Traduction  100% de SUPER MARIO 3 sur NES
par Sylfurd (Renaud DELCOIGNE)
avec CRAKROM par Sylfurd

  E-mail: Sylfurd@aol.com
Site: http://Sylfurd.ctw.net

   Aprs avoir raduit Super Mario 2, je me suis dit: "Pourkoi pas Mario3?? Surtout qu'il contient beaucoup plus de textes que les 2 alors ca doit tre plus interressant!!"
   Et effectivement je me suis bien amus!! Autant  traduire le texte qu' traduire tous sprites: les "1UP", "2UP", etc... (en gd et petit), le "THE END"  la fin, le "world" ds le tableau en bas (qui est TRES bien cach dans la table puisqu'il n'apparait qu'a des moments prcis du jeu...)ou bien meme le "HELP!" qui sort du chateau!!! Sans compter qu'il fallait que je redessine les lettres qque fois!!!
   J'ai mme remplac "1988 Nintendo" pas "2000 Sylfurd" (certains diront:"quel sacrilge!!!") et en Rouge en plus!!!

   Bon voila!!! Absolument TOUT a t traduit, vous ne devriez pas voir un seul mot Anglais et tout a grce  CRAKROM(pour les textes) et NESTICLE(pour les sprites)!!

	A trs bientt!! J'espere!!!

Sylfurd.