            Gnration IX (http://generation9.kanshima.net
                    vous prsente la traduction de
                               Bad Dudes



\ INFOS SUR LE JEU :
 \___________________

Titre		: Bad Dudes
Console		: Nintendo NES
Dveloppeur	: Data East
Editeur		: Data East
Date		: Juillet 1990
Genre		: Beat'em all



\ ETAT DE LA TRADUCTION : (patch version 1.0 cr le 18/12/2013) :
\_________________________________________________________________

Fans des films de ninjas des annes 80-90, ce jeu est pour vous !
Si vous aimez les gugusses en pyjamas qui sautent partout,
alors jetez vous sur "Bad Dudes", le jeu des mecs qui en ont !

Ce jeu vous permet d'incarner Blade ou Striker, deux dignes
reprsentants de l'Amrique reaganienne.

Nos deux hros se voient donc confier la dlicate mission de sauver
non pas la veuve et l'orphelin, mais rien de moins que le
prsident of the united states lui-mme, enlev par de vilains
ninjas.

Les forces armes US tant bien entendu inefficaces contre
3 guignols arms de nunchakus, ce sont donc nos 2 hros
qui s'y collent.

Et on va en dzinguer du ninja ! Du gros, du petit, du grand,
du bleu, du rouge... C'est bien simple, on dirait des hros
de senta ! On va en latter dans les bois, en ville, dans
des grottes, sur des camions en mouvement....

Bref, tous les clichs du beat'em all sont reprsents dans
cette bourrinade digne d'un Chuck Norris de la grande poque.


Le jeu est sympa, mais on ne peut pas dire qu'il innove et
la maniabilit n'est pas au top. Je trouve les personnages
lents et patauds, et la gestion des sauts est relativement
imprcise.

En ce qui concerne l'histoire, bon ben je crois que tout est
dit. Un prsident enlev par des ninjas, 2 hros bien burns,
et une fin  faire pleurer d'motion (Si si ! Croyez moi, a
vaut le dtour !)

C'est typiquement le genre de jeu sur lequel on va s'clater
un moment et oublier peu aprs, tellement le manque flagrant
d'originalit va vous sauter aux yeux comme un coup de pied
au cul, et l'absence de mode 2 joueurs en coop n'aide pas
 remonter le niveau...


La traduction du jeu est complte et n'a pas vraiment pos
de difficults,  part quelques bricoles bizarrement foutues
qui ont t plus longues  modifier que prvu.



\ CODES DE TRICHE :
 \__________________

---[Effet]-------------[Adresse]-----[Valeur]---
Energie infinie        0X02AB          09



\ EQUIPE DE TRADUCTION FRANCAISE :
 \_________________________________

Hack		: Happexamendios
Traduction	: Happexamendios
Graphismes	: Happexamendios
Bta-Test	: Happexamendios



\ COMMENT APPLIQUER LE PATCH ?
 \_____________________________

Le patch "BadDudes.ips" est  utiliser sur la rom suivante :
  Nom de la rom   : Bad Dudes (U).nes
  Taille de la rom: 262160 octets
  Rom avec Header ? Oui
  CRC de la rom   : 3C8E79E9
  CRC rom patche : 339196F0

Le patch a t cr avec WindHex32 et a t test avec les mulateurs suivants :
  FCeu XD SP [x]		NesTicle   [ ]


Pour appliquer le patch de traduction, il faut tout d'abord rcuprer un outil pour patcher la rom
(il en existe plusieurs que vous pourrez trouver sur le site de la TRAF (http://traf.romhack.org)).

Il suffit ensuite de slectionner la rom puis le fichier ips et de valider (Certains outils
peuvent crer une sauvegarde de la rom avant de patcher).

Voil maintenant votre rom avec les modifications apportes par notre traduction.



\ CONTACTS :
 \___________

N'hsitez pas  nous faire part de vos remarques, des ventuels bugs et fautes de franais
ou mme des endroits non traduits qui n'auraient pas t cits plus haut.
Site Web : http://generation9.kanshima.net
Forum	 : http://www.bessab.com/viewforum.php?f=12
