			Gnration IX (http://generation9.kanshima.net) 
			   vous prsente la traduction de The Mask

\ INFOS SUR LE JEU 
 \_________________ 

Titre : The Mask
Console : Super Nintendo
Dveloppeur : THQ
Date de sortie : 26/10/1995
Genre : Plates formes


\ ETAT DE LA TRADUCTION : Patch final cr le : 27/0306
 \___________________________________ 

En qute d'un jeu rapide pour fter dignement les 6 ans du groupe, Bahabulle me conseilla
"The mask". Aprs 3 autres patches tirs de films, "The mask" semblait tre un bon choix.
La traduction fut relativement simple (sorti du gnrique et des crans d'options, il n'y
a pas grand chose), mais le bta test fut beaucoup plus long que prvu car le jeu est 
assez difficile. Pas les niveaux en eux mmes, mais les boss ! Certains sont parfaitement
inbouffables !!!

Bref, aprs pas mal de galres pour terminer le jeu, le patch est considr comme valid...


\ EQUIPE DE TRADUCTION FRANCAISE 
 \_______________________________ 

Hack : Happexamendios
Traduction : Happexamendios
Bta-Test : Happexamendios


\ CODES DE TRICHE
 \________________


- Voici dj le code pour activer le "mode triche" du jeu : 
Dans l'cran d'option, presser A, B, X, Y, L, R, L, A, B
Si le choix du niveau est activ, dans l'cran de carte, il faut presser "Select" pour
changer de niveau

- Et ensuite le code Action Replay pour avoir les vies infinies :
7E0095xx	o xx reprsente le nombre de vies (09 va bien)


\ COMMENT APPLIQUER LE PATCH 
 \___________________________ 

Le patch "the_mask.ips" est  utiliser sur la rom "MAsk, The (E).smc". 

Pour appliquer le patch de traduction, il faut tout d'abord rcuprer un outil pour patcher. 
Il en existe plusieurs que vous pourrez trouver sur le site de la TRAF (http://traf.romhack.org). 
Il suffit ensuite de slectionner la rom puis le fichier ips et de valider (Certains outils 
peuvent crer une sauvegarde de la rom avant de patcher). 
Voil maintenant votre rom avec les modifications apportes par notre traduction. 

\ CONTACTS 
 \_________ 

N'hsitez pas  nous faire part de vos remarques, des ventuels bugs et fautes de franais 
ou mme des endroits non traduits qui n'auraient pas t cits plus haut. 
Site Web : http://generation9.kanshima.net 
Forum : http://www.bessab.com/viewforum.php?f=12 