
----------------------------------------------------------------
***********************Table des matires***********************
----------------------------------------------------------------

1.	INFORMATION SUR LE JEU
2.      CONTENU DE L'ARCHIVE ET UTILISATION
3.	TOUT CE QUI A T FAIT
4.	L'QUIPE DE TRADUCTION
5.	REMARQUES LEGALES

----------------------------------------------------------------
1.  INFORMATION SUR LE JEU
----------------------------------------------------------------

Titre       : Tekken Advance
Console     : Game Boy Advance
Dveloppeur : Namco
Editeur     : Namco
Anne       : 2002
Genre       : Baston

----------------------------------------------------------------
2.  CONTENU DE L'ARCHIVE ET UTILISATION
----------------------------------------------------------------

L'archive ZIP doit contenir :

Tekken Advance (F).ips --> Le patch de traduction du jeu.
LisezMoi.txt -------> Le fichier que vous tes en train de lire.


Pour utiliser cette traduction, il faut utiliser un PATCHEUR
(Lunar IPS  par exemple).
Ce patch est  utiliser avec la rom AMRICAINE du jeu, dont la
rfrence est : 0284 - Tekken Advance.

----------------------------------------------------------------
3.  TOUT CE QUI A T FAIT
----------------------------------------------------------------

Menu             :  99 % 
Crdits          : 100 %
Graphismes	 :   0 %

Soit une traduction globale de 97%

Note : pour la liste des coups, seuls les manipulations  faire 
sont traduites, les coups en eux-mmes sont rests dans leurs 
versions originales.
La seule exception revient  Hwoarang qui possdent des coups 
differents selon son profil droit ou gauche, cette spcifit a 
donc t traduite.
"Game Over" n'a pas non plus t traduit, pour rester dans le 
style arcade du jeu.

----------------------------------------------------------------
4.  L'QUIPE DE LA TRADUCTION
----------------------------------------------------------------

Corrigo : tout

Si vous trouvez des erreurs dans le patch, merci d'envoyer un
courriel  : corrigo21@hotmail.fr pour les soucis textuels, et 
pour les soucis graphiques, avec si possible une capture 
d'cran du problme.	


----------------------------------------------------------------
5.  REMARQUES LGALES
----------------------------------------------------------------

Le patch de traduction franaise de Tekken Advance n'est pas 
officiel et n'est pas support par Namco.

Ce patch est gratuit et peut tre distribu gratuitement tant 
qu'il n'est pas modifi, appliqu ou distribu avec une rom, 
et que l'archive originale n'est pas modifie non plus. Ni 
argent, biens ou services ne peuvent tre demands pour ce 
patch, dans sa forme originale ou applique.

Tous ceux qui utilisent ce patch le font  leurs propres 
risques. Aucune personne cite dans cette documentation ne 
pourra tre responsable de n'importe quels dommages 
provenant de son usage.

----------------------------------------------------------------

Merci d'avoir lu jusqu'au bout,  bientt et bon jeu!

Corrigo.
