            Gnration IX (http://generation9.kanshima.net
                    vous prsente la traduction de
                              Navy Seals



\ INFOS SUR LE JEU :
 \___________________

Titre		: Navy Seals
Console		: Game Boy
Dveloppeur	: Ocean
Editeur		: Ocean
Date		: Septembre 1991
Genre		: Action



\ ETAT DE LA TRADUCTION : (patch version 1.0 cr le 22/04/2014) :
\_________________________________________________________________

Petit jeu sans prtention, Navy Seals est l'adaptation vidoludique
du film ponyme dont je n'avais jamais entendu parler avant de me
pencher sur cette rom.


Vous incarnez donc un Navy Seal et vous partez lutter contre
de vilains terroristes enturbanns. Vous aurez donc pour missions
de librer des otages, trouver des missiles ou pntrer dans
la base ennemie afin d'trenner vos nouveaux pains de C4.

Dit comme a, a a l'air vachement intressant; mais le jeu n'est
pas  la hauteur. Pour avoir de l'action, y a de l'action !
Limite un peu trop mme !! Les terroristes vous tombent dessus
comme la vrole sur le bas clerg et vous n'aurez pas une seule
seconde de rpit, mais c'est tellement rptitif que a en devient
limite chiant. Et c'est pas les piges qui vous attendent tous
les deux pas qui vont gayer le tableau...

En fait, ce jeu est fortement dconseill aux hypertendus, aux
anxieux et aux dpressifs !! Les ennemis sortent de partout,
vous sautent dessus, dboulent en groupe et sont surtout plus
rapides que vous...

Il faut noter aussi (et c'est important) que vous ne pouvez pas
sauter et tirer en mme temps ! Il faut donc bien anticiper pour
avancer dans ce jeu (ou tricher comme une grosse sacoche...)

Une fois qu'on a assimil le fait qu'on peut mourir tous les deux
pas, on finit par apprcier le jeu et on prend plaisir  tirer
du vilain par paquets de douze.




\ CODES DE TRICHE :
 \__________________

---[Effet]-------------[Adresse]-----[Valeur]---
Snipers infinis        0xC3C3          03
Munitions infinies     0xFFAC          80
Vies infinies          0xC3C2          09
Mitrailleuse infinie   0xFFAD          25



\ EQUIPE DE TRADUCTION FRANCAISE :
 \_________________________________

Hack		: Happexamendios
Traduction	: Happexamendios
Graphismes	: Happexamendios
Bta-Test	: Happexamendios



\ COMMENT APPLIQUER LE PATCH ?
 \_____________________________

Le patch "Navy_Seals.ips" est  utiliser sur la rom suivante :
  Nom de la rom   : Navy Seals (U) [!].gb
  Taille de la rom: 131072 octets
  Rom avec Header ? Non
  CRC de la rom   : 296CEACB
  CRC rom patche : 667DB6CF

Le patch a t cr avec WindHex32 et a t test avec les mulateurs suivants :
  GBEmul [ ]	BgB [X]

Pour appliquer le patch de traduction, il faut tout d'abord rcuprer un outil pour patcher la rom
(il en existe plusieurs que vous pourrez trouver sur le site de la TRAF (http://traf.romhack.org)).

Il suffit ensuite de slectionner la rom puis le fichier ips et de valider (Certains outils
peuvent crer une sauvegarde de la rom avant de patcher).

Voil maintenant votre rom avec les modifications apportes par notre traduction.



\ CONTACTS :
 \___________

N'hsitez pas  nous faire part de vos remarques, des ventuels bugs et fautes de franais
ou mme des endroits non traduits qui n'auraient pas t cits plus haut.
Site Web : http://generation9.kanshima.net
Forum	 : http://www.bessab.com/viewforum.php?f=12
