<?
/**
 * emuControlCenter language system file
 * ------------------------------------------
 * language:	nl (dutch)
 * author:	Sebastiaan Ebeltjes
 * date:	2006/06/26
 * ------------------------------------------
 */
$i18n['romAudit'] = array(

	'winRomAudit' =>
		"Rom status informatie",

	'tabLabelRomAudit' =>
		"Rom Controle/Reparatie",

	'isValidNonMergedSet' =>
		"Geldige niet-samengevoegde set",
	'isValidMergedSet' =>
		"Geldige samengevoegde set",
	'isValidSplitSet' =>
		"Geldige  opgesplitste set",
	'isNotMatched' =>
		"Niet vergeleken / Onbekende set (kan misschien niet spelen!)",
	'isIncompleteSet' =>
		"Incomplete set gevonden (speelt niet!)",
	'isSingle' =>
		"Enkel bestand gevonden (controle niet aanwezig)",
	'auditMiss' =>
		"Nog niet gecontroleerd!",


	'labelDatFileName' =>
		"DAT Bestandsnaam",
	'labelCloneOf' =>
		"Kloon van",
	'labelRomOf' =>
		"ROM van",
	'labelMameDriver' =>
		"MAME Driver",
	'labelLastAuditTime' =>
		"Laaste bijwerking",
	'labelHasTrashfiles' =>
		"Verkeerde bestanden",

	'textHitDetailCompleteHeader' =>
		"Gevonden compleet",
	'textHitDetailIncompleteHeader' =>
		"Gevonden incompleet",
	'textHitDetailEntry%s%s' =>
		"Gevonden: %s van %s bestanden",
	'buttonNameRepair' =>
		"Repereer ROM bestand",

	'popupRomRenameFailed' =>
		"Kan dit bestand niet hernoemen. Dit lijkt op een bestand met dezelfde naam die al bestaat!",
	'popupRomRenameAllreadyDone' =>
		"Je hebt dit bestand al hernoemd, ververs deze popup!",

);
?>