                                                                          
       ##                                             ###                 
     ######                                          #####                
     ## ###                                         ### ###               
    ##    #  ####  #####  ####  ##  ####   ######  ###   ## #   # ## #### 
    ##    # ###### ##### ###### ##  ####   ######  ###      #   # ## #### 
    ##    # ##  ## #   # ##  ## ##  ####     ##     ###     #   # ##  ##  
    ####### ###    ##    ##  ## ##  ####     ##     ######  #   # ##  ##  
    ####### #####  ####  ###### ##  ####     ##       ##### #   # ##  ##  
    ##    #  ####   #### ###### ##  ####     ##          ## #   # ##  ##  
    ##    #     ##    ## ##  ## ##  ####     ##    ##    ## #   # ##  ##  
    ##    # ##  ## ## ## ##  ## ##  ####     ##    ###  ### #   # ##  ##  
    ##    # #####  ##### ##  ## ##### #####  ##     ######  ##### ##  ##  
    ##    #  ####  ##### ##  ##  #### #####  ##      ####   ##### ##  ##  
                                                                          
    ##    #  ##### ##    #   # ##### #####                                
    ##    # ### ## ##    #   # ##### ## ##                                
    ##    # ##  ## ##    #   # ##    #   #                                
    ##    # ##  ## ##    #  ## ##    #   #                                
    ###  ## ###### ##    ##### ##### #   #                                
     ##  ## ###### ##    ##### ##### #   #                                
     ## ### ##  ## ##    #  ## ##    #   #                                
     ###### ##  ## ##    #   # ##    #   #                                
      ####  ##  ## ##### #   # ##### #   #                                
      ###   ##  ## ##### #   # ##### #   #   Beta 0.5                     
__________________________________________________________________

*Ce qui est fait :

Tout le jeu est traduit, les accents ont t ajouts.

*Ce qui manque :

L'cran titre PUSH START/ GAME START / OPTION

Le menu qui permet de choisir la configuration de la manette et le
menu qui permet de nommer son personnage il faut que je trouve
comment faire ou quelqu'un capable de shunter une pression sur le
bouton X...le menu comporte les caractres latin dsormais.

L'cran Game Over

L'cran des HIGH SCORE ( la fin du jeu)
__________________________________________________________________

Comment patcher?

Pour ce faire vous devez dumper votre jeu ce dernier doit faire une
taille de 1,048,576 octets (1024Ko)

Assault Suit valken est un jeu japonais de la super famicom.

Et avoir le CRC suivant : 3D61497C

Ensuite n'importe quel patcheur devrait faire l'affaire tant que
ce dernier supporte le format ips.
__________________________________________________________________

Historique du patch

Courant Avril 2010, je me suis intress  la traduction d'un autre
jeu, Front Mission Gun Hazard (traduit par le groupe anglophone aeon
genesis), malheureusement la compression de type DTE, a fait que je
me suis un peu cass les dents dessus. du coup, je me suis souvenu
d'un autre jeu dans la mme veine : Assault Suit Valken.
(qui possde lui aussi une DTE), histoire de me faire les crocs
dessus...

Aprs pas mal de recherche et de coup de pouce de la communaut
(bahabulle, Meradrin, Alb_a_tor, et bien sur Lakmir) pour la partie
technique j'ai pu entamer mon romhack, d'autre personnes se sont
grffs ensuite au projet de manire sporadique (GreatSkaori, pinky,
pour les coups de pouce au niveau de la traduction. Hiei pour le
premier beta test et les corrections...)

Je remercie galement lasyan pour DTE Seeker II (mme s'il y a
encore quelques bugs dans son logiciel d'optimisation de DTE)

Et enfin eleventwelve pour le test de la version beta 0.2
__________________________________________________________________

Je n'ai plus qu'a vous souhaitez bon jeu! Si vous voulez faire des
retours concernant cette traduction, inscrivez vous sur la T.R.A.F
et chercher mon pseudo (Lestat) pour me contacter.
une capture d'cran et le maximum d'information serait apprci ;)