            Gnration IX (http://generation9.kanshima.net
                    vous prsente la traduction de
                           Code Name - Viper



\ INFOS SUR LE JEU :
 \___________________

Titre		: Code Name - Viper
Console		: Nintendo NES
Dveloppeur	: Capcom
Editeur		: Capcom
Date		: Mars 1990
Genre		: Action



\ ETAT DE LA TRADUCTION : (patch version 1.0 cr le 22/11/2013) :
 \_________________________________________________________________

Encore un p'tit jeu Nes !
Cette fois il s'agit d'un jeu de plates-formes bien bourrin
o on part en chasse contre un puissant cartel de la drogue.

Nous incarnons donc le soldat Smith envoy dtruire 7 bases
de production de drogue. La subtilit est qu'on ne peut pas
terminer le niveau tant qu'on n'a pas trouv un commando
retenu prisonnier. Une fois dlivr, ce dernier vous donnera
une bombe qui vous servira  faire sauter la porte menant
 la fin du niveau.

L'intrt de "Code name:Viper" est que les prisonniers (femmes,
enfants, commandos...) sont planqus derrire des portes
dissimules dans les murs. Rassurez-vous, on arrive
facilement  reprer les dites portes !

Il vous revient donc d'ouvrir toutes les portes possibles
afin de librer tout le monde. Les portes permettent aussi
de se planquer temporairement des ennemis ou de leurs tirs,
et elles renferment aussi des bonus (plus de temps, munitions,
vies...)

Le jeu ne comporte que 7 niveaux, mais la principale difficult
provient du nombre d'ennemis vous sautant dessus. C'est bien
simple; y en a partout ! Et en plus, ils peuvent revenir !!

Le personnage rpond bien aux sollicitations et les graphismes
ne sont pas trop mal pour une 8 bits.
Je ne m'terniserai pas sur la musique, je dois avouer que
j'ai prfr jouer sans le son, c'est dire :D

La traduction est complte et j'espre que vous apprcierez
ce petit jeu autant que moi...



\ CODES DE TRICHE :
 \__________________

---[Effet]-------------[Adresse]-----[Valeur]---
Vies infinies          06AA          09
Energie infinie        06F8          03



\ EQUIPE DE TRADUCTION FRANCAISE :
 \_________________________________

Hack		: Happexamendios
Traduction	: Happexamendios
Graphismes	: Happexamendios
Bta-Test	: Happexamendios



\ COMMENT APPLIQUER LE PATCH ?
 \_____________________________

Le patch "CodeName_Viper.ips" est  utiliser sur la rom suivante :
Nom de la rom   : Code Name - Viper (U).nes
Taille de la rom: 262161 octets
Rom avec Header ? Oui
CRC de la rom   : 65771186
CRC rom patche : 6E813F53

Le patch a t cr avec SmartIPS et a t test avec les mulateurs suivants :
  FCeu XD SP [x]
  NesTicle   [ ]

Pour appliquer le patch de traduction, il faut tout d'abord rcuprer un outil pour patcher la rom
(il en existe plusieurs que vous pourrez trouver sur le site de la TRAF (http://traf.romhack.org)).

Il suffit ensuite de slectionner la rom puis le fichier ips et de valider (Certains outils
peuvent crer une sauvegarde de la rom avant de patcher).

Voil maintenant votre rom avec les modifications apportes par notre traduction.



\ CONTACTS :
 \___________

N'hsitez pas  nous faire part de vos remarques, des ventuels bugs et fautes de franais
ou mme des endroits non traduits qui n'auraient pas t cits plus haut.
Site Web : http://generation9.kanshima.net
Forum	 : http://www.bessab.com/viewforum.php?f=12
