<?
/**
 * emuControlCenter language system file
 * ------------------------------------------
 * language:	hu (hungarian)
 * author:	Gruby & Delirious
 * date:	2009/03/20
 * ------------------------------------------
 */
$i18n['romAudit'] = array(

	'winRomAudit' =>
		"Rom állapot információk",

	'tabLabelRomAudit' =>
		"Rom ellenőrzés/javítás",

	'isValidNonMergedSet' =>
		"Érvényes egyesítetlen rom készlet",
	'isValidMergedSet' =>
		"Érvényes egyesített rom készlet",
	'isValidSplitSet' =>
		"Érvényes megosztott rom készlet",
	'isNotMatched' =>
		"Nem megfelelő / ismeretlen rom készlet (nem biztos hogy fut!)",
	'isIncompleteSet' =>
		"Nem teljes rom készlet (nem fut!)",
	'isSingle' =>
		"Egy külön fájlt találtam (nem lehet ellenőrizni)",
	'auditMiss' =>
		"Nincs még ellenőrizve!",


	'labelDatFileName' =>
		"Adat fájlnév",
	'labelCloneOf' =>
		"Clone of",
	'labelRomOf' =>
		"Rom of",
	'labelMameDriver' =>
		"Driver",
	'labelLastAuditTime' =>
		"Utolsó frissítés",
	'labelHasTrashfiles' =>
		"Rossz fájlok",

	'textHitDetailCompleteHeader' =>
		"Teljes találat",
	'textHitDetailIncompleteHeader' =>
		"Nem teljes találat",
	'textHitDetailEntry%s%s' =>
		"Találat: %s a %s fájlból",
	'buttonNameRepair' =>
		"Romnév javítása",

	'popupRomRenameFailed' =>
		"A fájl nem nevezhető át. Nézd meg hogy a fájl a helyén van e!",
	'popupRomRenameAllreadyDone' =>
		"Már átnevezted a fájlt.. frissítsd az ablakot!",

);
?>