TERMINUS TRADUCTION prsente

The Dead In My Living Room
----------------------------------------------------------------
*******************Table des matires******************
----------------------------------------------------------------

1.    L'HISTOIRE DU JEU
2.    CONTENU DE L'ARCHIVE ET UTILISATION
3.    LES PATCHS PUBLIES
4.    TOUT CE QUI A ETE FAIT
5.    L'QUIPE DE LA TRADUCTION
6.    CONTACTS
7.    REMARQUES LEGALES

----------------------------------------------------------------
1.  L'HISTOIRE DE The Dead In My Living Room
----------------------------------------------------------------
"Une nuit, alors que Jack se rveillait d'un rve gnant,
un cadavre gisait devant lui sur le sol de son salon..."

Voil le synopsis d'un Homebrew qui vaut largement certains
jeux commerciaux.


Coup de coeur du moment, ce jeu propose un systme de sauvegarde, 
trois Fins totalement diffrente (Sauver dans le corridor car
les fins dpendent des derniers choix), et fait pas mal
de petits clins d'oeil (6e Sens, Ca, Psychose...).

Il se boucle en environ 30min alors vous n'avez aucune excuse pour
ne pas l'essayer.

Pour son premier jeu, Daniel Mhle frappe fort!
Alors certes, le jeu n'est pas parfait, il manquerait quelques
musiques et des bruitages  mon gout mais n'oublions pas que ce
n'est que le premier!!

Perso, j'espre qu'il en fera d'autres.

Je remercie Daniel Mhle d'avoir crit et ralis ce jeu et
surtout de m'avoir autoris  le traduire pour vous le faire
dcouvrir.

Twitter
@arts_meteor
@TheDeadInMyLiv1

Si l'ambiance vous a plu, retrouvez son court mtrage du mme style :)
https://youtu.be/R6eKE8NljJo


----------------------------------------------------------------
2.  CONTENU DE L'ARCHIVE ET UTILISATION
----------------------------------------------------------------

Normalement, l'archive ZIP doit contenir:
TheDeadInMyLivingRoom.ips  - Le patch IPS du jeu
LisezMoi.txt - Le fichier que vous tes en train de lire

Pour utiliser cette traduction, il faut utiliser un PATCHEUR
(le Patcheur Terminus par exemple).
Ce patch est  utiliser avec la ROM No-Intro:
thedead.gb

Vous pourrez la trouver  cette adresse:
https://meteorarts.itch.io/the-dead-in-my-living-room


----------------------------------------------------------------
3.  LES PATCHS PUBLIES
----------------------------------------------------------------

-V1.00

----------------------------------------------------------------
4.  TOUT CE QUI A ETE FAIT
----------------------------------------------------------------

Traduction complte 
Retouches Graphiques

----------------------------------------------------------------
5.  L'QUIPE DE LA TRADUCTION
----------------------------------------------------------------

Kazan:   Hacking, Traduction, Retouches Graphiques.

----------------------------------------------------------------
6.  CONTACTS
----------------------------------------------------------------

Une remarque, une question ou une correction  apporter  la
traduction du jeu.

Kazan - newkazan@hotmail.fr

Vous voulez mieux connatre le groupe, tlcharger nos derniers
patchs ou vous renseigner sur un projet.

Site Web - http://terminus.romhack.net
Facebook - https://www.facebook.com/TerminusTrad/

----------------------------------------------------------------
7.  REMARQUES LEGALES
----------------------------------------------------------------

Le patch de traduction franaise de ce jeu n'est pas officiel et
n'est pas support par NINTENDO.

Ce patch est gratuit et peut tre distribu gratuitement tant 
qu'il n'est pas modifi, appliqu ou distribu avec une rom, 
et que l'archive originale n'est pas modifie non plus. Ni 
argent, biens ou services ne peuvent tre demands pour ce 
patch, dans sa forme originale ou applique.

Tous ceux qui utilisent ce patch le font  leurs propres 
risques. Aucune personne cite dans cette documentation ne 
pourra tre responsable de n'importe quels dommages 
provenant de son usage.

----------------------------------------------------------------

Merci d'avoir lu jusqu'au bout et  bientt !
