                                                                                        ██▓██████▓▓▓▓▓▒   
         ░██████▒                                 ░▒▒▒                  ▓█▓▓▒           ██▓██████▓▓▓▓▓▓░ 
         ██  ░█▒▒▓                    ▒▒                                                ███▓████████▓▒▓▓░
        ░▓     ▓▓█▓░                   ███▓░                                            ▒██▓▓█████████▓▓▒
        ░       █▒██░                    ░██                                             ███▓▓██████████▓
                ▒█▓▒▓          ░░         ███▒   ▒░        ░ ░▒░                         ████▒██▓████████
                ░███ ░       ░████      ░ ░▓███▓░█░ ▒ ░  █         ░▓▒░  ▒▓              ████▒▒▓█▓███████
   ░▒▓▓▒        ████▒░▒      ▓▒          ▓▓  ▒██  ██████▓▓▒▓▒▒░   ▓███████               ▓████▒▒▓█▓██████
   ▒▓▒▓░    ░   ██▓██▒░▓                  ███░▓█████████████████████▒           ░▒▒      ▓████▓▒▒▓█▓█████
          ░████ ██████ ▒█                ░▒ ░████████▓██████░░▒░██░            ██▓░      ▓████▓▒▒░▓█▓████
           ░▓░ ░▓██▓██▓ ██              ░▒   ▓█▒░▓████▓█████▒▒▓░▒▒▒▓▒░              ▒▓   ▒█████▒▓▒░▓▓▓███
      ██       ▓▓█░▒▓██▒░██             ▒ ▒  ░░   ▒█▓░    ▒██  ▓▓█░                 ░░   ▒█████▓▓▒▒░█▓███
      ░       ░▒██ ▒▓▓██░▓██           ▒ ░▒ ▒▓▒  ▒▓▒▒░ ░░  ▓▓  ▒░█   ░░░                 ▒█████▓▓▒▒░▒█▓██
              ░▓█▓ ░▓▓▓██▓███          ░ ▓░ ▓█░ ▓█░ ▓  █░  ▓▓  ▒░▓▒  ▒ ▓█▒               ▒█████▓▓▓▒▒░▒▓▓█
▓░  ░▒░░      ░██▓░░▒█▓▓██████    ▓░  ▒  ██▓█▓▒▓█▒ ▒▓░▒█▒ ░██  ░▒▓▓  ▒  █▓█▓▒▒           ▒█████▓▓█▓▒▒░▓▓█
░  ▒██▓▒      ░██▓▓░░▓▓▓▓██████░   ▒░▒▒  █   ░▒░░  ▓▓▓▒▓▒ ▒█▓  ░▓▓▓  ░▒ ░  ▒▓▓▓▒░       ▒▓█████▓▓█▒▒▒░▒▓▓
   █▓         ░██▒█▒░▓█▓▓███████▓   ▒▒   █▒▒░░░     ░▓░▓▒▒██▓  ░█▒▓  ░█  ▒   ░▓▓▓░      █░▓████▓▓▓░▒▒▒░▒▓
              ░██░▓▓░▒▓▓▓▓████████▒  ▒ ░ █▓█▓█▓░    ░░░  ░░▒▓░ ░█▒▓░ ░█░ █▒    ░▓█▒░   ▒█▓▒███▓▓▓▒░▒▒▒░░▓
              ░██░▓█░░▓▓▓▒▓████████▓    ░▓▒▒▒▒▓▓░ ░░▒▓██▓▓▒▒▓░ ▒█▒▓░ ░░ ░▓█      ░▓▓░ ░▓█▓▓███▓▒▒▒▒░▓▒▒░▒
               ██▒▒█▒ ░▓▓▓▒██████████   ░▒      ░   ▒░ ▓▓▒▒█▒░ ▒▒░░░░ ░▒  ▒        ▒▒░▓██▓▓██▓▒ ░▒▒░▒▒▒░░
   ░▒          ██▓ ▓█  ▒▓▓▒▒█████████  ░▒▓                ░░ ▒▒░  ░░ ▒█▓  █         ▒█ ▒█▓██▓░ ░▒▒▒░▒▒▒▒░
   ▒░          ███ ▒█▓ ░▓▓▓▒▓████████  ░░█     ░░░           ▒░ ░░░  ██▒  █        ░███░▒██▓▒░░░▒▒▒░░▓▒▒░
               ▒██░░▓█░ ▒▓▓▓▒▓██████▓ ░▒░█▒     ░         ░  ░▓▒▓▓░ ░█▓░░░█       ░█▓███▓▓▓▒░░░░▒▒▒▒░▒▒▒░
               ▓██░░░▓▓  ▒▓▓▓▒▒█████▒ ░▒░██░  ░▒▒░        ▒░ ▒█▓▒▓  ░█▒ ▒▒█░     ▒█▓█████░░░░░░░▒▒▒▒░▒▒▓░
              ▒███▒░▒▒▓▒ ░▓▓▓▓▒▒████░ ░▓ ██▓░  ░▒░░░     ▒▓  ██▒▒▒  ▒█▒ ▒▒▓▒    ▒██████▒▒▒░░░░░░▒░▒▒░░▒▒▒
              ████▒░▒░▒▓░ ▒▓▓▓▓▒▒▓██░  █░▓▓▓▓▓  ░       ▓█░░░▓██▒▒  ▒█▒ ░▒▓▓   ░██████▒░░░░░░░░░▒▒▒▒░░▒▓▒
             ▓████▒░▒ ░▒▓  ▓▓▓▓▒▒▒█░▓  ▓▒▒▒▓▓▓▓░░ ░▓▓▒███░     ░▒▒▒░▒▓▒ ░ ▓▓▒ ▓█████▒░░░░ ░░░░░░▒▒▒▒░░▒▓▒
            ▓█████▒▒▒  ░▒▒ ▒▓▓▒▒▒▓▒░█░ ▒▓▒▒▒▓▓▓█▓██████░  ░░░░    ▓▒▒▓▒   ░▒▓▓█████▒░░░▒░░░░░░ ░▒▒▒▒░░▒▓▒
  ▒░       ▒▒█████▒▒▒  ░▒▒░░▓▓▒▒▒▒░▓█▒  █▓▒░▓▓█▓░  █▓█   ░░░░      ▒▒▓▓    ▓▒▓███▓░░░░▒░░░░░░░░░▒▒▒▒▒ ▒▒▓
  ▒░      ░▒█████▒▒▒▒░  ░▒░ ▒▓▓▒▒▒░█▓▓  ▒█▓░░▓▒   █░ ▓             ░▒▓▓  ▒██▒░▒▓▒░░░░▒▒░alucard73▒▒▒░ ▒▒▒
         ░░██████░▒▒▓░░ ░▒▒ ░▓▓▒▒▒▒▓▓▒▓  ██▒░▓  ░█▓ █▓              ▒▓▓  ████░  ░░░░░▒░ ░░░░░░░░▒░▒▒▒ ▒▒▒
        ░▒▓█████▒░▓▒▒░░  ░▒░ ▓▓▓▓▒▒▓▒▒▓▓  ██▓▒  █▓ ▒█               ░█▓░ ██▓░░░░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░▒░░▒▒ ░▒▒
░░     ░▒██████▓░▒▓▒▒░░   ▒▒ ░▓▓▓▒▒▒▒▒▒▓█  ░▓▒▒▒░ ░ ▒ ░░             ▓█░ ░▒░░▒▒░░░░░░   ░   ░  ░▒░░▒▒ ░▒▒
██    ░▒▓██████░░░▓▒▒▒░░  ░▒▒ ▓▓▒▒▒▓▒▒▒▒▓▓░░▓▒▒▒▒▒  ███████▒   ░░    ▒█▒  ▒▒▒▒▒▒▒▓▒         ░  ░░░░▒▒ ░▒░
      ▒███████▒ ░░▓▒▒▒░░░  ▒▒ ▒▓▓░░▓▓▒▒▓▓▓▒▒ ░▒▒░  ░███████████▒░     █▓  ▒▒░░░░ ░▓▓░      ░  ░▒░ ░▒▒ ░▒░
    ░▓████████░░░░▒▒▒▒ ░░  ░▓░▒▓▓▒ ░▒▓▒░░░  ░▒░    ▓██████████▓░░     ██   ░       ▒▓▓     ░  ░▒░ ░▓░ ░▒░
   ▒█████████▒░░░░▒▒▓░░░░  ░▓░░▓▓▒   ▒▒    ░░     ░██████████▓ ░      ██▒           ▒█▓   ░   ░░░ ░▓▒ ░▒░
  ▒█████████▓░░░ ░▒▒▒░░░░░  ▓▓░▓▓▓  ░▒▓░░░ ▓ ░▓████░░▓▓██████         ▓█▓▒           ░█▒ ░░  ░░░  ░▓▒ ░▒░
 ░█▓▓██▓████░░░  ░▓▒░ ░░░░░ ░▓▒▒▓▓ ░█▓░ ▒██▓███████░      ░█▒       ░ ▓▓▒▓▒           ░█▓    ░░░  ░▒▒ ░░▒
▓█▓▓██▓████▒░░   ▒▒▒░░░░░░░░ ▓▒▒▓▒▓██░░███ ░▒▒▒▓▓█▓   ░▒   ░          ▓█▒░▓▓░          ▓█   ░░░░  ░▒░  ░░
█▓▓███████▓░░ ░ ░▓▒░░░░░░ ░░ ░▓▓▓▒███▒███▓▒▒▒▒▓██▓  ▒▓░ ▓░▒█          ██▓░ ▓▓░          █░   ▒░░  ░▒ ░▒▒░
▓▒████████░░ ░░ ▒▓▒░░░░░░░░░  ░▓▓▒▓████▓▓▒▒▒▒▓███▒  ▓▒ ░░ ▓██▒░░      ▓█▒▒  ▒▓▒         ▓▒   ▒░░  ▒▒░░▒▒░
▓▓███████▒░░░░░ ▒▒▒ alucard73░░▒█▒▒████▓█▓▓▓████▓ ▒░▓░░  ░██▒ ▓▓█▓▓▓▓▓██▒▒░ ▒▓▒▒        ▒▒   ▒▒  ░▒░░ ▒▒▒
▓███████▓░  ░░ ░▒▓░░░░    ░    ░▓█▒ ▒▓██████████ ░░ ▒▒▒▒░█████▓▓███████▓▓ ▒  █▒▒░       ▒░   ░▒  ▒▒▒  ░▒░
████████░░░ ░░ ░▒▒░░    ░░      █▒▒░░ ▓████████▓▒▓▒ ░▓░ ▓███████████▓▓██▓ ░  ▓█▒░       ▓░   ▒░ ▒▒░   ░░░
███████▒░  ░░░ ░▒░     ░        ░▒░▒▒▒ ▒███████▒░░░░▒▓ ▒█████████████████░▒▓████▓░      ▓    ▒░▒▒░░░░ ░▒░
██████▒░░  ░░  ▒▒     ░         ░   ░ ░ ▒▒████▒ ░▒▒▓▓░ ███████████████▓▒▓▓▒█▓▒▒▓████▓▒ ░▒    ▒▓▒    ░░░▒░
██████░░  ░░░ ░▓░    ░         ░░  ▒▓ ░░░░░▒▒░▒▒░ ▒▒▒ ████████▓▒▒▒▒░              ░░▒████    ▒       ▒ ▒░
█████░░   ░░░ ▒▒    ░           ░░▒▒▒░ ▒░░▒▓░ ▓▒░░░  ▓████▓░      ▓▒░                  ▒████▒        ▒░░░
████▓ ░    ░ ░▒░  ░    ░░▒▒       ░▒░▒  ░░▓▓░░░▒ ░▒▒▓█▓░             ▒█▒                ░▓░██░       ░▒░░
████░░  ░░░░░░░  ░    ▒░░▓░      ░▓▓▓▓▓    ▓▒▒░░░▓▓░                    ░▓▓░░░░  ░░░░▒▓░░   ███▒      ▒░░
███░ ░ ░ ░░░░░░ ░             ░▒▓▓░▒░▒▒▒    ░▒░░░                           ░▒▓▒▒▒▒▒▒░░      ░██      ▒▒░
██▓ ░ ░   ░░░░░░  ░░       ░▒▒▒░   ▓▒▒▒░▒░░ ▒▒░                                               ░█      ░▒░
██ ░░     ░░░░░   ░    ░▒▒ ░   ░░░▒▒░░░░░▒▓▒                                                   ▒▒     ░▒░
█░ ░       ░░░       ▒▓▒▓░  ░▓▒▓▒▓▒░░░▒▓▓░                                                      ▒     ░▒░
▒░░        ░▒    ░▒░ ░▒▒▓▒░▓█▒▒▓▒▒░  ░▓░                                                        ░░    ░▒░
▒▒    ░     ░   ▒▓░░▒▓▓▓▓▓▓▒░      ░▒░                                                          ░░    ░▒▒
▓        ░▒   ▒▒░ ▒░ ▒▒░         ▒▒░       Traducteur........: Alucard73 et Player Time          ░    ░▒█
░            ▓█▒░▒█░░░         ▒▒░         Beta testeur......: Alucard73 et Player Time          ░    ▒▒█
           ░▒▒▓▓█▓▓▒▒        ░░            Graphismes........: Player Time                       ░    ▒██
          ▒▒▒▒▒▓▓░ ░▒    ░██▓              hackeur...........: Player Time                      ▒     ██▓
        ░▒░░░▒▒▒░      ▒████▒▒▒                                                                ░▓    ▓██▓
      ▒▒▓▒░░░  ░    ▒████▓▒▓░▒▓██▓                                                            ▒█     ██▓█
      ▒░░ ░▓  ░░ ░█████▓█▓▓█████████                                                        ▒██▓    ▓█▓██
     ░▒░  ▓  ▒  ███████▓▓████████████                                                     ▓████     ██▓██
   ▒░░░  █░ ▒  ███▓▒▒▒▓███▓▓██████████                                                ░████████    ▓█▓███
 ░░▒▒▒░░▒▒ ▓  ████▒░▒▒▓▓███░░█████████▓                                            ██████████▓█░   █▓████
  ░▒▒░  ░░▓  ░█████▓███▓▓█▓█░░█▒▒██████            ░░░░░░░░░░░░░░░▒░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▒▒▒▒▒▒░     ▓░  ▓█▓████
░▒▓░    ▓▒  ░░██████████████▒ ▒█▒▓█████    ░▒▒█████░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒               ░░░░░░       ▒   █▓█████
       ▓█  ░▒█████████████████ █████▓▓█▒█████▓██████░                                         ░  ▒█▓█████
░      ▒    ██████████▓░░░▓████▒▓▓█▓▒▓▒███▓▓▓█▓██████░                                       ▒▒  ████████
█▒           ██████▓████▒░░█████░▓█████████▓ ▒░░░ ░▓███                                      █   ████████
██░           ██████▓████▒░▓█████▒█████████████▒▒▒░ ▒████                                   █░  ▒████████
███           ▒███████████▒▒█████▒███████████████████▓▒████▓                              ░▒░   █████████
████           ███████████▓▒█████▓▓█████▓▓█████████████▒▓████▓    ░░░░░░░░░░░░░░░░░░    ▒▒░     ████████ 
█████          ░███████████▒██████▓█████▓▓▒██████████████▓██████▒        ░           ░▒▓▒       ███████  
██████          ███████████▓▒██▓██▓██████████████████████████▓████▒  ░░       ░░░░░▒▒░         ░██████░  
▒██████          ███████████░ ▓███▒   ░▒████████████████████▓▓██████          ░░               ▓█████▒   
  ▒█████▒        ▓██████████▓  ▓███         ▒▓██████████████████▒█████▒                        ██████    
     ▒███▓        ███████████▓░░▓██              ░▓▓▓▓▓███▓▓████▓████████▓░                    █████    

Player Time et Alucard73 présente

Phantasy Star II en Français (Megadrive)
Une traduction de Alucard73 et de Player Time

----------------------------------------------------------------------------------------------
1.  L'HISTOIRE DE PHANTASY STAR II
----------------------------------------------------------------------------------------------

Phantasy Star II est un jeu de rôle dont les combats se déroulent au tour par tour. 
Accompagné de 3 autres soldats, le héros Rolf Landale se voit assigner une nouvelle mission par 
le chef du gouvernement de la planète Mota. Il doit enquêter sur Mother Brain, le super 
ordinateur construit pour tout diriger mais qui semble justement échapper à tout contrôle.

----------------------------------------------------------------------------------------------
2.  CONTENU DE L'ARCHIVE ET UTILISATION
----------------------------------------------------------------------------------------------

Normalement, l'archive ZIP doit contenir :

[MD] Phantasy_Star_II_FR_1.01.xdelta  - Le patch IPS de Phantasy Star II
[MD] Phantasy_Star_II_FR_1.01_Easy_Mode.xdelta  - Le patch IPS de Phantasy Star II (exp et meseta X2)
LisezMoi.txt - Le fichier que vous êtes en train de lire

Pour utiliser cette traduction, il faut utiliser le Patcheur xdeltaUI (https://www.romhacking.net/utilities/598/)
Ce patch est à utiliser avec la rom Phantasy Star II (USA, Europe) (Rev A).md

Size:786432
CRC32:904FA047
MD5:0fa38b12cf0ab0163d865600ac731a9a
SHA-1:0711080E968490A6B8C5FAFBB9DB3E62BA597231


----------------------------------------------------------------------------------------------
3.  LES PATCHS PUBLIES
----------------------------------------------------------------------------------------------

-Version 1.0

-Version 1.01
Correction d'une faute dans l'intro du jeu
Corrections divers du texte

----------------------------------------------------------------------------------------------
4.  TOUT CE QUI A ETE FAIT
----------------------------------------------------------------------------------------------

Script    : 100 %
Graphismes: 100 %

-Agradissement des cadres
-Fond plus obscure
-Nouvelle Police d'écriture
-Nouvelle Puce
-Dessins des Armes et Armures
-Ajout du bouton A lors des combats pour accéder directement au ordre
-Agrandissement du Noms des ennemis (le nombre de caractère à été doubler afin de pouvoir afficher les noms complet) 
-Vitesse de déplacement doublé.
-Bug corrigé

----------------------------------------------------------------------------------------------
5.  L'ÉQUIPE DE LA TRADUCTION
----------------------------------------------------------------------------------------------

   RGAlucania (Alias Alucard73): Traduction et Bêta testeur
   Player Time: Traduction, Bêta testeur, Hackeur et Graphismes

----------------------------------------------------------------------------------------------
6.  CE QUI RESTE A FAIRE
----------------------------------------------------------------------------------------------
- Rien du tout