TERMINUS TRADUCTION prsente

Vendredi 13
----------------------------------------------------------------
*******************Table des matires******************
----------------------------------------------------------------

1.    L'HISTOIRE DU JEU
2.    CONTENU DE L'ARCHIVE ET UTILISATION
3.    LES PATCHS PUBLIES
4.    TOUT CE QUI A ETE FAIT
5.    L'QUIPE DE LA TRADUCTION
6.    CONTACTS
7.    REMARQUES LEGALES

----------------------------------------------------------------
1.  L'HISTOIRE DE Vendredi 13
----------------------------------------------------------------

Sorti en 1989 sur NES, Vendredi 13 est un jeu de survie et d'horreur
bas sur le camp de Crystal Lake, mentionn dans la franchise des
films du mme nom.

Vous contrlez donc un des six moniteurs du camp  tour de rle
dans le but de protger les enfants du camp et... non, en fait
protger les enfants est optionnel.
Votre seul but, c'est de finir avec un moniteur en vie et au moins
un enfant en vie... sur 15.
Donc oui, si vous avez un moniteur en vie et un enfant en vie,
vous avez gagn, flicitation.
Tous les autres seront morts, mais bon, pas grave, vous avez gagn !

Les moniteurs du camp, d'une certain faon, ce sont vos "vies",
et les enfants sont votre "limite de temps". Pour rsumer, le camp
est assez vaste et compos d'une vingtaine de maisons parpilles
dans le camp. Lorsque Jason attaquera un Moniteur, vous devrez
aller l'aider aussi vite que possible, sinon vous perdrez une vie
sans rien faire! 

Jason dispose de 3 vies. Il a une barre de vie norme et votre seul
couteau (voire vos cailloux, au tout dbut du jeu !) est suicidaire
si vous envisagez de le vaincre trois fois avec a. Il y a donc une
tactique qui consiste  trouver les machettes et les couteaux de jet
pour pouvoir viter d'aller au corps  corps contre Jason et le tuer
presque en toute scurit.

http://gamereview.over-blog.com


----------------------------------------------------------------
2.  CONTENU DE L'ARCHIVE ET UTILISATION
----------------------------------------------------------------

Normalement, l'archive ZIP doit contenir:
Vendredi13Fr.ips  - Le patch IPS du jeu
LisezMoi.txt - Le fichier que vous tes en train de lire

Pour utiliser cette traduction, il faut utiliser un PATCHEUR
(le Patcheur Terminus par exemple).
Ce patch est  utiliser avec la ROM No-Intro:
Friday the 13th (USA).nes

----------------------------------------------------------------
3.  LES PATCHS PUBLIES
----------------------------------------------------------------

-V1.00

----------------------------------------------------------------
4.  TOUT CE QUI A ETE FAIT
----------------------------------------------------------------

Traduction complte 
Retouches Graphiques
Ecran Titre
Changement de police pour coller au jeu.

----------------------------------------------------------------
5.  L'QUIPE DE LA TRADUCTION
----------------------------------------------------------------

Kazan:   Hacking, Traduction, Retouches Graphiques.

----------------------------------------------------------------
6.  CONTACTS
----------------------------------------------------------------

Une remarque, une question ou une correction  apporter  la
traduction du jeu.

Kazan - newkazan@hotmail.fr

Vous voulez mieux connatre le groupe, tlcharger nos derniers
patchs ou vous renseigner sur un projet.

Site Web - http://terminus.romhack.net
Facebook - https://www.facebook.com/TerminusTrad/

----------------------------------------------------------------
7.  REMARQUES LEGALES
----------------------------------------------------------------

Le patch de traduction franaise de ce jeu n'est pas officiel et
n'est pas support par LJN TOYS, PARAMOUNT et NINTENDO.

Ce patch est gratuit et peut tre distribu gratuitement tant 
qu'il n'est pas modifi, appliqu ou distribu avec une rom, 
et que l'archive originale n'est pas modifie non plus. Ni 
argent, biens ou services ne peuvent tre demands pour ce 
patch, dans sa forme originale ou applique.

Tous ceux qui utilisent ce patch le font  leurs propres 
risques. Aucune personne cite dans cette documentation ne 
pourra tre responsable de n'importe quels dommages 
provenant de son usage.

----------------------------------------------------------------

Merci d'avoir lu jusqu'au bout et  bientt !
