				Gnration IX (http://generation9.kanshima.net)

			 vous prsente la traduction de Little Magic sur Super Nintendo


\ INFOS SUR LE JEU
 \_________________

Titre       : LITTLE MAGIC
Console     : Super Nintendo (SNES)
Dveloppeur : Altron
Date        : 1993
Genre       : Puzzle


\ ETAT DE LA TRADUCTION : Patch Bta du 24/09/2004
 \_________________________________________________

Tout a normalement t traduit.
Les textes de fin n'ont pas pu tre tests car nous n'avons pas russi  l'atteindre.
ATTENTION !! Je n'ai pas russi  faire marcher le jeu (mme la version us) sous snes9x.


\ EQUIPE DE TRADUCTION FRANCAISE
 \_______________________________

Hack       : BahaBulle
Traduction : BahaBulle


\ COMMENT APPLIQUER LE PATCH
 \___________________________

ATTENTION!!!
Pour appliquer ce patch, il faut la rom japonaise Little Magic (J) qui possde un header.
Pour savoir si votre rom en possde un, faites un clic droit dessus et regardez ses proprits.
Si la taille de la rom fait 524800 octets, c'est qu'elle en possde un sinon la taille est de 524288 octets.

Si votre rom n'a pas d'header, vous pouvez utiliser SNESTOOL pour lui en rajouter un.
Pour cela, tlcharger SNESTOOL que vous pouvez trouver sur la TRAF (http://romhack.org/traf/) dans la rubrique
Outils->Divers.
Lancez ensuite SNESTOOL et choisissez Add header. Slectionnez votre rom japonaise puis rpondez Y (Yes)  la premire
question puis pour la deuxime, je ne savais pas vraiment quoi rpondre alors j'ai rpondu N (No) et a a march.
Vous avez maintenant votre rom japonaise avec un header.

Une fois votre rom japonaise avec header en main, vous devez lui appliquer le patch us
(que vous pouvez trouver  cette adresse : http://donut.parodius.com/?func=trans&platform=snes&gamekey=317)
puis le patch franais : SNES-LittleMagic-Beta.ips.

Si vous avez tout bien suivi, vous devriez tre en possession d'une rom traduite en franais et
sans bugs (connus :))



\ CONTACTS
 \_________

N'hsitez pas  nous faire part de vos remarques, des ventuels bugs et fautes de franais
ou mme des endroits non traduits qui n'aurraient pas t cits plus haut.
Site Web          : http://generation9.kanshima.net
Forum             : http://www.bessab.com/viewforum.php?f=12
Hack & Traduction : BahaBulle (bahabulle@hotmail.com)
