			Gnration IX (http://generation9.kanshima.net) 
			vous prsente la traduction bondissante de Frogger


\ INFOS SUR LE JEU 
 \_________________ 

Titre	: Frogger
Console	: Super Nintendo
Dveloppeur : Morning Star Multimedia
Editeur : Majesco Games
Date	: 1998
Genre	: Frogger


\ ETAT DE LA TRADUCTION : Version 1.0 cr le 27/05/2009
 \_______________________________________________________ 

Voil un projet qui n'apportera rien de moins  l'humanit qu'une bonne dose
de nostalgie. Qui parmi nous n'a pas dj jou au moins une fois  Frogger,
le clbre jeu o l'on doit faire traverser une rue plus charge que le priph'
aux heures de pointes  une simple grenouille des marais.

Ici, pas d'effet 3D  pleurer, pas de musiques hallucinantes joues par des
orchestres philarmoniques, pas de scnar' cr par des psychopathes des
intrigues  tiroir, mais ct fun; y'a la dose!!

La traduction de cette rom avait t entame il y'a bien longtemps, mais
je n'avais pas pris la peine de m'occuper du principal,  savoir la retouche
des crans! Des mois plus tard, au lieu de glandouiller devant Julie Lescaut,
je me suis remis sur le bouzin et j'ai termin la trad.

Ct script, y'a pas bzef', mais a m'a permis de faire mumuse avec le paintbrush.
D'aucuns diront qu'il y'a un p'tit bug graphique sur l'cran de slection
des joueurs, mais je pouvais pas franchement faire mieux...


A noter que le jeu semble interminable, et Gamefaqs me confirme ce fait. Une fois
qu'on s'est paluch les niveaux, a boucle indfiniment...

\ CODES DE TRICHE 
 \________________

Je me suis pas enquiquinn ce coup l, y'a qu'un seul code !


---[Effet]-------------[Adresse]-----[Valeur]---
Vies infinies		7E183D		5



\ EQUIPE DE TRADUCTION FRANCAISE 
 \_______________________________ 

Hack 	  : Happexamendios
Traduction: Happexamendios
Bta-Test : Happexamendios


\ COMMENT APPLIQUER LE PATCH 
 \___________________________ 

Le patch "Frogger.ips" est  utiliser sur la rom "Frogger (U) [!].smc". 

Pour appliquer le patch de traduction, il faut tout d'abord rcuprer un outil pour patcher. 
Il en existe plusieurs que vous pourrez trouver sur le site de la TRAF (http://traf.romhack.org). 
Il suffit ensuite de slectionner la rom puis le fichier ips et de valider (Certains outils 
peuvent crer une sauvegarde de la rom avant de patcher). 
Voil maintenant votre rom avec les modifications apportes par notre traduction. 

\ CONTACTS 
 \_________ 

N'hsitez pas  nous faire part de vos remarques, des ventuels bugs et fautes de franais 
ou mme des endroits non traduits qui n'auraient pas t cits plus haut. 
Site Web : http://generation9.kanshima.net 
Forum : http://www.bessab.com/viewforum.php?f=12 
