<?
/**
 * emuControlCenter language system file
 * ------------------------------------------
 * language:	fr (français)
 * author:	Scheibel Andreas - Traduit par Belin Cyrille
 * date:	2007/08/13 
 * ------------------------------------------
 */
$i18n['file'] = array(
	
	'winTitle' =>
		"Opérations sur le fichier",

	'tabRenameHl' =>
		"Renommer le fichier",
	'tabRenameDesc' =>
		"Avec cette opération vous pouvez renommer le fichier sur votre disque dur. ECC va aussi le renommer automatiquement dans la base de données.",
	'tabCopyHl' =>
		"Copier le fichier",
	'tabCopyDesc' =>
		"Avec cette opération vous pouvez copier le fichier sur votre disque dur. ECC va aussi le copier automatiquement dans la base de données.",
	'tabRemoveHl' =>
		"Supprimer le fichier",
	'tabRemoveDesc' =>
		"Avec cette opération vous pouvez supprimmer le fichier de votre disque dur. ECC va aussi le supprimmer automatiquement de la base de données.\nL'option ''Supprimmer aussi les images'' permet de supprimer les images de la ROM du dossier 'ecc-user' (dossier utilisateur).",

	'lblOriginalFilename' =>
		"Nom original",
	'lblNewFilename' =>
		"Nouveau nom",
	'lblNewLocation' =>
		"Nouvel emplacement",
	'lblFileToRemove' =>
		"Nom du fichier à supprimmer",

	'btnDoRename' =>
		"Renommer le fichier",
	'btnDoCopy' =>
		"Copier le fichier",
	'btnDoRemove' =>
		"Supprimmer le fichier",

	'deleteCheckUserImages' =>
		"Supprimmer aussi les images",


);
?>
