<?
/**
 * emuControlCenter language system file
 * ------------------------------------------
 * language:	gr (greek)
 * author:	Alkis30 (ecc forum member)
 * date:	2006/09/09
 * ------------------------------------------
 */
$i18n['popup'] = array(
	'rom_add_filechooser_title%s' =>
		"%s: Εντοπίστε την τοποθεσία του media φακέλου σας!",
	'rom_add_parse_title%s' =>
		"Προσθήκη νέων Roms για %s",
	'rom_add_parse_msg%s%s' =>
		"Προσθήκη νέων Roms για\n\n%s\n\nαπό κατάλογο\n\n%s?",
	'rom_add_parse_done_title' =>
		"Συμπίεση ολοκληρώθηκε",
	'rom_add_parse_done_msg%s' =>
		"Συμπίεση νέων \n\n%s\n\nROMS ολοκληρώθηκε!",
	'rom_remove_title%s' =>
		"ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ Βάσης Δεδομένων για %s",
	'rom_remove_msg%s' =>
		"θΕΛΕΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΓΙΑ \n\"%s\"-MEDIA?\n\nΑυτή η ενέργεια θα αφαιρέσει όλα τα filedata των επιλεγμένων media από την βάση δεδομένων του ecc. Αυτό ΔΕΝ θα αφαιρέσει τις datfile-πληροφορίες ή τα media από το σκληρό σας δίσκο.",
	'rom_remove_done_title' =>
		"Η εκκαθάριση της Βάσης Δεδομένων ολοκληρώθηκε",
	'rom_remove_done_msg%s' =>
		"Ολα τα δεδομένα για %s αφαιρέθηκαν από την βάση δεδομένων του ecc",
	'rom_remove_single_title' =>
		"Αφαίρεση ROM από βάση δεδομένων?",
	'rom_remove_single_msg%s' =>
		"Θέλετε να αφαιρεθεί\n\n%s\n\nαπό την βάση δεδομένων του ecc?",
	'rom_remove_single_dupfound_title' =>
		"Βρέθηκαν διπλά ROMS!!!",
	'rom_remove_single_dupfound_msg%d%s' =>
		"%d ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΔΙΠΛΑ ROMS\n\nΘέλετε επίσης να αφαιρεθούν όλες οι διπλές καταχωρήσεις\n\n%s\n\n από την βάση δεδομένων του ecc?\n\nΔείτε τη ΒΟΗΘΕΙΑ για περισσότερες πληροφορίες!",
	'rom_optimize_title' =>
		"Βελτιστοποίηση βάσης δεδομένων παιχνιδιών",
	'rom_optimize_msg' =>
		"Θέλετε να βελτιστοποιήσετε τα roms σας στη βάση δεδομένων του ecc?\n\nΠρέπει να βελτιστοποιήσετε τη βάση δεδομένων σας, εάν έχετε μετακινήσει ή αφαιρέσει αρχεία από το σκληρό σας δίσκο\nτο ecc θα ψάξει αυτόματα για αυτές τις καταχωρήσεις και bookmarks στη βάση δεδομένων και θα τα αφαιρέσει από αυτή!\nΑυτή η επιλογή επηρεάζει μόνο την βάση δεδομένων.",
	'rom_optimize_done_title' =>
		"Βελτιστοποίηση ολοκληρώθηκε!",
	'rom_optimize_done_msg%s' =>
		"Η βάση δεδομένων για πλατφόρμα\n\n%s\n\nβελτιστοποιήθηκε!",
	'rom_dup_remove_title' =>
		"Θέλετε να αφαιρεθούν τα διπλά ROMS από τη βάση δεδομένων του ecc?",
	'rom_dup_remove_msg%s' =>
		"Θέλετε να αφαιρεθούν όλα τα διπλά ROMS για\n\n%s\n\nαπό τη βάση δεδομένων του ecc?\n\nΑυτή η λειτουργία δουλεύει μόνο μέσα στη βάση δεδομένων του ecc....\n\nΑυτή η ενέργεια ΔΕΝ θα αφαιρέσει αρχεία από το σκληρό σας δίσκο!!!",
	'rom_dup_remove_done_title' =>
		"Αφαίρεση ολοκληρώθηκε",
	'rom_dup_remove_done_msg%s' =>
		"Ολα τα διπλά ROMS για\n\n%s\n\nαφαιρέθηκαν από την βάση δεδομένων του ecc",
	'rom_reorg_nocat_title' =>
		"Δεν υπάρχουν κατηγορίες!",
	'rom_reorg_nocat_msg%s' =>
		"Δεν έχετε ορίσει καμιά κατηγορία στα\n\n%s\n\nROMS σας! Παρακαλώ χρησιμοποιείστε τη λειτουργία επεξεργασίας (edit)για να προσθέσετε μερικές κατηγορίες ή να εισάγετε ένα καλό ecc-datfile!",
	'rom_reorg_title' =>
		"Αναδιοργάνωση των ROMS σας στο σκληρό δίσκο?",
	'rom_reorg_msg%s%s%s' =>
		"------------------------------------------------------------------------------------------ΑΥΤΗ Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΘΑ ΑΝΑΔΙΟΡΓΑΝΩΣΕΙ ΤΑ ROMS ΣΑΣ ΣΤΟ ΣΚΛΗΡΟ ΔΙΣΚΟ!!! ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΡΩΤΑ ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΑ ΔΙΠΛΑ ΑΠΟ ΤΗ ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΤΟΥ ECC!!!\nΗ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΣΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΙΝΑΙ: #%s#\n------------------------------------------------------------------------------------------\n\nΘέλετε να γίνει αναδιοργάνωση των roms σας ανά κατηγορία για\n\n%s\n\nστο filesystem? Το ecc θα οργανώσει τα roms σας στο ecc-userfolder κάτω από το\n\n%s/roms/organized/\n\nΠαρακαλώ ελέγξτε τον κενό χώρο του σκληρού δίσκου, αν υπάρχει διαθέσιμος χώρος\n\nΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΜΕ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΡΙΣΚΟ? :-)",
	'rom_reorg_done_title' =>
		"Αναδιοργάνωση ολοκληρώθηκε",
	'rom_reorg_done__msg%s' =>
		"Δείτε το filesystem στον φάκελο\n\n%s\n\nγια να γίνει έγκυρη η αντιγραφή",
	'db_optimize_title' =>
		"Βελτιστοποίηση του database system",
	'db_optimize_msg' =>
		"Θέλετε να βελτιστοποιήσετε τη βάση δεδομένων?\nΑυτό θα μειώσει το φυσικό μέγεθος της βάσης δεδομένων του ecc.Πρέπει να χρησιμοποιήσετε Vacuum, αν συχνά συμπιέζετε και αφαιρείτε Media στο emuControlCenter!\n\nΑυτή η λειτουργία θα παγώσει την εφαρμογή για μερικά δευτερόλεπτα - παρακαλώ περιμένετε! :-)",
	'db_optimize_done_title' =>
		"Η βάση δεδομένων βελτιστοποιήθηκε!",
	'db_optimize_done_msg' =>
		"Η βάση δεδομένων του ecc βελτιστοποιήθηκε!",
	'export_esearch_error_title' =>
		"Δεν έχουν χρησιμοποιηθεί επιλογές eSearch",
	'export_esearch_error_msg' =>
		"Πρέπει να χρησιμοποιήσετε το eSearch (εκτεταμένη έρευνα) για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία εξαγωγής. Αυτό θα εξάγει μόνο το αποτέλεσμα της αναζήτησης που βλέπετε στην κεντρική οθόνη προβολής!",
	'dat_export_filechooser_title%s' =>
		"Επιλέξτε κατάλογο για να σώσετε %s το αρχείο dat!",	
	'dat_export_title%s' =>
		"Εξαγωγή %s datfile",
	'dat_export_msg%s%s%s' =>
		"Θέλετε να εξάγετε ένα %s αρχείο dat για πλατφόρμα\n\n%s\n\nσε αυτό τον κατάλογο?\n\n%s",
	'dat_export_esearch_msg_add' =>
		"\n\nτο ecc θα χρησιμοποιήσει την επιλογή του eSearch για την εξαγωγή!",
	'dat_export_done_title' =>
		"Η εξαγωγή ολοκληρώθηκε",
	'dat_export_done_msg%s%s%s' =>
		"Εξαγωγή %s αρχείου dat για\n\n%s\n\ninto path\n\n%s\n\nολοκληρώθηκε!",
	'dat_import_filechooser_title%s' =>
		"Εισαγωγή: Επιλέξτε ένα %s αρχείο dat!",
	'rom_import_backup_title' =>
		"Δημιουργία backup?",
	'rom_import_backup_msg%s%s' =>
		"Θέλετε να δημιουργηθεί ένα BACKUP μέσα στο φάκελο χρήστη για\n\n%s (%s)\n\nπριν εισάγετε νέα meta-δεδομένα?",
	'rom_import_title' =>
		"Εισαγωγή αρχείου dat?",
	'rom_import_msg%s%s%s' =>
		"Θέλετε πραγματικά να εισάγετε δεδομένα για πλατφόρμα\n\n%s (%s)\n\nαπό αρχείο dat\n\n%s?",
	'rom_import_done_title' =>
		"Εισαγωγή ολοκληρώθηκε!",
	'rom_import_done_msg%s' =>
		"Εισαγωγή αρχείου dat για\n\n%s\n\nολοκληρώθηκε!",
	'dat_clear_title%s' =>
		"ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΓΙΑ %s",
	'dat_clear_msg%s%s' =>
		"ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ META-ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΓΙΑ\n\n%s (%s)-DAT?\n\nΑυτό θα αφαιρέσει όλες τις meta-πληροφορίες όπως κατηγορία, status, γλώσσες κτλ. για την επιλεγμένη πλατφόρμα από τη βάση δεδομένων του ecc!. Στο επόμενο βήμα, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΤΕ ΕΝΑ Στο επόμενη βήμα, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΤΕ ΕΝΑ BACKUP ΓΙΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. (Θα αποθηκευτουν αυτόματα στο φάκελο-χρήστη!)\n\nΤο τελευταίο βήμα είναι η βελτιστοποίηση της βάσης δεδομένων!",
	'dat_clear_backup_title%s' =>
		"Backup %s",
	'dat_clear_backup_msg%s%s' =>
		"Θέλετε να δημιουργηθεί ένα backup για πλατφόρμα\n\n%s (%s)?",
	'dat_clear_done_title%s' =>
		"Η εκκαθάριση της ΒΔ ολοκληρώθηκε",
	'dat_clear_done_msg%s%s' =>
		"Ολες οι meta-πληροφορίες για\n\n%s (%s)\n\nαφαιρούνται από τη βάση δεδομένων του ecc!",
	'dat_clear_done_ifbackup_msg%s' =>
		"\n\n To ecc έχει κάνει backup τα δεδομένα σας στο %s-Φάκελο χρήστη",
	'emu_miss_title' =>
		"Σφάλμα -Δεν βρέθηκε εξομειωτής!",
	'emu_miss_notfound_msg%s' =>
		"Ο ορισμένος εξομειωτής δεν βρέθηκε. Το πράσινο δείχνει μια έγκυρη,το κόκκινο μία μη έγκυρη τοποθεσία εξομειωτή.",
	'emu_miss_notset_msg' =>
		"Δεν έχετε ορίσει κανέναν έγκυρο εξομειωτή για αυτή την πλατφόρμα",
	'emu_miss_dir_msg%s' =>
		"Το ορισμένο Path είναι ένα directory!!!!",
	'img_overwrite_title' =>
		"Αντιγραφή από πάνω της εικόνας?",
	'img_overwrite_msg%s%s' =>
		"Η εικόνα\n\n%s\n\nυπάρχει ήδη \n\nΘέλετε σίγουρα να αντικαταστήσετε αυτή την εικόνα με\n\n%s?",	
	'img_remove_title' =>
		"Αφαίρεση εικόνας?",
	'img_remove_msg%s' =>
		"Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε την εικόνα %s",
	'img_remove_error_title' =>
		"Σφάλμα - Η εικόνα δεν μπορεί να αφαιρεθεί!",
	'img_remove_error_msg%s' =>
		"Η εικόνα %s δεν μπορεί να αφαιρεθεί!",
	'conf_platform_update_title' =>
		"Αναβάθμιση του ini της πλατφόρμας?",
	'conf_platform_update_msg%s' =>
		"Θέλετε σίγουρα να αναβαθμίσετε το ini της πλατφόρμας %s?",
	'conf_platform_emu_filechooser_title%s' =>
		"Επιλογή εξομειωτή για επέκταση '%s'",
	'conf_userfolder_notset_title' =>
		"ΣΦΑΛΜΑ: Δεν μπορεί να βρεθεί ο φάκελος χρήστη!!!",
	'conf_userfolder_notset_msg%s' =>
		"Εχετε αλάξει το base_path στο ecc_general.ini. Ο φάκελος αυτός δεν έχει δημιουργηθεί μέχρι τώρα.\n\nΘέλετε να δημιουργηθεί το directory\n\n%s\n\nγια σας?\n\nΕαν θέλετε να επιλέξετε κάποιον άλλο φάκελο,πατήστε ΟΧΙ και χρησιμοποιήστε \n'επιλογές'->'ρυθμίσεις'\nγια να ορίσετε το φάκελο χρήστη!",
	'conf_userfolder_error_readonly_title' =>
		"ΣΦΑΛΜΑ :Δεν μπορεί να δημιουργηθεί ο φάκελος!!!",
	'conf_userfolder_error_readonly_msg%s' =>
		"Ο φάκελος %s δεν μπορεί να δημιουργηθεί επειδή έχετε επιλέξει ένα μέσο μόνο ανάγνωσης (CD?)\n\nΕαν θέλετε επιλέξτε κάποιον άλλο φάκελο, πατήστε ΟΚ και επιλέξτε \n'επιλογές'->'ρυθμίσεις'\nγια να ορίσετε τον φάκελο χρήστη!",
	'conf_userfolder_created_title' =>
		"Ο φάκελος χρήστη δημιουργήθηκε!",
	'conf_userfolder_created_msg%s%s' =>
		"Οι υποφάκελοι\n\n%s\n\nδημιουργήθηκαν στον επιλεγμένο φάκελο χρήστη\n\n%s",
	'conf_ecc_save_title' =>
		"Αναβάθμιση emuControlCenter GLOBAL-INI?",
	'conf_ecc_save_msg' =>
		"Αυτό θα εγγράψει τις αλλαγές ρυθμίσεων στο ecc_global.ini\n\nΑυτό επίσης θα δημιουργήσει τον επιλεγμένο φάκελο χρήστη και όλους τους απαιτούμενος υποφακέλους\n\nΘέλετε πραγματικά να το κάνετε αυτό?",
	'conf_ecc_userfolder_filechooser_title' =>
		"Επιλέξτε τον φάκελο για τα Δεδομένα-χρήστη",
	'fav_remove_all_title' =>
		"Αφαίρεση όλων των bookmarks?",
	'fav_remove_all_msg' =>
		"Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε ΟΛΑ ΤΑ BOOKMARKS?",
	'maint_empty_history_title' =>
		'Reset ecc history.ini?',
	'maint_empty_history_msg' =>
		'Αυτό θα αδειάσει ecc history.ini αρχείο. Αυτό το αρχείο αποθηκεύει τις επιλογές σας στο ecc frontend όπως οι επιλογές(πχ. Απόκρυψη διπλών roms) και οι επιλεγμένοι προορισμοί! Θέλετε να φίνει reset αυτού του αρχείου?',
	'sys_dialog_info_miss_title' =>
		"?? ΛΕΙΠΕΙ ΤΙΤΛΟΣ ??",
	'sys_dialog_info_miss_msg' =>
		"?? ΛΕΙΠΕΙ ΜΗΝΥΜΑ ??",
	'sys_filechooser_miss_title' =>
		"?? ΛΕΙΠΕΙ ΤΙΤΛΟΣ ??",
	'status_dialog_close' =>
		"\n\nΘέλετε να κλείσει η status detail περιοχή?",
	'status_process_running_title' =>
		"Η διεργασία εκτελείται",
	'status_process_running_msg' =>
		"Μία άλλη διεργασία εκτελείται\nΜπορείτε να εκκινήσετε μόνο μία διαδικασία όπως συμπίεση/εισαγωγή/εξαγωγή! Παρακαλώ περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η τρέχουσα εκτελεσθείσα διαδικασία!",
	'meta_rating_add_error_msg' =>
		"Μπορείτε να βαθμολογήσετε μόνο rom metadata.\n\nΠαρακαλώ χρησιμοποιείστε την επιλογή ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ και δημιουργήστε meta-πληροφορίες!",
	'maint_unset_ratings_title' =>
		"Αναίρεση βαθμολογιών για πλατφόρμα?",
	'maint_unset_ratings_msg' =>
		"Αυτό θα μηδενίσει όλες τις βαθμολογίες στη βάση δεδομένων... θέλετε να γίνει?",
	'eccdb_title' =>
		"eccdb/romdb",
	'eccdb_statistics_msg%s%s%s%s%s' =>
		"eccdb - Στατιστικά:\n\n%s προστέθηκε\n%s ήδη βρίσκεται στην τοποθεσία\n%s errors\n\n%s Τα set δεδομένων επεξεργάστηκαν!%s",
	'eccdb_webservice_post_msg' =>
		"eccdb/romdb - Metadatabase:\n\nΓια να υποστηρίξετε την κοινωνία του emuControlCenter, μπορείτε να προσθέσετε metadata(τίτλος, κατηγορία, γλώσσες κτλ.)στο ECCDB (Βάση Δεδομένων Internet).\n\nΑυτό λειτουργεί όπως η γνωστή  CDDB για CD-Tracks.\n\nΕαν το επιβεβαιώσετε αυτό,το ecc θα μεταφέρει αυτόματα τα δεδομένα σας στην eccdb!\n\nΠρέπει να είστε συνδεδεμένοι με το internet για να προσθέσετε το περιεχόμενο σας!!!\n\nΜετά από 10 επεξεργασμένα Metadatasets, πρέπει να επιβεβαιώσετε για να προσθέσετε περισσότερα!",
	'eccdb_error' =>
		"eccdb - Σφάλματα:\n\nΠιθανόν δεν είστε συνδεδεμένος με το internet... μόνο με μία ενεργή σύνδεση internet,μπορείτε να προσθέσετε δεδομένα στην eccdb!",
	'eccdb_no_data' =>
		"eccdb - Δεν βρέθηκαν δεδομένα για προσθήκη:\n\nΠρέπει να επεξεργαστείτε μερικά από τα metadata σας για να προσθέσετε στην eccdb. Χρησιμοποιείστε το κουμπί της επεξεργασίας και δοκιμάστε πάλι!",
		
	/* 0.9 FYEO 9 */
	'rom_dup_remove_msg_preview%s' =>
		"Αυτή η επιλογή θα αναζητήσει διπλά roms στη βάση δεδομένων και θα τα εξάγει\n\nΘα βρείτε επίσης το logfile στο ecc-logs φάκελο!",
	
	/* 0.9.1 FYEO 3 */
	'img_remove_all_title' =>
		"Αφαίρεση όλων των εικόνων?",
	'img_remove_all_msg%s' =>
		"Αυτό θα αφαιρέσει όλες τις εικόνες για το επιλεγμένο Παιχνίδι!\n\nΘέλετε να αφαιρεθούν οι εικόνες για\n\n%s?",

	/* 0.9.1 FYEO 6 */
	'sys_dialog_miss_title' =>
		"επιβεβαίωση",
	/* 0.9.2 WIP 11 */
	'parse_big_file_found_title' =>
		"Θέλετε πραγματικά να συμπιεστεί αυτό το αρχείο?",
	'parse_big_file_found_msg%s%s' =>
		"ΜΕΓΑΛΟ ΑΡΧΕΙΟ ΒΡΕΘΗΚΕ!!!\n\nΤο παιχνίδι\n\nName: %s\nΜέγεθος: %s\n\nείναι πολύ μεγάλο. Αυτό μπορεί να πάρει πολύ χρόνο χωρίς άμεση απάντηση του emuControlCenter.\n\nΘέλετε να συμπιεστεί αυτό το παιχνίδι?",

	/* 0.9.5 WIP 19 */
	'bookmark_added_title' =>
		"Bookmark αποθηκεύτηκε",
	'bookmark_added_msg' =>
		"Το bookmark προστέθηκε!",
	'bookmark_removed_single_title' =>
		"Bookmark αφαιρέθηκε",
	'bookmark_removed_single_msg' =>
		"Αυτό το bookmark έχει αφαιρεθεί!",
	'bookmark_removed_all_title' =>
		"Ολα τα Bookmarks αφαιρέθηκαν",
	'bookmark_removed_all_msg' =>
		"Ολα τα bookmarks έχουν αφαιρεθεί!",

	/* 0.9.6 FYEO 1 */
	'eccdb_webservice_get_datfile_title' =>
		"Αναβάθμιση datfile από το internet",
	'eccdb_webservice_get_datfile_msg%s' =>
		"Θέλετε πραγματικά να αναβαθμίσετε την Πλατφόρμα\n\n%s\n\nμε δεδομένα από την online emuControlCenter romDB?\n\nΜία σύνδεση internet πρέπει να χρησιμοποιηθεί για αυτό το χαρακτηριστικό",

	'eccdb_webservice_get_datfile_error_title' =>
		"Δεν μπορεί να γίνει εισαγωγή του datfile",
	'eccdb_webservice_get_datfile_error_msg' =>
		"Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι με το internet. Παρακαλώ συνδεθείτε και προσπαθήστε ξανά!",

	'romparser_fileext_problem_title%s' =>
		"ΕΠΕΚΤΑΣΗ %s ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ",
	'romparser_fileext_problem_msg%s%s%s%s%s%s' =>
		"Το emuControlCenter βρήκε οτι, περισότερες από μία πλατφόρμες χρησιμοποιούν την επέκταση %s για να ψάξουν για roms!\n\n%s\nΕίστε σίγουρος οτι μόνο %s παιχνίδια  βρίσκονται στον επιλεγμένο φάκελο %s\n\n<b>OK</b>: Αναζήτηση για %s σε αυτό τον φάκελο / πλατφόρμα!\n\n<b>CANCEL</b>: Παράβλεψη της επέκτασης %s για αυτό τον φάκελο / πλατφόρμα!\n",

	/* 0.9.6 FYEO 8 */
	'rom_dup_remove_title_preview' =>
		"Αναζήτηση για διπλά ROMS",
	'rom_dup_remove_done_title_preview' => 
		"Η αναζήτηση ολοκληρώθηκε",
	'rom_dup_remove_done_msg_preview' =>
		"Κοιτάξτε τη status περιοχή για λεπτομέρειες!",
	'metaRemoveSingleTitle' =>
		"Τα metadata για το rom αφαιρέθηκαν",
	'metaRemoveSingleMsg' =>
		"Θέλετε να αφαιρεθούν τα metadata για αυτό το rom?",

	/* 0.9.6 FYEO 11 */

	'importDatCMFilechooseTitle%s' =>
		"Επιλέξτε ένα ClrMAME dat!\n",
	'importDatCMConfirmTitle' =>
		"Εισαγωγή ClrMAME dat",
	'importDatCMConfirmMsg%s%s%s' =>
		"Θέλετε πραγματικά να εισάγετε δεδομένα για πλατφόρμα\n\n%s (%s)\n\nαπό το datfile\n\n%s?",

	/* 0.9.6 FYEO 13 */
	'romAuditReparseTitle' =>
		"Αναβάθμιση πληροφοριών ελέγχου rom",
	'romAuditReparseMsg%s' =>
		"Αυτο θα αναβαθμίσει τις αποθηκευμένες πληροφορίες όπως πλήρης κατάσταση ενός multifile rom\n\nΑναβάθμιση αυτών των δεδομένων?",
	'romAuditInfoNotPossibelTitle' =>
		"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες ελέγχου rom",
	'romAuditInfoNotPossibelMsg' =>
		"Πληροφορίες ελέγχου είναι μόνο διαθέσιμες για multirom πλατφόρμες όπως είναι οι Arcade πλατόρμες!",

	'romReparseAllTitle' =>
		"Επανασυμπίεση του φακέλου rom",
	'romReparseAllMsg%s' =>
		"Να γίνει αναζήτηση για νέα roms στην επιλεγμένη πλατφόρμα(s)?\n\n%s",

	/* 0.9.6 FYEO 15 */
	'parserUnsetExtTitle' =>
		"Αναίρεση ορισμού αυτών των επεκτάσεων",
	'parserUnsetExtMsg%s' =>
		"Επειδή έχετε επιλέξει'#All found', το ecc πρέπει να εξαιρέσει διπλές επεκτάσεις από την αναζήτηση για να εμποδίσει εσφαλμένη κατοχύρωση στη βάση δεδομένων!\n\nΤο emuControlCenter δε θα ψάξει για: %s\n\nΠαρακαλώ επιλέξτε τη σωστή πλατφόρμα για να συμπιέσετε αυτές τις επεκτάσειςextensions!\n\n",

	'stateLabelDatExport%s%s' =>
		"Εξαγωγή %s datfile για %s",
	'stateLabelDatImport%s' =>
		"Εισαγωγή datfile για %s",

	'stateLabelOptimizeDB' =>
		"Βελτιστοποίηση βάσης δεδομένων",
	'stateLabelVacuumDB' =>
		"Εκκαθάριση βάσης δεδομένων",
	'stateLabelRemoveDupRoms' =>
		"Αφαίρεση διπλών roms",
	'stateLabelRomDBAdd' =>
		"Προσθήκη πληροφοριών στη romDB",
	'stateLabelParseRomsFor%s' =>
		"Συμπίεση roms για %s",
	'stateLabelConvertOldImages' =>
		"Γίνεται μετατροπή των εικόνων...",

	'processCancelConfirmTitle' =>
		"Ακύρωση της τρέχουσας διεργασίας?",
	'processCancelConfirmMsg' =>
		"Θέλετε πραγματικά να ακυρωθεί η τρέχουσα διεργασία?",
	'processDoneTitle' =>
		"Η διεργασία ολοκληρώθηκε!",
	'processDoneMsg' =>
		"Η διεργασία έχει ολοκληρωθεί!",

	/* 0.9.7 FYEO 11 */
	'userdata_backuped_in%s' =>
		"Το backup XML-Αρχείο με τα δεδομένα χρήστη έχει δημιουργηθεί στο ecc-user/#_GLOBAL/ φάκελο\n\n%s\n\nΠροβολή του εξαγόμενου xml τώρα στον xml browser?",

	/* 0.9.7 FYEO 17 */
	'executePostShutdownTaskTitle' =>
		"Θέλετε πραγματικά να εκτελεστεί αυτή η εργασία στο background?",
	'executePostShutdownTaskMessage%s' =>
		"\nΕργασία: <b>%s</b>\n\nΘέλετε πραγματικά να εκτελεστεί αυτή η χρονοβόρα εργασία?",
	'postShutdownTaskTitle' =>
		"Εκτέλεση επιλεγμένης εργασίας",
	'postShutdownTaskMessage' =>
		"Εχετε επιλέξει μια εργασιά που μπορεί να εκτελεστεί μόνο εάν το emuControlCenter κλείσει.\n\nΜετά από αυτή την εργασία, <b>το emuControlCenter θα επανεκινηθεί αυτόματα!</b>\n\nΑυτό μπορεί να πάρει μερικά δευτερόλεπτα, μερικά λεπτά και κάποιες φορές, ακόμα και ώρες! Αυτό το popup θα παγώσει! Μη φοβηθείτε! :-)\n\n<b>Παρακαλώ περιμένετε!</b>",

	/* 0.9.8 FYEO 02 */
	'startRomFileNotAvailableTitle' =>
		"Αρχείο Rom δεν βρέθηκε...",
	'startRomFileNotAvailableMessage' =>
		"Φαίνεται οτι δεν έχετε αυτό το rom!\n\nΙσως πρέπει να προσπαθήσετε ξανά αφου επιλέξτετε το mode προβολής 'Ολα όσα έχω' :-)",
	'startRomWrongFilePathTitle' =>
		"Το Rom είναι στη βάση δεδομένων αλλά το αρχείο δεν βρέθηκε",
	'startRomWrongFilePathMessage' =>
		"Ισως να έχετε μετακινήσει τα roms σας σε άλλη τοποθεσία ή τα έχετε αφαιρέσει?\n\nΠαρακαλώ χρησιμοποιείστε την επιλογή 'ROMS' -> 'Βελτιστοποίηση roms' για να εκκαθαρίσετε τη βάση δεδομένων σας!",
	
	/* 0.9.8 FYEO 05 */
	'waitForImageInjectTitle' =>
		"Download εικόνων",
	'waitForImageInjectMessage' =>
		"Αυτή η εργασία θα πάρει κάποιο χρόνο.Αν βρεθούν εικόνες, αυτό το παράθυρο θα κλείσει αυτόματα και θα μπορείτε να δείτε τις εικόνες στη λίστα!\n\nΑν δεν βρεθεί καμία εικόνα,αυτό το μήνυμα θα κλείσει και η κεντρική λίστα δε θα αναβαθμιστεί! :-)",

	/* 1.0.0 FYEO 02 */
	'copy_by_search_title' =>
		"Really copy/move files by search result?",
	'copy_by_search_msg_waring%s%s%s' =>
		"This option will copy/rename ALL games found in your search result (Take care: If you dont have searched, all files are selected!)\n\nYou can select the destination in the next window.\n\nThere where found <b>%s games</b> in your searchresult\n\n<b>%s packed games</b> are skipped!\n\nDo you really want to copy/move these <b>%s</b> games to another location?",
	'copy_by_search_msg_error_noplatform' =>
		"You have to select a platform to use this feature. It is not possible to use this function for ALL FOUND!",
	'copy_by_search_msg_error_notfound%s' =>
		"No valid games are found in your searchresult. <b>%s packed games</b> skipped.",
	'searchTab' =>
		"Searchresult",
	'searchDescription' =>
		"Here you can copy or move files from their source folder to a specified one.\n<b>Source is your current search result.</b>\nIf you move, also the paths in your database are updated! Clean by checksum remove files that are 100% duplicate!",
	'searchHeadlineMain' =>
		"Introduction",
	'searchHeadlineOptionSameName' =>
		"same name",
	'searchRadioDuplicateAddNumber' =>
		"add number",
	'searchRadioDuplicateOverwrite' =>
		"overwrite",
	'searchCheckCleanup' =>
		"cleanup by checksum",

);
?>