<?
/**
 * emuControlCenter language system file
 * ------------------------------------------
 * language:	jp (japanese)
 * author:	Yoshi Matsu
 * date:	2007/06/23 
 * ------------------------------------------
 */
$i18n['popupConfig'] = array(
	// -------------------------------------------------------------
	// tooltips
	// -------------------------------------------------------------

	/* ECC */
	'lbl_ecc_hdl' =>
		"emuControlCenter�̐ݒ�",
	'lbl_ecc_userfolder' =>
		"���[�U�[�t�H���_(�C���[�W�E�G�N�X�|�[�g�p)",
	'lbl_ecc_userfolder_button' =>
		"�t�H���_�̕ύX",
	'title_ecc_userfolder_popup' =>
		"�V�������[�U�[�t�H���_��I��",
	/* ECC-OPTIONS */
	'lbl_ecc_otp_hdl' =>
		"�I�v�V����",
	'lbl_ecc_opt_detail_pp' =>
		"�y�[�W���̏ڍ�",
	'lbl_ecc_opt_list_pp' =>
		"�y�[�W���̃��X�g",
	/* ECC-COLOR&FONTS */
	'lbl_ecc_colfont_hdl' =>
		"�F�ƃt�H���g",
	'lbl_ecc_colfont_font_list' =>
		"�t�H���g���X�g�ƃT�C�Y",
	'title_ecc_colfont_font_list_popup' =>
		"���X�g�p�̃t�H���g�I��/�ڍו\��",
	'lbl_ecc_colfont_font_global' =>
		"�W���t�H���g�ƃT�C�Y",
	'title_ecc_colfont_font_global' =>
		"�W���t�H���g�̑I��",
	/* ECC-STARTUP */
	'lbl_ecc_startup_hdl' =>
		"�N��",
	'btn_ecc_startup' =>
		"�N���ݒ��J��",
	
	/* EMU-PLATFORM */
	'lbl_emu_hdl%s%s' =>
		"%s (%s)",
	'lbl_emu_platform_name' =>
		"�v���b�g�t�H�[����",
	'lbl_emu_platform_category' =>
		"�v���b�g�t�H�[���̃J�e�S��",
	/* EMU-ASSING */
	'lbl_emu_assign_hdl%s' =>
		"�G�~�����[�^�I��(%s)",
	'lbl_emu_assign_path' =>
		"�G�~�����[�^�ւ̃p�X",
	'btn_emu_assign_path_select' =>
		"�G�~�����[�^�I��",
	'title_emu_assign_path_select_popup%s' =>
		"%s �̃G�~�����[�^��I��",
	'lbl_emu_assign_parameter' =>
		"�R�}���h��� �p�����[�^",
	'lbl_emu_assign_escape' =>
		"�G�X�P�[�v �p�X",
	'lbl_emu_assign_eightdotthree' =>
		"8.3 �t�@�C����",
	'lbl_emu_assign_nameonly' =>
		"�t�@�C�����̂�",
	'lbl_emu_assign_noextension' =>
		"�g���q����",
	
	/* DAT */
	'lbl_dat_hdl' =>
		"�f�[�^�t�@�C���ݒ�",
	'lbl_dat_author' =>
		"���",
	'lbl_dat_website' =>
		"�T�C�g",
	'lbl_dat_email' =>
		"���[��",
	'lbl_dat_comment' =>
		"�R�����g",
	/* DAT-OPTIONS */
	'lbl_dat_opt_hdl' =>
		"�I�v�V����",
	'lbl_dat_opt_namestrip' =>
		"RomCenter�f�[�^������",
		
	/* 0.9 FYEO 3 */
	'lbl_img_otp_list_hdl' =>
		"�I�v�V���� - ROM�ڍ�",
	'lbl_img_otp_list_imagesize' =>
		"�C���[�W�T�C�Y",
	'lbl_img_otp_list_aspectratio' =>
		"�A�X�y�N�g��",
	/* 0.9 FYEO 4 */
	'lbl_img_otp_list_fastrefresh' =>
		"���t���b�V��",
		
	/* 0.9 FYEO 9 */
	'confEccStatusLogCheck' =>
		"���M���O��L��",
	'confEccStatusLogOpen' =>
		"���O�t�@�C���̕\��",
		
	/* 0.9.1 FYEO 5 */
	'tab_label_emulators' =>
		"�G�~�����[�^",
	'tab_label_general' =>
		"���",
	'tab_label_datfiles' =>
		"DAT�t�@�C��",
	'tab_label_multimedia' =>
		"Multimedia",
	'tab_label_colorsandfonts' =>
		"�F�ƃt�H���g",
	
	/* 0.9.2 FYEO 1 */
	'lbl_emu_tips' =>
		"�G�~�����[�^�̃����N�Ə��",
	'lbl_img_opt_conv' =>
		"�I�v�V���� - �C���[�W�R���o�[�^",
	'lbl_img_opt_conv_quality' =>
		"�T���l�[�����",
	'lbl_img_opt_conv_quality_def%s' =>
		"(�W��: %s)",
	'lbl_img_opt_conv_minsize' =>
		"�ŏ��̕W���T�C�Y",
	'lbl_img_opt_conv_minsize_def%s' =>
		"(�W��: %s)",
	'lbl_col_opt_global' =>
		"�W��",
	'lbl_col_opt_list' =>
		"���X�g",
	'lbl_col_opt_options' =>
		"�I�v�V����",

	/* 0.9.2 FYEO 3 */
	'lbl_emu_assign_use_eccscript' =>
		"ecc�X�N���v�g",
	
	/* 0.9.2 FYEO 5 */
	'lbl_emu_assign_edit_eccscript' =>
		"ecc�X�N���v�g�̕ҏW",	
	'lbl_emu_assign_edit_eccscript_error' =>
		"�G�~�����[�^��ǉB����ۂ̓X�N���v�g�̒ǉB�\�I",	

	/* 0.9.2 FYEO 6 */
	'lbl_emu_assign_eccscript_hdl' =>
		"ecc�X�N���v�g�̃I�v�V����",
	'lbl_emu_assign_delete_eccscript' =>
		"�폜",
	'msg_emu_assign_delete_eccscript%s' =>
		"ecc�X�N���v�g��폜���܂�\n\n%s\n\n�X�����ł����H",

	/* 0.9.2 FYEO 8 */
	'tab_label_startup' =>
		"�N��",
	'startConfHdl' =>
		"�N���ݒ�",
	'startConfSoundHdl' =>
		"�N������炷",
	'startConfOptHdl' =>
		"�I�v�V����",
	'startConfUpdate' =>
		"�N�����ɍX�V��`�F�b�N",
	'startConfMinimize' =>
		"�g���C�ɍŏ���",
	'startConfSoundSelect' =>
		"���I��",
	
	/* 0.9.2 FYEO 9 */
	'lbl_preview_impossible' =>
		"�\���o���܂���B�t�@�C�����������ݒ肪�Ԉ�BĂ��܂��I",

	/* 0.9.2 FYEO 10 */
	'lbl_emu_assign_edit_eccscript_error_notfound' =>
		"�G�~�����[�^�����t����܂���B��ɃG�~�����[�^��I�ⵂĉ������I",
	'lbl_emu_assign_create_eccscript' =>
		"ecc�X�N���v�g�̍쐬",
	'emu_info_nodata' =>
		"�܂����������܂���...",
	'emu_info_footer%s' =>
		"���̃v���b�g�t�H�[���ɓK�؂ȃG�~�����[�^�ⲑ��m�ł����H\n���Ȃ��̏��ⱂ����\n%s\n�t�H�[�����֒ǉB��ĉ������I",
	
	/* 0.9.2 FYEO 11 */
	'title_startup_select_sound' =>
		"�N�����̑I��",

	/* 0.9.2 FYEO 14 */
	'title_emu_assign_found_eccscript' =>
		"ecc�X�N���v�g��������܂���",
	'msg_emu_assign_found_eccscript%s' =>
		"�I�Ⳃꂽ�G�~�����[�^��ecc�X�N���v�g��������܂����I\n\n���� %s ecc�X�N���v�g��L��ɂ��܂�",
	'title_popup_save' =>
		"ecc�̍ċN��",
	'msg_popup_save' =>
		"emuControlCenter��ċN�����ĕω��_��m�F���܂����H",
	
	/* 0.9.2 FYEO 15 */
	'title_emu_found_eccscript_preview' =>
		"���:",
	'title_emu_found_eccscript_nopreview' =>
		"���͂���܂���I",
	/* 0.9.6 FYEO 05 */
	'lbl_emu_assign_executeinemufolder' =>
		"Start from Emufolder",
	'lbl_preview_selectEmuFirst' =>
		"You havent selected an emulator! Use the select emulator button above!",

	/* 0.9.6 FYEO 13 */

	'winTitleConfiguration' =>
		"Configuration",

	'colOptGlobalFont' =>
		"Font",

	'colOptListBg0' =>
		"Background",
	'colOptListBg1' =>
		"Background 1",
	'colOptListBg2' =>
		"Background 2",
	'colOptListBgHilight' =>
		"Background selected",
	'colOptListBgImage' =>
		"Image background",
	'colOptListText' =>
		"Text",
	'colOptListTextHilight' =>
		"Text selected",
	'colOptListFont' =>
		"Font",

	'colOptOptionsBg1' =>
		"Background 1",
	'colOptOptionsBgHilight' =>
		"Background selected",
	'colOptOptionsText' =>
		"Text",

	/* 0.9.6 FYEO 17 */
	'colImgSlotUnsetBg' =>
		"Background unused",
	'colImgSlotSetSelect' =>
		"Background unused selected",
	'colImgSlotSetBg' =>
		"Background used",
	'colImgSlotUnsetSelect' =>
		"Background used selected",
	'colImgSlotText' =>
		"Text",

	'colOptOptionsBg2' =>
		"Background 2",

	'tabEmuConfig' =>
		"Emulator config",
	'tabEmuPlatformSettings' =>
		"Platform settings",
	'tab_label_platforms' =>
		"Platforms / Emulators",
	
	/* 0.9.6 WIP 18 */
	'confEccSaveViewSettings' =>
		"Save View-Mode settings (only experts)",
	
	/* 0.9.6 WIP 19 */
	'tabEmuInfos' =>
		"Links & Infos",
		
	/* 0.9.6 WIP 20 */
	'startConfBugreportSend' =>
		"Send automatic bugreport at startup",
	'lbl_ecc_opt_language' =>
		"Language settings",
	'tab_label_language' =>
		"Language",
	
	/* 0.9.7 WIP 01 */
	'confEccSilentParsing' =>
		"Silent ROM parsing (no popup requests)",
		
	'emuAssignGlobalEnableEccScript' =>
		"activate eccScript",
	'emuAssignFileextLabel' =>
		"Emulator for fileextension",
	'emuAssignPreviewLabel' =>
		"Commandline preview",
	'emuAssignGlobalActive%s' =>
		"Start roms with fileextension '%s' with this emulator",
	'emuAssignGlobalActiveGlobal%s' =>
		"Activate catch all emulator '%s'",
	'lbl_emu_tips_ecc' =>
		"ecc links",	
	'emuPlatformActiveState' =>
		"activate platform",
	'tabGeneralHlListOptions' =>
		"List view options",	
		
	/* 0.9.7 WIP 04 */
	'tab_label_themes' =>
		"Themes",
	'lblThemeSelect' =>
		"Select theme",

	/* 0.9.7 WIP 10 */
	'emuAssignLabelZipUnpack' =>
		"ZIP/7ZIP auto unpack",
	'emuAssignGlobalCheckZipUnpackActive' =>
		"automaticly unpack ZIP/7ZIP files",
	'emuAssignGlobalCheckZipUnpackSkip' =>
		"Skip allready unpacked files (faster)",
	'emuAssignGlobalCheckZipUnpackClean' =>
		"Cleanup ecc-unpack folder for platform",
	'emuAssignGlobalCheckZipUnpackOpen' =>
		"Open ecc-unpack folder",

	/* 0.9.7 WIP 10 */
	'conEccSaveGuiSettings' =>
		"Save gui settings",

	/* 0.9.8 WIP 02 */
	'lbl_img_otp_list_imagesize_default' =>
		"Default: 120x80",
	'lbl_img_otp_list_aspectratio_default' =>
		"Default: off",
	'lbl_img_otp_list_fastrefresh_default' =>
		"Default: off - experimental",

	/* 0.9.8 WIP 04 */
	'lbl_emu_assign_usecuefile' =>
		"use CD-index (cue,ccd,toc,m3u) file if available",

    /* 0.9.9. WIP 01 */
	'startConfThirdPartyHdl' =>
		"Third Party",

    /* 0.9.9. WIP 06 */
	'emuAssignGlobalEccScriptOptions' =>
		"Options",
	'lbl_emu_assign_refresh_eccscript' =>
		"Refresh",

	/* 1.11 BUILD 6 */
	'emuAssignGlobalCheckZipUnpackAll' =>
		"unpack ALL files including subdirs",
	'emuUnpackNotelabel' =>
		'note: in the TAB [start] you can purge the unpacked files folder when ECC closes.',
	'startConfDeleteUnpacked' =>
		"Empty ECC unpack folder on exit",

	/* 1.13 BUILD 4-8 */
	'eccVideoPlayer_enable' =>
		"Enable Video Player",
	'eccVideoPlayer_sound' =>
		"Enable sound",
	'eccVideoPlayer_soundvolume' =>
		"Volume (0-200%) =",
	'eccVideoPlayer_loop' =>
		"Loop video",
	'eccVideoPlayer_resolution' =>
		"Resolution (pixels): ",
	'eccVideoPlayer_padding' =>
		"Padding from rightbottom corner (pixels): ",

	/* 1.13 BUILD 12 */		
	'lbl_ecc_opt_hdl' =>
		"Other options",
	'tabGeneralImageTabOptions' =>
		"IMAGE TAB in main view options",
	'tabGeneralImageTabTcuttLabel' =>	
		"Text cuttoff length (characters):",
	'tabGeneralParsingUnpackingOptions' =>	
		"Parsing / Unpacking options",
	'tabGeneralParsingTriggerLabel' =>	
		"Big file parser trigger size (MB)",
	'tabGeneralParsingTriggerNoteLabel' =>	
		"(experimental, PHP could crash if set to high)",
	'ThemeSelectLabel' =>
		"Theme:",
		
	/* 1.152 BUILD 04 */		
	'tabGeneralUnpackGUITriggerLabel' =>	
		"Unpack GUI (progressbar) trigger size (MB)",
	'tabGeneralUnpackGUITriggerNoteLabel' =>	
		"(depends on computer speed / wait time)",

	/* 1.152 BUILD 06 */		
	'lblUseThemeColors' =>	
		"Use theme colors",

	/* 1.20 */		
	'DatabaseFolderLabel' =>	
		"Database folder:",
	'DatabaseFolderButton' =>	
		"Change folder",		
	'dialogDatabaseFolder' =>	
		"Select a map to store the database",

	/* 1.21 */		
	'extProgDaemontoolsButton' =>
		"Select",	
	'extProgJoyEmulatorLabel' =>
		"Joystick emulator:",	
	'startConfJoyEmulatorLabel' =>	
		"Start Joystick emulator on ECC startup",
    'dialogJoyEmulatorFolder' =>	
		"Locate Joystick emulator executable",
	'extProgJoyEmulatorbutton' =>
		"Select",	

	/* 1.22 */
	'extProgJoyEmulatorParamLabel' =>
	"Commandline parameter(s):",
);
?>