TERMINUS TRADUCTION prsente

Terminator 2 - Le Jugement Dernier
----------------------------------------------------------------
*******************Table des matires******************
----------------------------------------------------------------

1.    L'HISTOIRE DU JEU
2.      CONTENU DE L'ARCHIVE ET UTILISATION
3.    LES PATCHS PUBLIES
4.      TOUT CE QUI A ETE FAIT
5.    L'QUIPE DE LA TRADUCTION
6.      CONTACTS
7.    REMARQUES LEGALES

----------------------------------------------------------------
1.  L'HISTOIRE DE TERMINATOR 2 - LE JUGEMENT DERNIER
----------------------------------------------------------------

Terminator 2 : Judgement Day est un jeu d'action sorti sur NES
(et sur pas mal d'autres supports de l'poque).

Graphiquement, il est tout  fait honorable pour de la NES.
Suffisamment dtaills pour qu'on reconnaisse bien les lieux et
les personnages lis au film.
Les dcors sont varis, il n'y a pas de lassitude  ce niveau.
Mme les passages avec des illustrations pixlises avec les
hros de T2 entre les niveaux sont assez russies !

Le jeu reprend les grandes lignes de l'histoire du film,  savoir
incarner le T-800 envoy du futur pour sauver John Connor du
T-1000 qui cherche  tout prix  l'liminer. On passera par le
clbre passage du bar et des bikers, la course poursuite moto
contre 3,5T, le passage dans l'hpital psychiatrique, les locaux
de Cyberdine et la fonderie, pour un affrontement final contre le
Terminator en mtal liquide. Le jeu est entrecoup de petites
cinmatiques fixes sous-titres pas trop mal, histoire que
l'histoire suivent bien son cours malgr les ellipses faites par
le jeu. Du jeu  licence classique, mme si l on est au dessus
du lot pour l'histoire, car on ne fait pas tout une salade sur un
passage qui dure quelques secondes dans le film, mais plutt sur
les points importants et rellement adaptables en phase jouable.

Cependant...le jeu est extrmement difficile!


Source:http://www.jeuxcollector.fr/tests-a-dossiers/loose-test/1699-loose-test-terminator-2-judgement-day-nes

----------------------------------------------------------------
2.  CONTENU DE L'ARCHIVE ET UTILISATION
----------------------------------------------------------------

Normalement, l'archive ZIP doit contenir:
Terminator2Fr.ips  - Le patch IPS du jeu
LisezMoi.txt - Le fichier que vous tes en train de lire

Pour utiliser cette traduction, il faut utiliser un PATCHEUR
(le Patcheur Terminus par exemple).
Ce patch est  utiliser avec la ROM No-Intro:
Terminator 2 - Judgment Day (Europe).nes

----------------------------------------------------------------
3.  LES PATCHS PUBLIES
----------------------------------------------------------------

- V1.00

----------------------------------------------------------------
4.  TOUT CE QUI A ETE FAIT
----------------------------------------------------------------

Traduction du jeu
Ecran Titre
Divers Sprites

----------------------------------------------------------------
5.  L'QUIPE DE LA TRADUCTION
----------------------------------------------------------------

Kazan:   Hacking, Traduction

----------------------------------------------------------------
6.  CONTACTS
----------------------------------------------------------------

Une remarque, une question ou une correction  apporter  la
traduction du jeu.

Kazan - newkazan@hotmail.fr

Vous voulez mieux connatre le groupe, tlcharger nos derniers
patchs ou vous renseigner sur un projet.

Site Web - http://terminus.romhack.net
Facebook - https://www.facebook.com/TerminusTrad/

----------------------------------------------------------------
7.  REMARQUES LEGALES
----------------------------------------------------------------

Le patch de traduction franaise de ce jeu n'est pas officiel et
n'est pas support par LJN LTD et Nintendo.

Ce patch est gratuit et peut tre distribu gratuitement tant 
qu'il n'est pas modifi, appliqu ou distribu avec une rom, 
et que l'archive originale n'est pas modifie non plus. Ni 
argent, biens ou services ne peuvent tre demands pour ce 
patch, dans sa forme originale ou applique.

Tous ceux qui utilisent ce patch le font  leurs propres 
risques. Aucune personne cite dans cette documentation ne 
pourra tre responsable de n'importe quels dommages 
provenant de son usage.

----------------------------------------------------------------

Merci d'avoir lu jusqu'au bout et  bientt !

Kazan