<?
/**
 * emuControlCenter language system file
 * ------------------------------------------
 * language:	gr (greek)
 * author:	Alkis30 (ecc forum member)
 * date:	2009/01/20 
 * ------------------------------------------
 */
$i18n['popupConfig'] = array(
	// -------------------------------------------------------------
	// tooltips
	// -------------------------------------------------------------

	/* ECC */
	'lbl_ecc_hdl' =>
		"Ρυθμίσεις emuControlCenter",
	'lbl_ecc_userfolder' =>
		"Φάκελος χρήστη(για εικόνες και εξαγωγές αρχείων)",
	'lbl_ecc_userfolder_button' =>
		"Αλλαγή φακέλου",
	'title_ecc_userfolder_popup' =>
		"Επιλέξτε τη νέα θέση του φακέλου χρήστη",
	/* ECC-OPTIONS */
	'lbl_ecc_otp_hdl' =>
		"Επιλογές",
	'lbl_ecc_opt_detail_pp' =>
		"Λεπτομέρειες ανά σελίδα",
	'lbl_ecc_opt_list_pp' =>
		"Λίστα ανά σελίδα",
	/* ECC-COLOR&FONTS */
	'lbl_ecc_colfont_hdl' =>
		"Χρώματα και γραμματοσειρές",
	'lbl_ecc_colfont_font_list' =>
		"Λίστα γραμματοσειρών και μέγεθος",
	'title_ecc_colfont_font_list_popup' =>
		"Παρακαλώ επιλέξτε μια γραμματοσειρά για λεπτομερειακή προβολή",
	'lbl_ecc_colfont_font_global' =>
		"GLOBAL γραμματοσειρά και μέγεθος",
	'title_ecc_colfont_font_global' =>
		"Παρακαλώ επιλέξτε μία global γραμματοσειρά",
	/* ECC-STARTUP */
	'lbl_ecc_startup_hdl' =>
		"Εκκίνηση",
	'btn_ecc_startup' =>
		"Ανοιγμα αρχικών ρυθμίσεων",
	
	/* EMU-PLATFORM */
	'lbl_emu_hdl%s%s' =>
		"%s (%s)",
	'lbl_emu_platform_name' =>
		"Ονομα πλατφόρμας",
	'lbl_emu_platform_category' =>
		"Κατηγορία πλατφόρμας",
	/* EMU-ASSING */
	'lbl_emu_assign_hdl%s' =>
		"Ορισμός εξομειωτή (%s)",
	'lbl_emu_assign_path' =>
		"Προορισμός για εξομειωτή",
	'btn_emu_assign_path_select' =>
		"Επιλογή εξομειωτή",
	'title_emu_assign_path_select_popup%s' =>
		"Επιλογή εξομειωτή για %s",
	'lbl_emu_assign_parameter' =>
		"Commandline παράμετρος",
	'lbl_emu_assign_escape' =>
		"escape path",
	'lbl_emu_assign_eightdotthree' =>
		"8.3 Filename",
	'lbl_emu_assign_nameonly' =>
		"filename μόνο",
	'lbl_emu_assign_noextension' =>
		"δεν υπάρχει προέκταση",
	
	/* DAT */
	'lbl_dat_hdl' =>
		"Ρύθμιση datfile",
	'lbl_dat_author' =>
		"Συγγραφέας",
	'lbl_dat_website' =>
		"Website",
	'lbl_dat_email' =>
		"Email",
	'lbl_dat_comment' =>
		"Σχόλιο",
	/* DAT-OPTIONS */
	'lbl_dat_opt_hdl' =>
		"Επιλογές",
	'lbl_dat_opt_namestrip' =>
		"Καθαρισμός romcenter datfiles",
		
	/* 0.9 FYEO 3 */
	'lbl_img_otp_list_hdl' =>
		"Επιλογές - Rom λεπτομέρειες",
	'lbl_img_otp_list_imagesize' =>
		"Μέγεθος εικόνας",
	'lbl_img_otp_list_aspectratio' =>
		"Aspect ratio",
	/* 0.9 FYEO 4 */
	'lbl_img_otp_list_fastrefresh' =>
		"Γρήγορο refresh",
		
	/* 0.9 FYEO 9 */
	'confEccStatusLogCheck' =>
		"Ενεργοποίηση logging",
	'confEccStatusLogOpen' =>
		"Προβολή  αρχείου log",
		
	/* 0.9.1 FYEO 5 */
	'tab_label_emulators' =>
		"Εξομειωτές",
	'tab_label_general' =>
		"Γενικά",
	'tab_label_datfiles' =>
		"DAT αρχεία",
	'tab_label_multimedia' =>
		"Multimedia",
	'tab_label_colorsandfonts' =>
		"Χρώματα και γραμματοσειρές",
	
	/* 0.9.2 FYEO 1 */
	'lbl_emu_tips' =>
		"Γνωστά links εξομειωτών και πληροφορίες",
	'lbl_img_opt_conv' =>
		"Επιλογές - Μετατροπέας εικόνων",
	'lbl_img_opt_conv_quality' =>
		"Ποιότητα μικρογραφιών-εικόνων",
	'lbl_img_opt_conv_quality_def%s' =>
		"(Default: %s)",
	'lbl_img_opt_conv_minsize' =>
		"Ελάχιστο αρχικό μέγεθος",
	'lbl_img_opt_conv_minsize_def%s' =>
		"(Default: %s)",
	'lbl_col_opt_global' =>
		"Global",
	'lbl_col_opt_list' =>
		"Λίστα",
	'lbl_col_opt_options' =>
		"Επιλογές",

	/* 0.9.2 FYEO 3 */
	'lbl_emu_assign_use_eccscript' =>
		"eccScript",
	
	/* 0.9.2 FYEO 5 */
	'lbl_emu_assign_edit_eccscript' =>
		"Επεξεργασία eccScript",	
	'lbl_emu_assign_edit_eccscript_error' =>
		"Μπορείτε να προσθέσετε script αν έχετε προσθέσει κάποιον emulator!",	

	/* 0.9.2 FYEO 6 */
	'lbl_emu_assign_eccscript_hdl' =>
		"eccScript επιλογές",
	'lbl_emu_assign_delete_eccscript' =>
		"διαγραφή",
	'msg_emu_assign_delete_eccscript%s' =>
		"Αφαίρεση του eccScript\n\n%s\n\nΕίστε σίγουρος?",

	/* 0.9.2 FYEO 8 */
	'tab_label_startup' =>
		"Εκκίνηση",
	'startConfHdl' =>
		"Αρχικές ρυθμίσεις",
	'startConfSoundHdl' =>
		"Παίξιμο ήχου εκκίνησης",
	'startConfOptHdl' =>
		"Επιλογές",
	'startConfUpdate' =>
		"Ελεγχος αναβαθμίσεων κατά την εκκίνηση",
	'startConfMinimize' =>
		"Ελαχιστοποίηση στο tray",
	'startConfSoundSelect' =>
		"Επιλογή ήχου",
	
	/* 0.9.2 FYEO 9 */
	'lbl_preview_impossible' =>
		"Δεν είναι εφικτή η προεπισκόπιση.Ελλιπείς ή λανθασμένες ρυθμίσεις!",

	/* 0.9.2 FYEO 10 */
	'lbl_emu_assign_edit_eccscript_error_notfound' =>
		"Δεν μπορεί να βρεθεί εξομειωτής! Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα έναν εξομειωτή!",
	'lbl_emu_assign_create_eccscript' =>
		"Δημιουργία eccScript",
	'emu_info_nodata' =>
		"Καμία πληροφορία διαθέσιμη ακόμα...",
	'emu_info_footer%s' =>
		"Πιθανόν να γνωρίζετε έναν καλό εξομειωτή για αυτή την πλατφόρμα!\nΜπορείτε να προσθέσετε τις πληροφορίες σας στο Forum/Board στο\n%s",
	
	/* 0.9.2 FYEO 11 */
	'title_startup_select_sound' =>
		"Επιλέξτε ήχο εκκίνησης",

	/* 0.9.2 FYEO 14 */
	'title_emu_assign_found_eccscript' =>
		"βρέθηκε eccScript",
	'msg_emu_assign_found_eccscript%s' =>
		"Ενα eccScript βρέθηκε για τον επιλεγμένο εξομειωτή!\n\nActivate this eccScript %s",
	'title_popup_save' =>
		"επανεκκίνηση ecc",
	'msg_popup_save' =>
		"Επανεκκίνηση emuControlCenter για να δείτε τις αλλαγές?",
	
	/* 0.9.2 FYEO 15 */
	'title_emu_found_eccscript_preview' =>
		"Πληροφορίες:",
	'title_emu_found_eccscript_nopreview' =>
		"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες!",

	/* 0.9.6 FYEO 05 */
	'lbl_emu_assign_executeinemufolder' =>
		"Εκκίνηση από Emufolder",
	'lbl_preview_selectEmuFirst' =>
		"Δεν έχετε επιλέξει έναν εξομειωτή! Χρησιμοποιήστε το κουμπί επιλογής εξομειωτή!",

	/* 0.9.6 FYEO 13 */
	'winTitleConfiguration' =>
		"Ρυθμίσεις",

	'colOptGlobalFont' =>
		"Γραμματοσειρά",

	'colOptListBg0' =>
		"Background",
	'colOptListBg1' =>
		"Background 1",
	'colOptListBg2' =>
		"Background 2",
	'colOptListBgHilight' =>
		"Background selected",
	'colOptListBgImage' =>
		"Εικόνα background",
	'colOptListText' =>
		"Κείμενο",
	'colOptListTextHilight' =>
		"Επιλεγμένο κείμενο",
	'colOptListFont' =>
		"Γραμματοσειρά",

	'colOptOptionsBg1' =>
		"Background 1",
	'colOptOptionsBgHilight' =>
		"To background επιλέχτηκε",
	'colOptOptionsText' =>
		"Κείμενο",

	/* 0.9.6 FYEO 17 */
	'colImgSlotUnsetBg' =>
		"Το background δεν έχει χρησιμοποιηθεί",
	'colImgSlotSetSelect' =>
		"Επιλέχτηκε background που δεν έχει χρησιμοποιηθεί",
	'colImgSlotSetBg' =>
		"Το background έχει χρησιμοποιηθεί",
	'colImgSlotUnsetSelect' =>
		"Επιλέχτηκε background που έχει χρησιμοποιηθεί",
	'colImgSlotText' =>
		"Κείμενο",

	'colOptOptionsBg2' =>
		"Background 2",

	'tabEmuConfig' =>
		"Ρυθμίσεις εξομειωτή",
	'tabEmuPlatformSettings' =>
		"Ρυθμίσεις πλατφόρμας",
	'tab_label_platforms' =>
		"Πλατφόρμες / Εξομειωτές",
	
	/* 0.9.6 WIP 18 */
	'confEccSaveViewSettings' =>
		"Αποθήκευση mode προβολής ρυθμίσεις (μόνο έμπειροι χρήστες)",
	
	/* 0.9.6 WIP 19 */
	'tabEmuInfos' =>
		"Σύνδεσμοι & Πληροφορίες",
		
	/* 0.9.6 WIP 20 */
	'startConfBugreportSend' =>
		"Αποστολή αυτόματου bugreport κατά την εκκίνηση",
	'lbl_ecc_opt_language' =>
		"Ρυθμίσεις γλώσσας",
	'tab_label_language' =>
		"Γλώσσα",
	
	/* 0.9.7 WIP 01 */
	'confEccSilentParsing' =>
		"Αθόρυβος ROM διαχωρισμός(χωρίς popup requests)",
		
	'emuAssignGlobalEnableEccScript' =>
		"ενεργοποίηση eccScript",
	'emuAssignFileextLabel' =>
		"Εξομειωτής για fileextension",
	'emuAssignPreviewLabel' =>
		"Commandline προεπισκόπιση",
	'emuAssignGlobalActive%s' =>
		"Εναρξη roms με fileextension '%s' με αυτό τον εξομειωτή",
	'emuAssignGlobalActiveGlobal%s' =>
		"Ενεργοποίηση επιλογής όλων των εξομειωτών'%s'",
	'lbl_emu_tips_ecc' =>
		"ecc links",	
	'emuPlatformActiveState' =>
		"ενεργοποίηση πλατφόρμας",
	'tabGeneralHlListOptions' =>
		"Λίστα επιλογών προβολής",	
		
	/* 0.9.7 WIP 04 */
	'tab_label_themes' =>
		"Θέματα",
	'lblThemeSelect' =>
		"Επιλέξτε θέμα",

	/* 0.9.7 WIP 10 */
	'emuAssignLabelZipUnpack' =>
		"ZIP/7ZIP αυτόματη αποσυμπίεση",
	'emuAssignGlobalCheckZipUnpackActive' =>
		"αυτόματη αποσυμπίεση ZIP/7ZIP αρχείων",
	'emuAssignGlobalCheckZipUnpackSkip' =>
		"Προσπέραση των ήδη αποσυμπιεσμένων αρχείων (γρηγορότερη μέθοδος)",
	'emuAssignGlobalCheckZipUnpackClean' =>
		"Καθαρισμός φακέλου ecc-unpack για πλατφόρμα",
	'emuAssignGlobalCheckZipUnpackOpen' =>
		"Ανοιγμα φακέλου ecc-unpack",

	/* 0.9.7 WIP 10 */
	'conEccSaveGuiSettings' =>
		"Αποθήκευση gui ρυθμίσεων",

	/* 0.9.8 WIP 02 */
	'lbl_img_otp_list_imagesize_default' =>
		"Default: 120x80",
	'lbl_img_otp_list_aspectratio_default' =>
		"Default: ανενεργό",
	'lbl_img_otp_list_fastrefresh_default' =>
		"Default: ανενεργό - πειραματικό",

	/* 0.9.8 WIP 04 */
	'lbl_emu_assign_usecuefile' =>
		"χρήση CD-index (cue,ccd,toc,m3u) αρχείου",

    /* 0.9.9. WIP 01 */
	'startConfThirdPartyHdl' =>
		"Third Party",

    /* 0.9.9. WIP 06 */
	'emuAssignGlobalEccScriptOptions' =>
		"Options",
	'lbl_emu_assign_refresh_eccscript' =>
		"Refresh",

	/* 1.11 BUILD 6 */
	'emuAssignGlobalCheckZipUnpackAll' =>
		"unpack ALL files including subdirs",
	'emuUnpackNotelabel' =>
		'note: in the TAB [start] you can purge the unpacked files folder when ECC closes.',
	'startConfDeleteUnpacked' =>
		"Empty ECC unpack folder on exit",

	/* 1.13 BUILD 4-8 */
	'eccVideoPlayer_enable' =>
		"Enable Video Player",
	'eccVideoPlayer_sound' =>
		"Enable sound",
	'eccVideoPlayer_soundvolume' =>
		"Volume (0-200%) =",
	'eccVideoPlayer_loop' =>
		"Loop video",
	'eccVideoPlayer_resolution' =>
		"Resolution (pixels): ",
	'eccVideoPlayer_padding' =>
		"Padding from rightbottom corner (pixels): ",

	/* 1.13 BUILD 12 */		
	'lbl_ecc_opt_hdl' =>
		"Other options",
	'tabGeneralImageTabOptions' =>
		"IMAGE TAB in main view options",
	'tabGeneralImageTabTcuttLabel' =>	
		"Text cuttoff length (characters):",
	'tabGeneralParsingUnpackingOptions' =>	
		"Parsing / Unpacking options",
	'tabGeneralParsingTriggerLabel' =>	
		"Big file parser trigger size (MB)",
	'tabGeneralParsingTriggerNoteLabel' =>	
		"(experimental, PHP could crash if set to high)",
	'ThemeSelectLabel' =>
		"Theme:",
		
	/* 1.152 BUILD 04 */		
	'tabGeneralUnpackGUITriggerLabel' =>	
		"Unpack GUI (progressbar) trigger size (MB)",
	'tabGeneralUnpackGUITriggerNoteLabel' =>	
		"(depends on computer speed / wait time)",

	/* 1.152 BUILD 06 */		
	'lblUseThemeColors' =>	
		"Use theme colors",

	/* 1.20 */		
	'DatabaseFolderLabel' =>	
		"Database folder:",
	'DatabaseFolderButton' =>	
		"Change folder",		
	'dialogDatabaseFolder' =>	
		"Select a map to store the database",

	/* 1.21 */		
	'extProgDaemontoolsButton' =>
		"Select",	
	'extProgJoyEmulatorLabel' =>
		"Joystick emulator:",	
	'startConfJoyEmulatorLabel' =>	
		"Start Joystick emulator on ECC startup",
    'dialogJoyEmulatorFolder' =>	
		"Locate Joystick emulator executable",
	'extProgJoyEmulatorbutton' =>
		"Select",	

	/* 1.22 */
	'extProgJoyEmulatorParamLabel' =>
	"Commandline parameter(s):",
);
?>