            Gnration IX (http://generation9.kanshima.net
                    vous prsente la traduction de
                       Mickey Mouse - Magic Wand



\ INFOS SUR LE JEU :
 \___________________

Titre		: Mickey Mouse - Magic Wand
Console		: Game Boy
Dveloppeur	: Kemco
Editeur		: Nintendo
Date		: Mai 1998
Genre		: Plates-formes



\ ETAT DE LA TRADUCTION : (patch version 1.0 cr le 15/05/2014) :
\_________________________________________________________________

Il y avait longtemps que j'avais pas jou  un jeu Mickey sur
Game Boy, et je me suis dit "Pourquoi pas celui-ci ?"

Cette rom n'est pas la plus connue, mais elle mrite qu'on lui
accorde un peu d'attention...

Passons sur le scnario (Mickey et ses amis se baladent et drangent
une vieille sorcire qui emprisonne tous les copains du hros
dans des images) et attardons-nous un peu sur le principe du jeu.

Il s'agit ici de diriger Mickey dans 40 tableaux et de retrouver
les morceaux de l'image correspondant au copain  sauver.
Les images sont caches dans des cristaux, et il faut utiliser
une baguette magique pour ouvrir les cristaux.

Au fur et  mesure de l'avance dans le jeu, la baguette aura
de nouvelles capacits et permettra de geler l'eau et de
crer ou lancer des blocs. Par contre, elle ne sert PAS 
 tuer les ennemis ! Pour s'en dbarrasser, il faut leur
balancer des pommes caches elles aussi dans les cristaux.

Et c'est l le gros point noir du gameplay! Pour utiliser
les objets (et donc les pommes), il faut passer dans le menu,
slectionner l'objet et valider, ce qui rompt quelque peu
le rythme du jeu.

C'est vite saoulant... Mais a permet aux plus jeunes d'avoir
le temps de bien fixer son action.

Le jeu est fluide et les niveaux sont de plus en plus corss
sans tre impossibles, et le systme de code donn aprs chaque
niveau vite de refaire X niveaux dj finis.

Les graphismes sont bien lisibles sans tre dans le top de ce
que peut faire la GB, et l'activation du mode "Super Game Boy"
permet de profiter de quelques variations de couleurs sympas.


Personnellement, je me suis bien amus sur ce jeu, et j'espre
qu'il en sera de mme pour vous. Certes, on est loin d'un "Castle
of Illusion", mais si vous aimez ce genre de jeu, vous ne pouvez
qu'accrocher.



\ CODES DE TRICHE :
 \__________________

---[Effet]-------------[Adresse]-----[Valeur]---
Pommes infinies        0xC33B          09
Energie infinie        0xC3A4          06



\ EQUIPE DE TRADUCTION FRANCAISE :
 \_________________________________

Hack		: Happexamendios
Traduction	: Happexamendios
Graphismes	: Happexamendios
Bta-Test	: Happexamendios



\ COMMENT APPLIQUER LE PATCH ?
 \_____________________________

Le patch "Mickey_Magic_Wand.ips" est  utiliser sur la rom suivante :
  Nom de la rom   : Mickey Mouse - Magic Wand (U) [S][!].sgb
  Taille de la rom: 131072 octets
  Rom avec Header ? Non
  CRC de la rom   : F0482567
  CRC rom patche : CBD350CD

Le patch a t cr avec WindHex32 et a t test avec les mulateurs suivants :
  BgB    [x]		GBEmul [ ]


Pour appliquer le patch de traduction, il faut tout d'abord rcuprer un outil pour patcher la rom
(il en existe plusieurs que vous pourrez trouver sur le site de la TRAF (http://traf.romhack.org)).

Il suffit ensuite de slectionner la rom puis le fichier ips et de valider (Certains outils
peuvent crer une sauvegarde de la rom avant de patcher).

Voil maintenant votre rom avec les modifications apportes par notre traduction.



\ CONTACTS :
 \___________

N'hsitez pas  nous faire part de vos remarques, des ventuels bugs et fautes de franais
ou mme des endroits non traduits qui n'auraient pas t cits plus haut.
Site Web : http://generation9.kanshima.net
Forum	 : http://www.bessab.com/viewforum.php?f=12
