/* 0.9.6 FYEO 15 */
	'eccIsWorking%s' =>
		"%s est lancé",
	'pending' =>
		"En suspens",
	'parse_rom_detail_invalidZip' =>
		"Fichiers ZIP invalides trouvés... SVP recompressez les !",
	'searchAndParseNewRoms' =>
		"Recherche et scan de nouveau dossiers de ROMS.",
	'addingRomsFor%s' =>
		"Ajout de ROMS de %s",

);
?>
