			Gnration IX (http://generation9.kanshima.net) 
		vous prsente la traduction footballistique de "The Hurricanes"


\ INFOS SUR LE JEU 
 \_________________ 

Titre : The Hurricanes
Console : Super nintendo
Dveloppeur : Probe
Date : Dcembre 1994
Genre : Plates formes-action


\ ETAT DE LA TRADUCTION : Patch 1.0 cr  le 12/04/2006
 \______________________________________________________

Le peu de script de ce jeu a t traduit. Il manque les crans de dbut et de fin de jeu ainsi que
quelques "ime over" et "press start"...

Ce jeu sympathique est tir d'un vieux dessin anim ponyme. Je ne me rappelle gure la teneur de
cette srie, mais ici vous incarnez un gentil footeux au sourire colgate et au brushing impeccable.
Le but ? terminer les niveaux avant la fin du temps rglementaire et se fritter au boss. 

Quel est donc l'intrt, me direz vous ? Et bien, le jeu est "compliqu" par le fait que le personnage
zigouille ses adversaires grce  un ballon. Les attaques sont loin du tir du faucon d'un "Olive et Tom",
et il faut videment prendre garde  ne pas crever ledit ballon (sinon on perd un peu de temps  attendre
qu'il revienne)

Le jeu est agrable, les graphismes bien lisibles et il saura vous divertir entre deux RPG. Les niveaux
sont assez grands et il est possible de trouver diffrents passages pour arriver au but. Seuls certains
boss donneront un peu de fil  retordre, mais ce jeu n'est pas insurmontable.


\ CODES ACTION REPLAY
 \____________________

Comme de coutume,  chaque traduction; ses codes de triche ! Voici ceux que j'ai dgott en top exclusivit :

Cheat code	Cheat address	Valeur		Effet
7E0D0E2C	7E0D0E		44		Energie infinie
7E0D1609	7E0D16		9		Vies infinies



\ EQUIPE DE TRADUCTION FRANCAISE 
 \_______________________________ 

Hack : Happexamendios
Traduction : Happexamendios
Bta-Test : Happexamendios


\ COMMENT APPLIQUER LE PATCH 
 \___________________________ 

Le patch "The_Hurricanes.iups" est  utiliser sur la rom "Hurricanes, The (U).smc".

Pour appliquer le patch de traduction, il faut tout d'abord rcuprer un outil pour patcher. 
Il en existe plusieurs que vous pourrez trouver sur le site de la TRAF (http://traf.romhack.org). 
Il suffit ensuite de slectionner la rom puis le fichier ips et de valider (Certains outils 
peuvent crer une sauvegarde de la rom avant de patcher). 
Voil maintenant votre rom avec les modifications apportes par notre traduction. 


\ CONTACTS 
 \_________ 

N'hsitez pas  nous faire part de vos remarques, des ventuels bugs et fautes de franais 
ou mme des endroits non traduits qui n'auraient pas t cits plus haut. 
Site Web : http://generation9.kanshima.net 
Forum : http://www.bessab.com/viewforum.php?f=12 
