<?
/**
 * emuControlCenter language system file
 * ------------------------------------------
 * language:	es (spanish)
 * author:	Jarlaxe
 * date:	2013/01/14
 * ------------------------------------------
 */
$i18n['global'] = array(
	// -------------------------------------------------------------
	// context menu navigation
	// -------------------------------------------------------------
	'restart_title' =>
		"Reiniciar ECC",
	'restart_msg' =>
		"Por favor, reinicia ECC para ver los cambios!",
	'error_title' =>
		"Error",
	'error_text' =>
		"Error encontrado!",
	'done_title' =>
		"Acción realizada",
	'done_msg' =>
		"Hecho!",

	/* 0.9.2 WIP 17 */
	'dialog_button_help' =>
		"Ayuda",
	'dialog_button_apply' =>
		"Aplicar",
	'dialog_button_no' =>
		"No",
	'dialog_button_yes' =>
		"Sí",
	'dialog_button_close' =>
		"Cerrar",
	'dialog_button_cancel' =>
		"Cancelar",
	'dialog_button_ok' =>
		"OK",
	'dialog_button_accept' =>
		"Aceptar",
	'dialog_button_reject' =>
		"Rechazar",
	'dialog_button_all' =>
		"Todo",
	'dialog_button_none' =>
		"Ninguno",

	/* 0.9.2 WIP 19 */
	'dialog_dont_show_again' =>
		"No mostrar este mensaje de nuevo",

	/* 0.9.6 WIP 13 */
	'start' =>
		"Iniciar",
	'emulator' =>
		"Emulador",
	'name' =>
		"Nombre",
	'fileName' =>
		"Nombre de archivo",
	'fileNameShort' =>
		"Archivo",
	'filePath' =>
		"Directorio",
	'filePathShort' =>
		"Dir",
	'crc32' =>
		"CRC32",
	'platform' =>
		"Platforma",
	'size' =>
		"Tamaño",
	'packed' =>
		"Contenedor",
	'category' =>
		"Categoría",

	'closeWindow' =>
		"Cerrar",

	'noInformationsAvailable' =>
		"Información no disponible",
	'generatedBy' =>
		"generado por",
	'invalidDataEncodingError' =>
		"datos no validos, error de codificación...",

	'dataSaved' =>
		"Datos guardados",
	'dataRemoved' =>
		"Datos eliminados!",
	'dataUpdated' =>
		"Datos actualizados!",
	'dataAdded' =>
		"Datos añadidos!",

	'fileInfos' =>
		"Información de archivos",
	'metaInfos' =>
		"Información de 'Meta-datos'",

	'save' =>
		"Guardar",
	'saveAndClose' =>
		"Guardar y cerrar",
	'close' =>
		"Cerrar",
	'cancel' =>
		"Cancelar",

	/* 0.9.6 WIP 15 */
	'first' =>
		"Primero",
	'last' =>
		"Último",
	'next' =>
		"Siguiente",
	'prev' =>
		"Anterior",
	'prevShort' =>
		"Ant.",

	'image' =>
		"Imagen",
	'all' =>
		"Todo",
	'allFound' =>
		"Todo lo encontrado",
	'preview' =>
		"Mostrar",
	'searchField' =>
		"Buscar por campo",
	'searchOperator' =>
		"Buscar por operador",
	'searchRatings' =>
		"Buscar por clasificación",
	
	'change' =>
		"Cambiar",
	'options' =>
		"Opciones",

	'emuNotFound' =>
		"Emulador no encontrado",

	'statistics' =>
		"Estadísticas",
	'parsed' =>
		"Parcheado",
	'added' =>
		"Añadido",
	'invalid' =>
		"Invalidado",
	'unchanged' =>
		"Sin cambios",

	'title' =>
		"Título",


	'rename' =>
		"Renombrar",
	'copy' =>
		"Copiar",
	'remove' =>
		"Eliminar",

	'selectFolder' =>
		"Elegir carpeta",

	/* 0.9.6 WIP 16 */
	'rateRom' =>
		"Puntuar la Rom",
		
	/* 0.9.7 WIP 01 */
	'total' =>
		"Total",
	'startRom' =>
		"Iniciar 'ROM'",
	'zip' =>
		"Zip",
	'fileInfo' =>
		"Información del archivo",
	'edit' =>
		"Editar",
	'hiscore' =>
		"Puntuación",
		
	/* 0.9.7 WIP 02 */
	'of' =>
		"de",
		
	/* 0.9.7 WIP 04 */
	'informations' =>
		"Información",
	'contact'=>
		"Contacto",
	'author'=>
		"Autor",
	'date'=>
		"Fecha",
	'description'=>
		"Descripción",
	'website'=>
		"Página Web",
		
	/* 0.9.7 WIP 07 */
	'reset'=>
		"Reiniciar",

	/* 0.9.8 WIP 02 */
	'yes'=>
		"Sí",
	'no'=>
		"No",
	'count'=>
		"Recuento",
	'time'=>
		"Tiempo",

	/* 0.9.9 FYEO 01 */
	'assets' =>
		"Documentos",

	/* 1.0.0 FYEO 02 */
	'done' =>
		"Hecho",
	'ok' =>
		"OK",
	'move' =>
		"Mover",
	'mode' =>
		"Modo",
	'location' =>
		"Ubicación de destino",

	/* 1.0.0 FYEO 03 */
	'images' =>
		"Imágenes",
	'metadata' =>
		"Meta-datos",

	/* ECC 1.13 build 10 */
	'media_pager_number' =>
		"Saltar a la página:"
);
?>