<?
/**
 * emuControlCenter language system file
 * ------------------------------------------
 * language:	gr (greek)
 * author:	Alkis30 (ecc forum member)
 * date:	2006/09/09 
 * ------------------------------------------
 */
$i18n['menuTop'] = array(
	'romAddNewRom%s' =>
		"Προσθήκη νέων ROMS για %s",
	'romAddNewRomUnselected' =>
		"Προσθήκη νέων ROMS",

	/* 0.9.2 FYEO 07 */	

	'mTopViewModeRomHave' =>
		"όλα (που έχω)",
	'mTopViewModeRomDontHave' =>
		"λείπουν (δεν έχω)",
	'mTopViewModeRomAll' =>
		"με metadata",
	'mTopViewModeRomNoMeta' =>
		"χωρίς metadata",
	'mTopViewModeRomPersonal' =>
		"με προσωπικές σημειώσεις",
	
	'mTopViewRandomGame' =>
		"Αισθάνομαι τυχερός! (Τυχαίο Rom)",
	'mTopViewReload' =>
		"Επαναφόρτωση",

	'mTopViewOnlyRoms' =>
		"Roms",
	'mTopViewOnlyBookmarks' =>
		"Bookmark",
	'mTopViewOnlyPlayed' =>
		"Ιστορικό παιχνιδιού",

	'mTopViewToggleLeft' =>
		"Προβολή αριστερού panel",
	'mTopViewToggleRight' =>
		"Προβολή δεξιού panel",
	
	/* 0.9.6 WIP 01 */	
	'mTopViewListDetail' =>
		"Λίστα παιχνιδιών με Λεπτομέρειες",
	'mTopViewListSimple' =>
		"Λίστα παιχνιδιών Απλό",

	/* 0.9.6 WIP 04 */

	/* ROMS */
	'mTopRom' =>
		"Roms",
	'mTopRomOptimize' =>
		"Βελτιστοποίηση ROMS",
	'mMenuReparseFolder' =>
		"Επαναδιαχωρισμός επιλεγμένου rom φακέλου",
	'mTopRomRemoveDups' =>
		"Αφαίρεση διπλών roms από βάση δεδομένων",
	'mTopRomRemoveRoms' =>
		"Αφαίρεση ROMS",
	
	/* EMULATOR */
	'mTopEmu' =>
		"Εξομειωτές",
	'mTopEmuConfig' =>
		"Ρυθμίσεις",
	
	/* DATFILE */
	'mTopDat' =>
		"Datfiles",
	'mTopDatImportEcc' =>
		"Εισαγωγή emuControlCenter Datfile",
	'mTopDatImportRc' =>
		"Εισαγωγή Romcenter Datfile",
	'mTopDatExportEccFull' =>
		"Εξαγωγή ecc Datfile γεμάτο",
	'mTopDatExportEccUser' =>
		"Εξαγωγή ecc Datfile χρήστη",
	'mTopDatExportEccEsearch' =>
		"Εξαγωγή ecc Datfile eSearch",
	'mTopDatClear' =>
		"Αδειασμα datfile βάσης δεδομένων",
	'mTopDatConfig' =>
		"Ρυθμίσεις",

	/* IMAGES */
	'mTopImage' =>
		"Εικόνες",
	'mTopImageConvert' =>
		"Μετατροπέας εικόνων",

	/* FILES */
	'mTopFile' =>
		"Αρχεία",
	'mTopFileRename' =>
		"Μετονομασία αρχείου",
	'mTopFileCopy' =>
		"Αντιγραφή αρχείου",
	'mTopFileRemove' =>
		"Αφαίρεση αρχείου",

	/* OPTIONS */
	'mTopOption' =>
		"Επιλογές",
	'mTopOptionDbVacuum' =>
		"Βελτιστοποίηση βάσης δεδομένων",
	'mTopOptionCreateUserFolder' =>
		"Δημιουργία όλων των ecc user-folders",
	'mTopOptionCleanHistory' =>
		"Επαναφορά ecc ιστορικού",
	'mTopOptionConfig' =>
		"Ρυθμίσεις",

	/* TOOLS */
	'mTopTool' =>
		"Tools",
	'mTopToolEccGtkts' =>
		"επιλογή θέματος",
	'mTopToolEccDiagnostics' =>
		"αναφορά σφαλμάτων-bugs",

	/* HELP */
	'mTopHelp' =>
		"Βοήθεια",
	'mTopSocialWebsiteECC' =>
		"Επίσημο website",
	'mTopSocialForum' =>
		"Forum υποστήριξης",
	'mTopHelpDocOffline' =>
		"Εγχειρίδιο-σημειώσεις",
	'mTopHelpDocOnline' =>
		"Εγχειρίδιο-σημειώσεις (Online)",
	'mTopHelpAbout' =>
		"Σχετικά",

	/* UPDATE */
	'mTopUpdate' =>
		"Αναβαθμίσεις",
	'mTopUpdateEccLive' =>
		"ECC Live! Αναβάθμιση",
	
	/* 0.9.6 WIP 08*/
	'mTopDatImportOnlineRomdb' =>
		"Εισαγωγή από Internet (romdb)",
	'mTopDatExportOnlineRomdb' =>
		"Εξαγωγή σε Internet (romdb)",

	/* 0.9.6 WIP 13*/
	'mTopRomAudit' =>
		"έλεγχος Rom",
	'mTopRomAuditShow' =>
		"Προβολή πληροφοριών rom",
	'mTopRomAuditUpdate' =>
		"Επανέλεγχος αρχείων",
	'mTopDatImportCtrlMAME' =>
		"Εισαγωγή ClrMAME datfile",
	'mTopView' =>
		"Προβολή",

	/* 0.9.6 WIP 15*/
	'mMenuReparseFolderAll' =>
		"Επαναδιαχωρισμός όλων των rom φακέλων",
	
	'mTopRomDB' =>
		"RomDB",

	'mTopDatImport' =>
		"Εισαγωγή datfile",
	'mTopDatExport' =>
		"Εξαγωγή datfile",

	/* 0.9.7 WIP 01*/
	'mTopViewModeRomPlayed' =>
		"τελευταία φορά παιχνιδιού",
	'mTopViewModeRomNotPlayed' =>
		"δεν παίχτηκε ποτέ",
	'mTopViewModeRomBookmarks' =>
		"bookmarked",		
	'mTopViewModeRomMostPlayed' =>
		'περισσότερο παιγμένο',
	'mTopViewModeRomPersonalReviews' =>
		'με προσωπικό review',

	'mTopViewToggleSearch' =>
		'Προβολή πεδίου αναζήτησης',

	/* 0.9.7 WIP 11*/
	'mTopOptionBackupUserdata' =>
		'Backup δεδομένων χρήστη (XML)',

	/* 1.0.0 WIP 01 */
	'mTopViewModeRomPersonalMetaEditedOrTransfered' =>
		'  own metadata (edited or transfered)',
	'mTopViewModeRomPersonalMetaEdited' =>
		'  own metadata (edited only)',
	'mTopViewModeRomPersonalMetaTransfered' =>
		'  own metadata (transfered only)',

	/* 1.0.0 WIP 02 */
	'mTopFileSearch' =>
		'Transfer by searchresult',

	/* 1.1 WIP 06 */
	'mTopImageIPC' =>
		'ImagePackCreator (IPC)',

	/* 1.1 WIP 06 DFU */
	'mTopDatDFU' =>
		'Manual DatFile Updater (DFU)',

	/* 1.11 BUILD 4 */
	'mTopOptionCreateStartmenuShortcuts' =>
		'Create startmenu icons',

	/* 1.11 BUILD 6 */
	'mTopDeveloperSQL' =>
		'SQlite Browser',
	'mTopDeveloperGUI' =>
		'Glade GUI Editor',
	'mTopAutoIt3GUI' =>
		'Create Autoit3 GUI (Koda)',

	/* 1.11 BUILD 7 */
	'mTopDeveloper' =>
		'Developer',
	'mTopServices' =>
		'Services',
	'mTopServicesKameleonCode' =>
		'Enter Kameleon Code',

	/* 1.13 BUILD 8 */
	'mTopServicesEmuMoviesAD' =>
		'Enter EmuMovies Account Data',
	
	/* 1.14 BUILD 4 */
	'mTopToolNotepadEditor' =>
		'Start Notepad editor (Notepad++)',
	'mTopToolHexEditor' =>
		'Start Hex Editor (HxD)',

	/* 1.22 BUILD 1 */
	'mTopEmuDownload' =>
		'Download from EDC',
	'mTopSocial' =>
		'Social',	
	'mTopSocialWebsiteEDC' =>
		'emuDownloadCenter website',			
	'mTopSocialFacebook' =>
		'Facebook',			
	);
?>