<?
/**
 * emuControlCenter language system file
 * ------------------------------------------
 * language:	en (english)
 * author:	andreas scheibel
 * date:	2006/09/30 
 * ------------------------------------------
 **/
$i18n['metaEdit'] = array(

	/* 0.9.7 WIP 01 */
	
	'mediaEditMetaFrameBaseData' =>
		"Informations principales",
	'mediaEditMetaFrameLanguages' =>
		"Langues",		
	'mediaEditMetaFrameFeatures' =>
		"Caractéristiques de la ROM",
	'mediaEditMetaFrameFileInfos' =>
		"Informations sur le fichier",
	'mediaEditMetaFrameAdditionalInfos' =>
		"Informations suppélmentaires",
	'mediaEditMetaFrameLinks' =>
		"Plus...",
		
	'mediaEditReviewFrameRating' =>
		"Mes notes",
	'mediaEditReviewFrameReview' =>
		"Ma critique du jeu",
	'mediaEditReviewFrameMoreSettings' =>
		"Plus de choix",
	'mEditUserRatingFunScaleLabel' =>
		"Jeu fun",
	'mEditUserRatingGameplayScaleLabel' =>
		"Jouabilité",
	'mEditUserRatingGraphicsScaleLabel' =>
		"Graphismes",
	'mEditUserRatingMusicScaleLabel' =>
		"Musique",
	'mEditUserRatingDifficultyScaleLabel' =>
		"Difficulté",
	'mEditUserReviewExportAllow' =>
		"Permettre l'export des critiques vers la base de données d'ecc en ligne romDB",

	'mediaEditPersonalFrameNotes' =>
		"Notes personnelles",
	'mediaEditPersonalFrameMoreSettings' =>
		"Plus de notes personnelles...",
	'mEditUserPersonalHiscoresLabel' =>
		"Mes scores max",
		
	'mEditUserMissingTitle' =>
		"Vous pouvez suvegarder seulement si vous avez donné un titre à cet ROM !",

	'mediaEditTabMeta' =>
		"Informations",
	'mediaEditTabRating' =>
		"Notes / Critique",
	'mediaEditTabPersonal' =>
		"Personnel",
	'mediaEditTabFile' =>
		"Informations fichier",

	/* 0.9.7 WIP 06 */
	'mEditMediaCountsWrong' =>
		"SVP vérifiez les numéros insérés !",

	/* 0.9.7 WIP 20 */
	'mediaEditMetaFrameRegion' =>
		"Région",

	/* 0.9.8 WIP 02 */
	'mEditMediaDataInserted' =>
		"Données enregistrées !",
	'mEditMediaDataUpdated' =>
		"Données mises à jour !",
	'mEditMediaDataUnchanged' =>
		"Aucune sauvegarde, rien a changé !",
	'mEditFileIsMultifileLabel' =>
		"Multi-fichiers",
	'mediaEditTabFile' =>
		"Informations fichier",
	'mediaEditTabScript' =>
		"eccScript",
	'mEditScriptIniFrameLabel' =>
		"Configuration émulateur eccScript",
	'mEditScriptIniTextMissingTemplate' =>
		"Template eccScript émulateur manquante",
	'mEditScriptIniTextNoEccScript' =>
		"Aucun eccScript trouvé !",

	'mEditUserWrongCharacters' =>
		"Caractères invalides trouvés dans le texte. SVP nettoyez-le !",


);
?>