TERMINUS TRADUCTION prsente

Battletoads & Double Dragon - L'quipe ultime
----------------------------------------------------------------
*******************Table des matires******************
----------------------------------------------------------------

1.    L'HISTOIRE DU JEU
2.      CONTENU DE L'ARCHIVE ET UTILISATION
3.    LES PATCHS PUBLIES
4.      TOUT CE QUI A ETE FAIT
5.    L'QUIPE DE LA TRADUCTION
6.      CONTACTS
7.    REMARQUES LEGALES

----------------------------------------------------------------
1.  L'HISTOIRE DE Battletoads & Double Dragon - L'quipe ultime
----------------------------------------------------------------

Vous vous souvenez de Battletoads et de Double Dragon ?
Les voici runis pour de nouvelles bastons!
Dans ce jeu dit sur NES par Rare en 1993, vous avez le choix
entre 5 personnages :
Les Toads : le trio de Battletoads, Rash, Zitz et Pimple.
Les Dragons : Billy & Jimmy.

Scnario :
Suite  sa cuisante dfaite face aux Battletoads sur Ragnarok,
la reine des ombres sest enfuie  lautre bout de lunivers.
Les mois ont pass, et la menace nest plus quun lointain
souvenir.

Cependant quand un mystrieux faisceau dnergie met hors dtat
les dfenses de la Terre et quun vaisseau spatial de la taille
dune ville, le Collossus, scrase sur la Lune, il ne faut pas
longtemps au professeur T.bird pour comprendre que la reine des
ombres est derrire tout cela...
Ce quil ignore, cest que celle-ci a cette fois dcid de ne
leur laisser aucune chance, et sest donc allie avec le chef
du gang des Shadow Warriors.

Cette fois, les grenouilles bagarreuses devront, en plus du
Gnral Slaughter, de Big Blag et de Robo-Manus, affronter les
compagnons du chef des Shadow Warriors, Abobo et Roper.
Heureusement pour les Battletoads, si la reine des ombres a pu
trouver le soutien du grand mchant de lunivers de Double Dragon,
eux trouveront le soutien de 
Billy et Jimmy Lee, les jumeaux qui ont dj donn du fil 
retordre aux chefs des Shadow Warrior.

Source: https://emunova.net/

----------------------------------------------------------------
2.  CONTENU DE L'ARCHIVE ET UTILISATION
----------------------------------------------------------------

Normalement, l'archive ZIP doit contenir:
BattletoadsDoubleDragonFr.ips  - Le patch IPS du jeu
LisezMoi.txt - Le fichier que vous tes en train de lire

Pour utiliser cette traduction, il faut utiliser un PATCHEUR
(le Patcheur Terminus par exemple).
Ce patch est  utiliser avec la ROM No-Intro:
Battletoads-Double Dragon (USA).nes

----------------------------------------------------------------
3.  LES PATCHS PUBLIES
----------------------------------------------------------------

- V1.00

----------------------------------------------------------------
4.  TOUT CE QUI A ETE FAIT
----------------------------------------------------------------

Traduction du jeu

----------------------------------------------------------------
5.  L'QUIPE DE LA TRADUCTION
----------------------------------------------------------------

Kazan:   Hacking, Traduction

Tools: Griever

----------------------------------------------------------------
6.  CONTACTS
----------------------------------------------------------------

Une remarque, une question ou une correction  apporter  la
traduction du jeu.

Kazan - newkazan@hotmail.fr

Vous voulez mieux connatre le groupe, tlcharger nos derniers
patchs ou vous renseigner sur un projet.

Site Web - http://terminus.romhack.net
Facebook - https://www.facebook.com/TerminusTrad/

----------------------------------------------------------------
7.  REMARQUES LEGALES
----------------------------------------------------------------

Le patch de traduction franaise de ce jeu n'est pas officiel et
n'est pas support par RARE, TRADEWEST et Nintendo.

Ce patch est gratuit et peut tre distribu gratuitement tant 
qu'il n'est pas modifi, appliqu ou distribu avec une rom, 
et que l'archive originale n'est pas modifie non plus. Ni 
argent, biens ou services ne peuvent tre demands pour ce 
patch, dans sa forme originale ou applique.

Tous ceux qui utilisent ce patch le font  leurs propres 
risques. Aucune personne cite dans cette documentation ne 
pourra tre responsable de n'importe quels dommages 
provenant de son usage.

----------------------------------------------------------------

Merci d'avoir lu jusqu'au bout et  bientt !

Kazan