<?
/**
 * emuControlCenter language system file
 * ------------------------------------------
 * language:hu (hungarian)
 * author:	Gruby & Delirious
 * date:	2012/07/22
 * ------------------------------------------
 */
$i18n['menu'] = array(
	// -------------------------------------------------------------
	// context menu navigation
	// -------------------------------------------------------------
	'lbl_platform%s' =>
		"%s opciók",
	'lbl_roms_add%s' =>
		"Új %s ROMok",
	'lbl_roms_optimize%s' =>
		"ROM optimalizálás",
	'lbl_roms_remove%s' =>
		"ROM eltávolítás",
	'lbl_roms_remove_dup%s' =>
		"Dupla ROMok törlése",
	'lbl_emu_config' =>
		"Emulátor javítás/engedélyezés",
	'lbl_ecc_config' =>
		"Konfiguráció",
	'lbl_dat_import_ecc' =>
		"emuControlCenter adatfájl import",
	'lbl_dat_import_rc' =>
		"Romcenter adatfájl import",
	'lbl_dat_export_ecc_full' =>
		"ECC teljes adatfájl export",
	'lbl_dat_export_ecc_user' =>
		"ECC felhasználói adatfájl export",
	'lbl_dat_export_ecc_esearch' =>
		"ECC eSearch adatfájl export",
	'lbl_dat_empty' =>
		"Adatfájl törlése az adatbázisból",
	'lbl_help' =>
		"Súgó",
	// -------------------------------------------------------------
	// context menu main
	// -------------------------------------------------------------
	'lbl_start' =>
		"ROM indítása",
	'lbl_fav_remove' =>
		"Könyvjelző törlése",
	'lbl_fav_all_remove' =>
		"Összes könyvjelző törlése",
	'lbl_fav_add' =>
		"Könyvjelző hozzáadása",
	'lbl_image_popup' =>
		"Képközpont megnyitása",
	'lbl_img_reload' =>
		"Képek újratöltése",
	'lbl_rom_remove' =>
		"ROM törlése DB-ből",
	'lbl_meta_edit' =>
		"META-ADAT javítás",
	'lbl_roms_initial_add%s%s' =>
		"Nincs ROM ehez a platformhoz\n----------------------------------------\n%s (%s)\n----------------------------------------\nKlikkelj ide új ROM hozzáadásához!",
	'lbl_meta_webservice_meta_get' =>
		"Adat kérés az eccdb-ből (Internet)",
	'lbl_meta_webservice_meta_set' =>
		"Adataid hozzáadása az eccdb-hez (Internet)",
	// File operations
	'lbl_shellop_submenu' =>
		"Fájl műveletek",
	'lbl_shellop_browse_dir' =>
		"ROM mappa tallózása",
	'lbl_shellop_file_rename' =>
		"Fájl átnevezése a merevlemezen",
	'lbl_shellop_file_copy' =>
		"Fájl másolása a merevlemezen",
	'lbl_shellop_file_unpack' =>
		"Fájl kicsomagolása",
	'lbl_shellop_file_remove' =>
		"Fájl törlése a merevlemezről",
	// Rating
	'lbl_rating_submenu' =>
		"ROM értékelés",
	'lbl_import_submenu' =>
		"Adatfájl import",
	'lbl_export_submenu' =>
		"Adatfájl export",
	'lbl_rom_rescan_folder' =>
		"ROM-mappa (újra)ellenörzése",
	'lbl_meta_remove' =>
		"META törlése a DB-ből",
	'lbl_rating_unset' =>
		"Értékelés törlése",
	
	/* 0.9 FYEO 9*/
	'lbl_roms_remove_dup_preview%s' =>
		"Dupla ROMok keresése",
	/* 0.9 FYEO 9*/
	'lbl_roms_dup' =>
		"Dupla ROMok",
	
	/* 0.9.1 FYEO 3*/
	'lbl_img_remove_all' =>
		"ROMok törlése",
	/* 0.9.1 FYEO 4*/
	'lbl_meta_compare_left' =>
		"Összehasonlítás - Válassz bal oldalt",		
	'lbl_meta_compare_right%s' =>
		"Összehasonlítva \"%s\"",	

	/* 0.9.2 FYEO 2*/
	'lbl_start_with' =>
		"ROM indítása ezzel...",
	'lbl_emu_config' =>
		"Emulátor beállítása",
	'lbl_quickfilter' =>
		"gyorsszűrő",
	'lbl_quickfilter_reset' =>
		"gyorsszűrő törlése",

	/* 0.9.6 FYEO 1 */
	'lbl_dat_import_ecc_romdb' =>
		"romDB adatfájl import (internet)",

	/* 0.9.6 FYEO 8 */
	'lContextRomSelectionAddNewRoms%s' =>
		"Új %s romok hozzáadása",
	'lContextRomSelectionRemoveRoms%s' =>
		"Összes %s rom törlése",
	'lContextMetaRemove' =>
		"ROM meta-adat törlése",

	/* 0.9.6 FYEO 11 */
	'lbl_importDatCtrlMAME' =>
		"ClrMamePro adatfájl import",

	/* 0.9.6 FYEO 13 */
	'labelRomAuditInfo' =>
		"ROM ellenőrzés infó",
	'labelRomAuditReparse' =>
		"Frissített rom ellenőrzési infók",
	'lbl_roms_rescan_all' =>
		"ROM mappák újraolvasása",
	'lbl_roms_add' =>
		"Új romok hozzáadása",
		
	/* 0.9.6 FYEO 11 */
	'lbl_open_eccuser_folder%s' =>
		"ecc Felhasználói-mappa megnyitása (%s)",
	'lbl_rom_remove_toplevel' =>
		"ROM(ok) törlése",
	'menuItemPersonalEditNote' =>
		"Notesz szerkesztés",
	'menuItemPersonalEditReview' =>
		"Ismertető szerkesztése",
		
	/* 0.9.6 FYEO 11 */
	'menuItemRomOptions' =>
		"Rom opciók",

	/* 0.9.7 FYEO 17 */
	'imagepackTopMenu' =>
		"Képcsomag eszközök",
	'imagepackRemoveImagesWithoutRomFile' =>
		"Képek törlése, amihez nincs rom az adatbázisban",
	'imagepackRemoveEmptyFolder' =>
		"Üres mappák törlése",
	'imagepackCreateAllThumbnails' =>
		"Bélyegképek készítése a gyorsabb hozzáféréshez",
	'imagepackRemoveAllThumbnails' =>
		"Bélyegképek törlése a képcsomag változtatásakor",
	'imagepackConvertEccV1Images' =>
		"Régi név formátumu képek konvertálása az új név formátumra! (V1->V2)",

	/* 0.9.7 FYEO 17 */
	'onlineSearchForRom' =>
		"ROM keresése weben",
	'onlineEccRomdbShowWebInfo' =>
		"ROM keresése a romdb-ben",

	/* 0.9.8 FYEO 04 */
	'lbl_meta_edit_top' =>
		"Meta-javítás",

	/* 0.9.9 FYEO 01 */
	'lblOpenAssetFolder' =>
		"Dokumentumok mappa tallózása",

	/* 1.12 BUILD 06 */
	'lbl_image_platform' =>
		"Platform képek",	

	'lbl_image_platform_import_online' =>
		"Platform képek online importálása (kameleon kód szükséges)",	

	'lbl_image_platform_import_local' =>
		"Platform képek importálása helyi mappából (nem ecc, pl. no-intro)",

	'lbl_image_platform_export_local' =>
		"Platform képcsomag készítése (ecc, no-intro, emumovies)",
		
	/* 1.13 BUILD 02 */
	'lbl_emulator' =>
		"Platform emulators",
	'lbl_emulator_edc_download' =>
		"Download emulators from emuDownloadCenter (online)",
	'lbl_emulator_edc_webpage' =>
		"Open emuDownloadCenter project page",

	/* 1.13 BUILD 03 */
	'lbl_image_platform_import_emumovies' =>
		"Download platform images online from EmuMovies (forum account needed)",

	/* 1.13 BUILD 04 */
	'lbl_rom_content' =>
		"ROM Content/Media",	
	'lbl_image_inject' =>
		"Download images online from ICC server (kameleon code needed)",
	'lbl_rom_video_add' =>
		"Add videofile",
	'lbl_rom_video_delete' =>
		"Delete videofile(s)",	
	
	/* 1.14 BUILD 4 */
	'lbl_rom_moby_import_manual' =>
		"Import ROM information from MobyGames.com (manual)",
	'lbl_rom_moby_import_fullauto' =>
		"Import ROM information from MobyGames.com (full auto)",

	/* 1.152 BUILD 3 */
	'lbl_roms_clear_launchdata' =>
		"Clear ROM launch data",

	);
?>