<?
/**
 * emuControlCenter language system file
 * ------------------------------------------
 * language:	pt (portuguese)
 * author:	traduzido por rodrigo 'namnam' almeida
 * date:	2009/01/22
 * ------------------------------------------
 */
$i18n['file'] = array(
	
	'winTitle' =>
		"Operações do ficheiro",

	'tabRenameHl' =>
		"Renomear ficheiro",
	'tabRenameDesc' =>
		"Com esta opção, você pode renomear o ficheiro no disco rígido. O eCC também mudará o nome na base de dados.",
	'tabCopyHl' =>
		"Copiar ficheiro",
	'tabCopyDesc' =>
		"Com esta opção, você pode copiar o arquivo do disco rígido para outro directório. O eCC também mudará o directório na base de dados",
	'tabRemoveHl' =>
		"Remover ficheiro",
	'tabRemoveDesc' =>
		"Com esta opção, você pode remover o ficheiro do disco rígido. O eCC também removerá a rom da base de dados.",

	'lblOriginalFilename' =>
		"Nome original",
	'lblNewFilename' =>
		"Novo nome",
	'lblNewLocation' =>
		"Copiar para",
	'lblFileToRemove' =>
		"Nome do ficheiro a ser removido",

	'btnDoRename' =>
		"Renomear ficheiro",
	'btnDoCopy' =>
		"Copiar ficheiro",
	'btnDoRemove' =>
		"Remover ficheiro",

	'deleteCheckUserImages' =>
		"Remover as imagens desta rom também",


);
?>
