 
             /\
             --  Traduction de Radical Dreamers  --
             \____________________________________/

               Traduction Fr - Terminus Traduction

              D'aprs la traduction US de DemiForce

                 Note explicative de la T.R.A.F



L'archive contient deux patchs : le premier (v1.0) est le travail
initial de Terminus Traduction. Le second (v1.1) est un patch
ralis par kogami (bricoleur de cartouches chez Fudjiland) qui
permet de corriger un bug de sauvegardes (car lui y joue sur sa
console, ce qui n'est pas gnant sur mulateur puisque l'on peut
sauvegarder quand on veut). La ROM  patcher est issue du GoodSNES.
Il s'agit de BS Radical Dreamers (J) [f1].smc

Nanmoins, au cours de son test sur console, kogami a relev
quelques bugs qui ne semblent pas figurer sur la version originale
mise par Terminus Traduction :

- de temps en temps le texte decend du cadre de l'image (parfois
  oblig de faire reset);
- le plus ennuyeux, vers la fin de l'un des scnario (pour tre
  plus prcis il s'agit du scnario 6 "La mystrieuse Arme
  Ultime: Paradis X") le jeu se trouve tre compltement buggu.

La T.R.A.F recommande donc d'utiliser ce patch avec prcaution et
d'avertir le groupe Terminus Traduction si ces bugs apparaissent
galement dans leur version.

Merci de nous avoir lus et bon jeu !


--

Site de Terminus     : http://terminus.romhack.net/
Site de Fudjiland    : http://www.fudjiland.com/
Site de la T.R.A.F   : http://traf.romhack.org/
Forum de la scne Fr : http://www.bessab.com/