			Gnration IX (http://generation9.kanshima.net) 
			  vous prsente la traduction montagnarde de
					CLIFFHANGER


\ INFOS SUR LE JEU 
 \_________________ 

Titre   : Cliffhanger
Console : Super Nintendo 
Dveloppeur : Sony
Date   : 1993
Genre  : Beat'em all bien naze


\ ETAT DE LA TRADUCTION : Patch 1.1 cr le : 09/03/2007
 \_______________________________________________________ 

Encore une adaptation de film en jeu vido...
...encore un sacr ratage !!

Un bon nombre d'entre vous connait le film Cliffhanger; mais je doute que dans ce bon nombre il y'en ait beaucoup
qui ait eu un jour la (mal)chance de connatre le jeu vido ponyme. Ma supernes adore a l encore souffert suite
 l'excution de ce jeu ! J'en ai vu des bouses, et de toutes sortes !! Mais celle ci est vraiment indigeste, et ce
 tous points de vue.

La jouabilit est au del du risible ! Le personnage se trane comme un escargot sous Tranxen 5000, et je n'ai pu
avancer qu'en boostant l'mulateur... Les quelques sauts  faire de ci de l sont des plus approximatifs, et les
combats contre les 3 ou 4 ennemis sont aussi virulents qu'une course de bigorneaux  mare basse.

Les graphismes sont laids, vraiment vraiment vraiment laids ! J'avais de vieux jeux sur mon commodore 64 (Dieu ait
son me) qui taient nettement plus travaills que cette catastopherie. J'avais rarement vu aussi peu de couleurs
et d'esthtique dans une cartouche 16 bits. Mme un des premiers jeux Game Boy est plus color que a...

Je passe sur les cinmatiques  effet 3D bi polarise applatie des plus immondes. C'est bien simple; on reconnait
que de trs loin les personnages !

voil, tout est dit...
Le jeu a t entirement traduit. Il me manquait un chtiot truc que j'ai t trop con pour pas dgotter, mais
Jes m'a montr la voie  grand coup de pelle au cul :D


\ CODES DE TRICHE
 \________________

Ce jeu est tellement chiant qu'il faut au moins a pour le finir :

Effet			Adresse		Valeur
Vies infinies		7E061F		  9
Energie infinie 1	7E061C		  0
Energie infinie 2	7E061D		 112
Uzzi infini		7E063D		  9


\ EQUIPE DE TRADUCTION FRANCAISE 
 \_______________________________ 

Hack       : Happexamendios
Traduction : Happexamendios
Bta-Test  : Happexamendios


\ COMMENT APPLIQUER LE PATCH 
 \___________________________ 

Le patch "cliffhanger.ips" est  utiliser sur la rom "Cliffhanger (E) [hI].smc" (rom
de 1064960 octets). 

Pour appliquer le patch de traduction, il faut tout d'abord rcuprer un outil pour patcher. 
Il en existe plusieurs que vous pourrez trouver sur le site de la TRAF (http://traf.romhack.org). 
Il suffit ensuite de slectionner la rom puis le fichier ips et de valider (Certains outils 
peuvent crer une sauvegarde de la rom avant de patcher). 
Voil maintenant votre rom avec les modifications apportes par notre traduction. 

\ CONTACTS 
 \_________ 

N'hsitez pas  nous faire part de vos remarques, des ventuels bugs et fautes de franais 
ou mme des endroits non traduits qui n'auraient pas t cits plus haut. 
Site Web : http://generation9.kanshima.net 
Forum : http://www.bessab.com/viewforum.php?f=12 