Dragon Warrior (Dragon Quest) : traduction franaise
Version Beta



Sur quelle ROM appliquer le patch ?
-----------------------------------
Il faut au pralable avoir une ROM 
amricaine Dragon Warrior originale.



Quelques mots sur Dragon Warrior 
--------------------------------
Pas grand-chose  dire si ce n'est que 
c'est l'un des tout premiers RPG consoles
et le premier d'une srie culte.

Ce 1er pisode, est la suite directe du numro 3
Il y a de nombreuse rfrences entre les deux.
 
Il a fait l'objet de deux remakes: un sur SNES
et un sur GBColor (tous deux dans une compilation
regroupant le 1 et le 2).



Historique du projet
--------------------
Un premier patch tait sorti  Generation IX
Il restait nanmoins quelques petits problmes
(notamment d'affichages des dialogues)
apres en avoir discut avec Speeder-Speed.
J'ai repris sa traduction et ralis un nouveau 
patch.



 
Ce qui est fait
---------------
-Version Beta 
Tout est fait sauf le nom des monstres 



Bugs Connus
-----------
-pas de bugs rencontrs pour l'instant


Ont travaill sur ce projet ?
-----------------------------
Lex = romhacking  partir d'un patch de SpeederSpeed
      traduction additionnelle
Vali= traduction


Remerciements
-------------
Speeder-Speed


Contact
-------
remarques, bugs, fautes, etc. - a_riv777@yahoo.fr
ou 
sur le forum de Generation IX

******************************************************
Lex 24-03-2003