            Gnration IX (http://generation9.kanshima.net
                    vous prsente la traduction de
                           Target - Renegade



\ INFOS SUR LE JEU :
 \___________________

Titre		: Target - Renegade
Console		: Nintendo NES
Dveloppeur	: Software Creations
Editeur		: Taito
Date		: Mars 1990
Genre		: Beat'em up



\ ETAT DE LA TRADUCTION : (patch version 1.0 cr le 10/02/2016) :
 \_________________________________________________________________

J'avais ce jeu dans mon dossier de jeux  tester et bnficiant d'un peu
de temps libre au boulot, je me suis pench sur le dossier "Target - Renegade".

Il ne fallut pas longtemps pour achever la traduction de ce
petit beat'em up de Taito.

L'histoire tient sur un timbre poste : votre frre a t enlev
par un certain Mr Big et aussi furieux que Jo-Wilfried Tsonga a
qui on aurait piqu son Kinder Bueno, vous allez devoir le rcuprer.

5 niveaux vous feront sillonner les quartiers de la ville avant
de montrer  Mr Big qui est le patron.

Bien que le jeu accuse son ge, il garde un certain charme en
dpit de ses graphismes dpouills et une maniabilit assez
archaque.

Amusant une fois qu'on a compris comment sortir les diffrents
coups (je vous laisse chercher ;p ), on prend mme plaisir 
tatanner les diffrents ennemis.



\ CODES DE TRICHE :
 \__________________

Cheatcodes :
00DA:40	energie infinie		
00DB:40	energie infinie

/!\ les codes sont  dsactiver lors du dcompte des points en fin du niveau


\ EQUIPE DE TRADUCTION FRANCAISE :
 \_________________________________

Hack		: Happexamendios
Traduction	: Happexamendios
Graphismes	: Happexamendios
Bta-Test	: Happexamendios



\ COMMENT APPLIQUER LE PATCH ?
 \_____________________________

Le patch "NES-Target Renegade.ips" est  utiliser sur la rom suivante :
  Nom de la rom   : Target - Renegade (U) [!].nes
  Taille de la rom: 262160 octets
  Rom avec Header ? Non
  CRC de la rom   : 2EC02E09
  CRC rom patche : C7D697B9

Le patch a t cr avec WindHex32 et a t test avec les mulateurs suivants :
  FCeu XD SP [x]		NesTicle   [ ]


Pour appliquer le patch de traduction, il faut tout d'abord rcuprer un outil pour patcher la rom
(il en existe plusieurs que vous pourrez trouver sur le site de la TRAF (http://traf.romhack.org)).

Il suffit ensuite de slectionner la rom puis le fichier ips et de valider (Certains outils
peuvent crer une sauvegarde de la rom avant de patcher).

Voil maintenant votre rom avec les modifications apportes par notre traduction.



\ CONTACTS :
 \___________

N'hsitez pas  nous faire part de vos remarques, des ventuels bugs et fautes de franais
ou mme des endroits non traduits qui n'auraient pas t cits plus haut.
Site Web : http://generation9.kanshima.net
Forum	 : http://www.bessab.com/viewforum.php?f=12
