TERMINUS TRADUCTION prsente

Taiyou no Yuusha - Fighbird
----------------------------------------------------------------
*******************Table des matires******************
----------------------------------------------------------------

1.    L'HISTOIRE DU JEU
2.    CONTENU DE L'ARCHIVE ET UTILISATION
3.    LES PATCHS PUBLIES
4.    TOUT CE QUI A ETE FAIT
5.    L'QUIPE DE TRADUCTION
6.    CONTACTS
7.    REMARQUES LEGALES

----------------------------------------------------------------
1.  L'HISTOIRE DE Taiyou no Yuusha - Fighbird
----------------------------------------------------------------

"En dpit dun air de dj vu, il sen tire plutt bien et propose
plusieurs petites choses : choisir son pilote, la possibilit de
stocker plusieurs armes...

Le jeu est dans lensemble trs soign livre des graphismes honntes
ainsi quune bande-son travaille ; mais ce qui marque encore un peu
plus est la prsence de cutscenes plutt agrables en introduction
et entre les niveaux.Cette ambiance trs  Patlabor  rend assez
bien sur lcran de la petite GB...

Le jeu est trs maniable et la prsence dune barre de vie le rend
encore plus charitable, mme si arriv au stage 3 les impacts seront
frquents...

Il ny a gure plus  ajouter au sujet de Fighbird, si ce nest
quil est toujours surprenant de dcouvrir des jeux inconnus sur
Game Boy,  plus forte raison quand ils sont signs dun dveloppeur
aussi prestigieux quIrem. Bon, il est vrai que le titre nest sorti
quau Japon et sa seule vraie valeur tient plus de la curiosit
quon ramne du pays du Levant et introuvable ailleurs que de celle
dun Nemesis II..."

http://shmup.com

En 2010, une forme de vie extraterrestre malfique appele Draias
dbarque sur Terre. Celle-ci collabore avec Jango, un scientifique
fou  lier, afin de mettre au point un terrible plan visant  ruiner
la plante. Cependant, les forces spciales de l'espace, appeles
Uchuu Keibi Tai, n'ont pas l'intention de laisser leurs plans se
raliser. Elles font ainsi appel au Docteur Amano, qui va mettre au
point un robot gant de dfense appel Fighbird, qui va tre pilot
par un jeune hros nomm Yutaro Katori.

----------------------------------------------------------------
2.  CONTENU DE L'ARCHIVE ET UTILISATION
----------------------------------------------------------------

Normalement, l'archive ZIP doit contenir:
Taiyou no Yuusha - Fighbird.ips  - Le patch IPS du jeu
LisezMoi.txt - Le fichier que vous tes en train de lire

Pour utiliser cette traduction, il faut utiliser un PATCHEUR
(le Patcheur Terminus par exemple).
Ce patch est  utiliser avec la rom Unrealease:
Taiyou no Yuusha - Fighbird GB (Japan).gb

----------------------------------------------------------------
3.  LES PATCHS PUBLIES
----------------------------------------------------------------

-V1.00
Traduction complte
Retouches Graphiques

----------------------------------------------------------------
4.  TOUT CE QUI A ETE FAIT
----------------------------------------------------------------

Traduction complete du jeu
Retouches Graphiques

----------------------------------------------------------------
5.  L'QUIPE DE LA TRADUCTION
----------------------------------------------------------------

Kazan : Hacking, Traduction.

----------------------------------------------------------------
6.  CONTACTS
----------------------------------------------------------------

Une remarque, une question ou une correction  apporter  la
traduction du jeu.

Kazan - newkazan@hotmail.fr

Vous voulez mieux connatre le groupe, tlcharger nos derniers
patchs ou vous renseigner sur un projet.

Site Web - http://terminus.romhack.net
Facebook - https://www.facebook.com/TerminusTrad/

----------------------------------------------------------------
7.  REMARQUES LEGALES
----------------------------------------------------------------

Le patch de traduction franaise de ce jeu n'est pas officiel
et n'est pas support par Nintendo our Irem.

Ce patch est gratuit et peut tre distribu gratuitement tant 
qu'il n'est pas modifi, appliqu ou distribu avec une rom, 
et que l'archive originale n'est pas modifie non plus. Ni 
argent, biens ou services ne peuvent tre demands pour ce 
patch, dans sa forme originale ou applique.

Tous ceux qui utilisent ce patch le font  leurs propres 
risques. Aucune personne cite dans cette documentation ne 
pourra tre responsable de n'importe quels dommages 
provenant de son usage.

----------------------------------------------------------------

Merci d'avoir lu jusqu'au bout et  bientt !

Kazan