<?
/**
 * emuControlCenter language system file
 * ------------------------------------------
 * language:	hu (hungarian)
 * author:	Gruby & Delirious
 * date:	2012/07/22
 * ------------------------------------------
 */
$i18n['tooltips'] = array(
	// -------------------------------------------------------------
	// tooltips
	// -------------------------------------------------------------
	'opt_auto_nav' =>
		"Keresés bekapcsolása az automata frissítéshez a navigációban",
	'opt_hide_nav_null' =>
		"ROM nélküli platformok megjelenítése/rejtése",
	'opt_hide_dup' =>
		"Dupla ROMok megjelenítése/rejtése",
	'opt_hide_img' =>
		"Képek megjelenítése/rejtése",
	'search_field_select' =>
		"Hol akarsz keresni?",
	'search_operator' =>
		"Válassz keresési operátort. ([ = EGYENLŐ] [ | VAGY ] [ + ÉS])",
	'search_rating' =>
		"Csak azon romok megjelenítése, melyeknek értékelése egyezik vagy kisebb a választottnál",
	'optvis_mainlistmode' =>
		"Részletes és listanézet csere",
		
	/* 0.9.7 WIP 01 */

	'nbMediaInfoStateRatingEvent' =>
		"Klikk - értékelésed hozzáadása a romhoz",
	'nbMediaInfoNoteEvent' =>
		"Rom notesz megtekintése",
	'nbMediaInfoReviewEvent' =>
		"A játék ismertő megtekintése",
	'nbMediaInfoBookmarkEvent' =>
		"Könyvjelző hozzáadása / törlése",
	'nbMediaInfoAuditStateEvent' =>
		"Vizsgálati állapot többfájlos romokhoz",
	'nbMediaInfoMetaEvent' =>
		"Meta-információ szerkesztése ehhez a játékhoz",

	/* 0.9.7 WIP 14 */

	'opt_only_disk' =>
		"Csak az első lemez látszik",

	/* 0.9.7 WIP 16 */
	'optionContextOnlyDiskAll' =>
		"Minden rom látszik",
	'optionContextOnlyDiskOne' =>
		"Csak az első rom média látszik",
	'optionContextOnlyDiskOnePlus' =>
		"Az első rom média és az ismeretlen romok látszanak",

	/* 1.11 BUILD 8 */
	// # TOP-ROM
	'menuTopRomAddNewRomTooltip' =>
		"Ez hozzáadja a ROMokat a kiválasztott platformhoz!",
	'mTopRomOptimizeTooltip' =>
		"Ecc-Adatabázis optimalizálása a kiválasztott platformhoz pl. ha mozgattál/töröltél fájlokat a merevlemezeden",
	'mTopRomRemoveDupsTooltip' =>
		"Ez töröl minden duplikált romot az ecc adatbázisból",
	'mTopRomRemoveRomsTooltip' =>
		"A kiválasztott platform összes romját törli az ecc-adatbázisból",		
	'mTopDatImportRcTooltip' =>
		"You can import Romcenter Datfiles (*.dat) into ecc. You have to select the right platform! RC-Datfiles contain the filename, checksum and metainfos assigned to the filename. emuControlCenter will strip this informations and automaticlly create ecc-metadata!",
	// # TOP-EMU
	'mTopEmuConfigTooltip' =>
		"Change the emulator assigned to the selected platform",
	// # TOP-DAT
	'mTopDatImportEccTooltip' =>
		"Import emuControlCenter Datfiles (*.ecc) into ecc. If you have selected a platform, only roms for this platform will be imported! ecc-datfile-format has extended metainformations like categories, developer, state, languages aso.",
	'mTopDatImportCtrlMAMETooltip' =>
		"Import CLR MAME Datfiles (*.dat) into ecc.",
	'mTopDatImportRcTooltip' =>
		"Import Romcenter Datfiles (*.dat) into ecc. You have to selected the right platform! RC-Datfiles contains the filename, checksum and metainfos assigned to the filename. emuControlCenter will strip this informations and automaticlly create ecc-metadata!",		
	'mTopDatExportEccFullTooltip' =>
		"This will export all your meta-data of the selected platform to a Datfile (plaintext).",
	'mTopDatExportEccUserTooltip' =>
		"This will export only the data modified by you of the selected platform to a Datfile (plaintext).",
	'mTopDatExportEccEsearchTooltip' =>
		"This will export only the search result of eSearch meta-data of the selected platform to a Datfile (plaintext).",
	'mTopDatClearTooltip' =>
		"Clear data from DATfiles of the selected platform!",
	// # TOP-OPTIONS
	'mTopOptionDbVacuumTooltip' =>
		"Internal function to cleanup and shrink the database.",	
	'mTopOptionCreateUserFolderTooltip' =>
		"This will create all ecc user-folders like emus, roms, exports aso. Use this option, if you have created a new platform!",
	'mTopOptionCleanHistoryTooltip' =>
		"This will clean up the ecc history.ini. Ecc stores data like selected Directories, selected Options aso. in this file.",
	'mTopOptionBackupUserdataTooltip' =>
		"This will backup all your userdata like notes, highscore and time played to an XML file",
	'mTopOptionCreateStartmenuShortcutsTooltip' =>
		"This will create ECC shortcuts in the windows startmenu",
	'mTopOptionConfigTooltip' =>
		"This will open the configuration window of ECC",
	// # TOP-TOOLS
	'mTopToolEccGtktsTooltip' =>
		"Select various GTK themes to use with ECC, you can make a nice combination when used with proper ECC themes.",	
	'mTopToolEccDiagnosticsTooltip' =>
		"This will diagnose and give you information about your ECC installation.",
	'mTopDatDFUTooltip' =>
		"Manually update your DATfiles from MAME DAT.",
	'mTopAutoIt3GUITooltip' =>
		"This will open KODA where you can create end export your own AutoIt3 GUI for use with scripts if needed.",
	'mTopImageIPCTooltip' =>
		"Create imagepacks of your platforms, so you can share it easily with us.",
	// # TOP-DEVELOPER
	'mTopDeveloperSQLTooltip' =>
		"This will open a SQL browser wich you can use to view and edit the ECC database (for experts only, make sure you create a backup of your changes bacause it can be overwritten with a ECC update!)",
	'mTopDeveloperGUITooltip' =>
		"This will open the GLADE GUI editor where you can edit and adjust the ECC GUI (for experts only, make sure you create a backup of your changes bacause it can be overwritten with a ECC update!)",
	// # TOP-UPDATE
	'mTopUpdateEccLiveTooltip' =>
		"Ellenőrzi hogy elérhetőek e frissítések az ECC-hez.",
	// # TOP-SERVICES
	'mTopServicesKameleonCodeTooltip' =>
		"Ezzel megnyílik egy ablak ahol megadhatod a kameleon kódot az ECC szolgáltatások használatához. (regisztrált fórum tagoknak)",
	// # TOP-HELP
	'mTopSocialWebsiteECCTooltip' =>
		"Ez megnyitja az ECC honlapját az internetböngésződben.",
	'mTopSocialForumTooltip' =>
		"Ez megnyitja az ECC támogatói fórumát az internetböngésződben.",
	'mTopHelpDocOfflineTooltip' =>
		"Ez megnyitja az ECC helyi dokumentációját.",
	'mTopHelpDocOnlineTooltip' =>
		"Ez megnyitja az ECC dokumentációs oldalát az internetböngésződben.",
	'mTopHelpAboutTooltip' =>
		"Ezzel felugrik az ECC névjegy box.",

	/* 1.13 BUILD 8 */
	'mTopServicesEmuMoviesADTooltip' =>
		"This will open a window where you can enter your EmuMovies account data to use their services. (registered forum members)",
	
	/* 1.14 BUILD 4 */
	'mTopToolNotepadEditorTooltip' =>
		"This will open the notepad editor where you can edit text files and scripts if needed.",
	'mTopToolHexEditorTooltip' =>
		"This will open a HEX editor where you can edit binary files if needed.",

	/* 1.22 BUILD 1 */
	'mTopEmuDownloadTooltip' =>
		"Download, install and configure emulators with emuDownloadCenter!",
	'mTopSocialWebsiteEDCTooltip' =>
		"Open the EDC Project page, and see how you can help to collect emulators!",
	'mTopSocialFacebookTooltip' =>
		"Visit the ECC facebook page and like it to get the latest news!",
	);
?>