<?
/**
 * emuControlCenter language system file
 * ------------------------------------------
 * language:	hu (hungarian)
 * author:	Gruby & Delirious
 * date:	2012/07/22
 * ------------------------------------------
 */
$i18n['popupConfig'] = array(
	// -------------------------------------------------------------
	// tooltips
	// -------------------------------------------------------------

	/* ECC */
	'lbl_ecc_hdl' =>
		"emuControlCenter konfigurálása",
	'lbl_ecc_userfolder' =>
		"Felhasználói mappa (képek és exportok)",
	'lbl_ecc_userfolder_button' =>
		"Mappa csere",
	'title_ecc_userfolder_popup' =>
		"Válassz új felhasználói mappát",
	/* ECC-OPTIONS */
	'lbl_ecc_otp_hdl' =>
		"Opciók",
	'lbl_ecc_opt_detail_pp' =>
		"Részlet per oldal",
	'lbl_ecc_opt_list_pp' =>
		"Lista per oldal",
	/* ECC-COLOR&FONTS */
	'lbl_ecc_colfont_hdl' =>
		"Színek és betűtípusok",
	'lbl_ecc_colfont_font_list' =>
		"Lista betűtípus és méret",
	'title_ecc_colfont_font_list_popup' =>
		"Válassz egy betűtípust a Lista/Részlet nézethez",
	'lbl_ecc_colfont_font_global' =>
		"Általános betűtípus és méret",
	'title_ecc_colfont_font_global' =>
		"Válassz általános betűtípust",
	/* ECC-STARTUP */
	'lbl_ecc_startup_hdl' =>
		"Betöltés",
	'btn_ecc_startup' =>
		"Betöltési konfiguráció megnyitása",
	
	/* EMU-PLATFORM */
	'lbl_emu_hdl%s%s' =>
		"%s (%s)",
	'lbl_emu_platform_name' =>
		"Platform neve",
	'lbl_emu_platform_category' =>
		"Platform kategória",
	/* EMU-ASSING */
	'lbl_emu_assign_hdl%s' =>
		"(%s) emulátor kiválasztása",
	'lbl_emu_assign_path' =>
		"Emulátor elérése",
	'btn_emu_assign_path_select' =>
		"Emulátor választás",
	'title_emu_assign_path_select_popup%s' =>
		"Válassz emulátort %s platformhoz",
	'lbl_emu_assign_parameter' =>
		"Parancssori paraméterek",
	'lbl_emu_assign_escape' =>
		"útvonal elhagyása",
	'lbl_emu_assign_eightdotthree' =>
		"8.3 fájlnév",
	'lbl_emu_assign_nameonly' =>
		"csak fájlnév",
	'lbl_emu_assign_noextension' =>
		"nincs kiterjesztés",
	
	/* DAT */
	'lbl_dat_hdl' =>
		"Adatfájl konfiguráció",
	'lbl_dat_author' =>
		"Szerző",
	'lbl_dat_website' =>
		"Weboldal",
	'lbl_dat_email' =>
		"E-mail",
	'lbl_dat_comment' =>
		"Magyarázat",
	/* DAT-OPTIONS */
	'lbl_dat_opt_hdl' =>
		"Opciók",
	'lbl_dat_opt_namestrip' =>
		"Romcenter adatfájl tisztítása",
		
	/* 0.9 FYEO 3 */
	'lbl_img_otp_list_hdl' =>
		"Opciók - Rom részletek",
	'lbl_img_otp_list_imagesize' =>
		"Képméret",
	'lbl_img_otp_list_aspectratio' =>
		"Méretarány",
	/* 0.9 FYEO 4 */
	'lbl_img_otp_list_fastrefresh' =>
		"Gyors frissítés",
		
	/* 0.9 FYEO 9 */
	'confEccStatusLogCheck' =>
		"Naplózás aktiválása",
	'confEccStatusLogOpen' =>
		"Naplófájlok megtekintése",
		
	/* 0.9.1 FYEO 5 */
	'tab_label_emulators' =>
		"Emulátorok",
	'tab_label_general' =>
		"Általános",
	'tab_label_datfiles' =>
		"Adatfájlok",
	'tab_label_multimedia' =>
		"Multimedia",
	'tab_label_colorsandfonts' =>
		"Színek és betűtípusok",
	
	/* 0.9.2 FYEO 1 */
	'lbl_emu_tips' =>
		"Ismert emulátor linkek és infók",
	'lbl_img_opt_conv' =>
		"Opciók - Képátalakító",
	'lbl_img_opt_conv_quality' =>
		"Bélyegkép minőség",
	'lbl_img_opt_conv_quality_def%s' =>
		"(Alapérték: %s)",
	'lbl_img_opt_conv_minsize' =>
		"Min eredeti méret",
	'lbl_img_opt_conv_minsize_def%s' =>
		"(Alapérték: %s)",
	'lbl_col_opt_global' =>
		"Általános",
	'lbl_col_opt_list' =>
		"Lista",
	'lbl_col_opt_options' =>
		"Opciók",

	/* 0.9.2 FYEO 3 */
	'lbl_emu_assign_use_eccscript' =>
		"eccScript",
	
	/* 0.9.2 FYEO 5 */
	'lbl_emu_assign_edit_eccscript' =>
		"eccScript szerkesztése",	
	'lbl_emu_assign_edit_eccscript_error' =>
		"Előbb állíts be egy emulátort!",	

	/* 0.9.2 FYEO 6 */
	'lbl_emu_assign_eccscript_hdl' =>
		"eccScript opciók",
	'lbl_emu_assign_delete_eccscript' =>
		"törlés",
	'msg_emu_assign_delete_eccscript%s' =>
		"eccScript\n\n%s\n\nTörlése, Biztos vagy benne?",

	/* 0.9.2 FYEO 8 */
	'tab_label_startup' =>
		"Betöltés",
	'startConfHdl' =>
		"Betöltési konfiguráció",
	'startConfSoundHdl' =>
		"Indítási zene lejátszása",
	'startConfOptHdl' =>
		"Opciók",
	'startConfUpdate' =>
		"Frissítés keresése induláskor",
	'startConfMinimize' =>
		"Kis méretben tálcára",
	'startConfSoundSelect' =>
		"Válassz zenét",
	
	/* 0.9.2 FYEO 9 */
	'lbl_preview_impossible' =>
		"Előnézet nem lehetséges. Hiányzó vagy rossz beállítások!",

	/* 0.9.2 FYEO 10 */
	'lbl_emu_assign_edit_eccscript_error_notfound' =>
		"Emulátor nem található! Előbb válassz egy emulátort!",
	'lbl_emu_assign_create_eccscript' =>
		"eccScript készítése",
	'emu_info_nodata' =>
		"Jelenleg nincs információ...",
	'emu_info_footer%s' =>
		"Talán ismersz egy jó emulátort ehez a platformhoz!\nKözöld az emulátor információidat a Fórumban a\n%s",
	
	/* 0.9.2 FYEO 11 */
	'title_startup_select_sound' =>
		"Válassz indítási zenét",

	/* 0.9.2 FYEO 14 */
	'title_emu_assign_found_eccscript' =>
		"eccScript-et találtam",
	'msg_emu_assign_found_eccscript%s' =>
		"eccScript található a választott emulátorhoz!\n\nAktiváljam a(z) %s eccScriptet?",
	'title_popup_save' =>
		"ECC újraindítása",
	'msg_popup_save' =>
		"Újraindítsam az emuControlCentert a változtatásokhoz?",
	
	/* 0.9.2 FYEO 15 */
	'title_emu_found_eccscript_preview' =>
		"Információk:",
	'title_emu_found_eccscript_nopreview' =>
		"Nem található információ!",

	/* 0.9.6 FYEO 05 */
	'lbl_emu_assign_executeinemufolder' =>
		"Indítás Emulátor mappából",
	'lbl_preview_selectEmuFirst' =>
		"Nem választottál emulátort! Használd az emulátor választás gombot!",

	/* 0.9.6 FYEO 13 */
	'winTitleConfiguration' =>
		"Konfiguráció",

	'colOptGlobalFont' =>
		"Betűtípus",

	'colOptListBg0' =>
		"Háttér",
	'colOptListBg1' =>
		"Háttér 1",
	'colOptListBg2' =>
		"Háttér 2",
	'colOptListBgHilight' =>
		"Kiválasztott háttér",
	'colOptListBgImage' =>
		"Kép háttér",
	'colOptListText' =>
		"Szöveg",
	'colOptListTextHilight' =>
		"Kiválasztott szöveg",
	'colOptListFont' =>
		"Betűtípus",

	'colOptOptionsBg1' =>
		"Háttér 1",
	'colOptOptionsBgHilight' =>
		"Kiválasztott háttér",
	'colOptOptionsText' =>
		"Szöveg",

	/* 0.9.6 FYEO 17 */
	'colImgSlotUnsetBg' =>
		"Nemhasznált háttér",
	'colImgSlotSetSelect' =>
		"Nemhasznált kiválasztott háttér",
	'colImgSlotSetBg' =>
		"Használt háttér",
	'colImgSlotUnsetSelect' =>
		"Használt kiválasztott háttér",
	'colImgSlotText' =>
		"Szöveg",

	'colOptOptionsBg2' =>
		"Háttér 2",

	'tabEmuConfig' =>
		"Emulátor konfiguráció",
	'tabEmuPlatformSettings' =>
		"Platform beállítások",
	'tab_label_platforms' =>
		"Platformok / Emulátorok",
	
	/* 0.9.6 WIP 18 */
	'confEccSaveViewSettings' =>
		"Nézetmód beállítások mentése (csak haladóknak)",
	
	/* 0.9.6 WIP 19 */
	'tabEmuInfos' =>
		"Linkek és információk",
		
	/* 0.9.6 WIP 20 */
	'startConfBugreportSend' =>
		"Hibajelentés küldése indításkor",
	'lbl_ecc_opt_language' =>
		"Nyelvi beállítások",
	'tab_label_language' =>
		"Nyelv",
	
	/* 0.9.7 WIP 01 */
	'confEccSilentParsing' =>
		"Csendes ROM ellenőrzés (nincs megerősítő ablak)",
		
	'emuAssignGlobalEnableEccScript' =>
		"eccScript aktiválása",
	'emuAssignFileextLabel' =>
		"Emulátor a fájl kiterjesztéshez",
	'emuAssignPreviewLabel' =>
		"Parancssori előnézet",
	'emuAssignGlobalActive%s' =>
		"'%s' kiterjesztésű ROM indítása ezzel az emulátorral",
	'emuAssignGlobalActiveGlobal%s' =>
		"Minden '%s' emulátor aktiválása",
	'lbl_emu_tips_ecc' =>
		"ecc linkek",	
	'emuPlatformActiveState' =>
		"platform típus",
	'tabGeneralHlListOptions' =>
		"Lista nézet opciók",	
		
	/* 0.9.7 WIP 04 */
	'tab_label_themes' =>
		"Témák",
	'lblThemeSelect' =>
		"Válassz témát",

	/* 0.9.7 WIP 10 */
	'emuAssignLabelZipUnpack' =>
		"ZIP/7ZIP automatikus kicsomagolás",
	'emuAssignGlobalCheckZipUnpackActive' =>
		"ZIP/7ZIP fájlok automatikus kicsomagolása",
	'emuAssignGlobalCheckZipUnpackSkip' =>
		"A már létező fájlok kihagyása (gyorsabb)",
	'emuAssignGlobalCheckZipUnpackClean' =>
		"ecc-unpack mappa tisztítása a platformhoz",
	'emuAssignGlobalCheckZipUnpackOpen' =>
		"ecc-unpack mappa megnyitása",

	/* 0.9.7 WIP 10 */
	'conEccSaveGuiSettings' =>
		"GUI beállítások mentése",

	/* 0.9.8 WIP 02 */
	'lbl_img_otp_list_imagesize_default' =>
		"Alapérték: 120x80",
	'lbl_img_otp_list_aspectratio_default' =>
		"Alapérték: ki",
	'lbl_img_otp_list_fastrefresh_default' =>
		"Alapérték: ki - kísérleti",

	/* 0.9.8 WIP 04 */
	'lbl_emu_assign_usecuefile' =>
		"CD-index (cue,ccd,toc,m3u) fájl használata",

    /* 0.9.9. WIP 01 */
	'startConfThirdPartyHdl' =>
		"Külső programok",

    /* 0.9.9. WIP 06 */
	'emuAssignGlobalEccScriptOptions' =>
		"Opciók",
	'lbl_emu_assign_refresh_eccscript' =>
		"Frissítés",

	/* 1.11 BUILD 6 */
	'emuAssignGlobalCheckZipUnpackAll' =>
		"Minden fájl kicsomagolása az almappákkal együtt",
	'emuUnpackNotelabel' =>
		'Megjegyzés: A TAB [start] törli a kicsomagolt fájlokat ha az ECC bezárul.',
	'startConfDeleteUnpacked' =>
		"ECC unpack mappa törlése kilépéskor",

	/* 1.13 BUILD 4-8 */
	'eccVideoPlayer_enable' =>
		"Enable Video Player",
	'eccVideoPlayer_sound' =>
		"Enable sound",
	'eccVideoPlayer_soundvolume' =>
		"Volume (0-200%) =",
	'eccVideoPlayer_loop' =>
		"Loop video",
	'eccVideoPlayer_resolution' =>
		"Resolution (pixels): ",
	'eccVideoPlayer_padding' =>
		"Padding from rightbottom corner (pixels): ",

	/* 1.13 BUILD 12 */		
	'lbl_ecc_opt_hdl' =>
		"Other options",
	'tabGeneralImageTabOptions' =>
		"IMAGE TAB in main view options",
	'tabGeneralImageTabTcuttLabel' =>	
		"Text cuttoff length (characters):",
	'tabGeneralParsingUnpackingOptions' =>	
		"Parsing / Unpacking options",
	'tabGeneralParsingTriggerLabel' =>	
		"Big file parser trigger size (MB)",
	'tabGeneralParsingTriggerNoteLabel' =>	
		"(experimental, PHP could crash if set to high)",
	'ThemeSelectLabel' =>
		"Theme:",
		
	/* 1.152 BUILD 04 */		
	'tabGeneralUnpackGUITriggerLabel' =>	
		"Unpack GUI (progressbar) trigger size (MB)",
	'tabGeneralUnpackGUITriggerNoteLabel' =>	
		"(depends on computer speed / wait time)",

	/* 1.152 BUILD 06 */		
	'lblUseThemeColors' =>	
		"Use theme colors",

	/* 1.20 */		
	'DatabaseFolderLabel' =>	
		"Database folder:",
	'DatabaseFolderButton' =>	
		"Change folder",		
	'dialogDatabaseFolder' =>	
		"Select a map to store the database",

	/* 1.21 */		
	'extProgDaemontoolsButton' =>
		"Select",	
	'extProgJoyEmulatorLabel' =>
		"Joystick emulator:",	
	'startConfJoyEmulatorLabel' =>	
		"Start Joystick emulator on ECC startup",
    'dialogJoyEmulatorFolder' =>	
		"Locate Joystick emulator executable",
	'extProgJoyEmulatorbutton' =>
		"Select",	

	/* 1.22 */
	'extProgJoyEmulatorParamLabel' =>
	"Commandline parameter(s):",
);
?>