# Documentation de Kronos

Version 2.6.2
Mise à jour le : 29 Décembre 2024
Site : Rejoignez-nous sur Github
Youtube : Rejoignez-nous sur Youtube - Kronos
Discord : Rejoignez-nous sur Discord

Kronos est un émulateur Sega Saturn/ST-V basé sur Yabause et Yaba Sanshiro. Copyright (C) 2017-2025 - François Caron This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

## Table des Matières

- Introduction
- Avant de lancer Kronos
- Noyau vidéo OpenGL / Compute Shader
- Fonctionnalités spécifique à Kronos
- Comment lancer un jeu ST-V ?
- Liste de Compatibilité des jeux ST-V
- Ligne de commande
- Ce dont on a besoin
- Comment traduire Kronos ?
- Traductions
- Contact

Pour les nouveautés de la version, veuillez consulter le fichier "Nouveautés.txt".

## Introduction :

Kronos est un émulateur Sega Saturn/ST-V en Open Source écrit en C/C++. Il est basé sur les sources de Yabause/UoYabause/Yaba Sanshiro, le but est d'améliorer l'émulation et l’expérience Sega Saturn/ST-V.
Revenir en Haut de la Page

## Avant de lancer Kronos :

Pour avoir la meilleure expérience, suivez ces étapes :

- Effacer votre bkram.bin --> par défaut, le chemin est C:\Users\yourname\Appdata\local\kronos\
- Effacer votre ancien fichier kronos.ini ou utiliser le fichier kronos.ini fournit dans l'archive.
- Les anciennes sauvegardes/sauvegardes d'états ne devraient pas fonctionner avec Kronos 2.6.0.
- Paramètrer Kronos avec un vrai bios. Si vous lancez kronos, le message d'erreur "Ne peut pas initialisez Kronos" sera affiché. Voir la vidéo : Vidéo sur l'erreur "Ne peut pas initialiser Kronos"
- Si vous avez Onedrive sur votre ordinateur, Kronos ne doit pas être synchronisé avec OneDrive, ni utilisé des chemins Onedrive dans les paramètres.
- L"équipe Kronos ne fournit aucun bios dans son archive et aucun lien pour le télécharger, si tel est le cas, nous ne fournirons aucun support.

Revenir en Haut de la Page

## Noyau Vidéo Compute Shader :

Le noyau Compute Shader est le seul disponible depuis la version 2.6.0 suite à la suppression du noyeau OpenGL sur la version 2.5.5.

- Noyau Compute Shader : les cartes graphiques supportés >= OpenGl 4.3.

Revenir en Haut de la Page

## Fonctionnalités spécifiques à Kronos :

- Support du Compute Shader.
- Support de Windows 7/10.
- Support des jeux ST-V.
- Support de Kronos dans Retroarch.
- Support des archives Redump au format Zip (si vous possédez un jeu Saturn provenant de chez Redump, il est possible de lancer le jeu sans décompresser l'archive).
- Nouvelles options vidéo.
- Support des filtres vidéos : HQ4x, 2xBRZ, 4xBRZ, 6xBRZ.
- Support des filtres d'embellissement : Bilinéaire, Bi Cubique, Désentrelacement Bob, Désentrelacement Debug Bob, Désentrelacement OSSC Bob, Désentrelacement Débug OSSC Bob, Désentrelacement du Scanline.
- Nouvel interpréteur Kronos (utilisation réduite du CPU).
- Support des images CHD.
- Plus de jeux ont été corrigés.
- Suppression d'options inutiles et de vieux code.

Revenir en Haut de la Page

## Comment lancer un jeu STV ?

Pour lancer une jeu ST-V, veuillez suivre les étapes suivantes (port Windows) :

- Créer un répertoire avec vos roms ST-V (ne surtout pas les décompresser). Ajout le Bios ST-V dans le même répertoire.
- Lancer Kronos.exe
- Cliquez sur "Fichier" --> "Paramètres" --> puis sur l'onglet "Cartouche/Mémoire".
- Dans "Cartouche", sélectionnez "Rom Jeu ST-V".
- Cliquez sur "..." pour ajouter le chemin du répertoire ou se trouve les roms ST-V. Patientez quelques secondes. Les jeux devraient être affichés sur la ligne au dessus.
- En-dessous, dans Mémoire, donnez le chemin d'un fichier .bin utilisé uniquement pour le book keeping des jeux ST-V (un jeu ST-V peut avoir un comportement anormal en présence de la sauvegarde de son port Saturn).
- Dans Contrôleur, choisir une configuration libre pour le Port 1 et sélectionner "Contrôles ST-V". Cliquez sur l'icône de clé à molette à côté et réglez chaque bouton du joueur 1.
- Répéter l'opération pour le Port 2 pour jouer à 2.
- Cliquez sur "Ok" pour fermer la fenêtre des "Paramètres".
- Pressez l'icône "Lancer" dans la barre d'outils ou dans le menu "Emulation".

Revenir en Haut de la Page

## Liste de Compatibilité des jeux ST-V

La liste de compatibilité avec les jeux ST-V (besoin de plus de tests) :

Jeux qui fonctionnent :

- All Japan Pro-Wrestling Featuring Virtua
- Astra SuperStars
- Baku Baku Animal
- Cotton Boomerang
- Cotton 2
- DaeJeon ! SanJeon SuJeon
- Danchi De Hanafuda
- Danchi De Quiz - Okusan Yontaku Desuyo
- Die Hard Arcade
- Dynamite Deka
- Ejihon Tantei Jimusyo
- Final Arch
- Final Fight Revenge 1.000 : artifact in the background of the character selection screen
- Final Fight Revenge 1.100 : artifact in the background of the character selection screen
- Funky Head Boxers : GFX problem with the background.
- Groove on Fight - Gouketsuji Ichizoku 3
- Guardian Forces
- Karaoke Quiz Intro Don Don !
- Magical Night Dreams - Cotton Boomerang
- Maru-Chan de Goo !
- Mausuke No Ojama the World
- Name Club
- Name Club Ver.2
- Name Club Ver.3
- Othello Shiyouyo
- Princess Clara Daisakusen
- Puyo Puyo Sun
- Puzzle & Action : BoMulEul Chajara
- Puzzle & Action : Treasure Hunt
- Puzzle & Action : Sando R
- Radiant Silvergun
- Sakura Taisen - Hanagumi Taisen Columns
- Sea Bass Fishing
- Shangai - The Great Wall
- Shienryu
- Soukyugurentai / Terra Driver
- Steep Slope Sliders
- Suiko Enbu / Outlaws Of The Dynasty
- Taisen Tanto-R Sashissu !!
- Touryuu Densetsu Elan Doree / Elan Doree - Legend of Dragoon : background problem in game.
- Virtua Fighter Kids
- Virtua Fighter Remix
- Virtual Mahjong
- Virtual Mahjong 2 - My Fair Lady : gfx artefact on press start screen.
- Winter Heat
- Zen Nippon Pro-Wrestling Featuring Virtua
- Zenkoku Seifuku Bishoujo Grand Prix Find Love

Not Working games :

- Batman Forever : Black screen after pushing start on the press start screen.
- Choro Q Hyper Racing 5 : Black screen.
- Columns 97 : Kronos freezes on the first screen.
- Critter Crusher : Missing cursor in game.
- Dancing Fever Gold : preliminary support.
- Decathlete 1.000 : unsupported by mame (Mame driver missing).
- Decathlete 1.001 : unsupported by mame (Mame driver missing).
- Fantasy Zone : Error 10. Rom has changed.
- Golden Axe The Duel : freeze after at the start.
- Hashire Patrol Car : input problem.
- Magical Zunou Power : Error message : Onsei Board Error.
- Microman Battle Charge : Error on Cartridge.
- Name Club Disney : black screen.
- Nerae! Super Goal : Missing input. Hopper ?
- Peeble Beach - The Great Shot : massive GFX problem.
- Pro Majhong Kiwame S : freeze before entering in game.
- Sky Challenger : Missing input. Hopper ?
- Soreyuke Anpanman Crayon Kids : Kronos crashes at the start.
- Sport Fishing 2 : STVCD is missing. Operation of this cartdrige is disallowed in this country.
- Stress Busters : Black screen.
- Super Major League : Kronos crashes.
- Tatacot : error on the cartridge.
- Technical Bowling : black screen at the start.
- Tecmo World Cup 98 : black screen at the start.
- Tecmo World Soccer 98 : black screen at the start.
- Virtual Mahjong 2 - My Fair Lady : almost playable. Midframe problem ?
- Wanpaku Safari : missing input.
- Yatterman Plus : rom has changed message.

Nécessite le support de l'imprimante/Caméra :

- Print Club 2
- Print Club 2 Vol. 3
- Print Club 2 Vol. 6 Winter
- Print Club 2 Vol. 6 Winter
- Print Club 2 Vol. 7 Spring
- Print Club 2 Vol. 8 Summer
- Print Club 2 Vol. 9 Autumn
- Print Club 2 '97 Winter
- Print Club 2 '97 Winter
- Print Club 2 '98 Autumn
- Print Club 2 '98 Summer
- Print Club 2 '98 Spring
- Print Club 2 '98 Summer
- Print Club 2 2000 Summer
- Print Club 2 Kobe Luminaire '99 (Print Club Custom 3)
- Print Club 2 Felix The Cat
- Print Club Goukakenran : Kronos crashes.
- Print Club LoveLove : Black screen.
- Print Club LoveLove 2 : Black screen
- Print Club 2 Puffy
- Print Club 2 Pokemon B
- Print Club 2 Olive
- Print Club 2 Pepsiman
- Print Club 2 Warner Bros
- Print Club Winnie-the-Pooh Vol. 2 : Black screen.
- Print Club Winnie-the-Pooh Vol. 3 : Black screen.
- Print Club Yoshimoto V2
- Print Kome Club

Revenir en Haut de la Page

## Ligne de commande :

Voici la liste des lignes de commandes disponible :

Paramètres | Description
--- | ---
--autoframeskip=0|1 | Activer/Désactiver la synchronisation verticale.
--autoload=<"SAVESTATE"> | Démarrer automatiquement l'émulation et charger une sauvegarde d'état.
-a or --autostart | Démarrer automatiquement l'émulation.
--binary=[:ADDRESS] | Utiliser un fichier binaire.
-b or --bios=<"BIOS"> | >Choisir un fichier bios.
-l or --language=<"language"> | Choisir la langue du système : english, deutsch, french, spanish, italian, japanese.
-c, --cdrom=<"CDROM"> | Choisir le péripéhrique CDRom.
-f or --fullscreen | Démarrer l'émulateur en plein écran.
-h or --help | Afficher cette aider et quitter.
-i or --iso=<"ISO"> | Choisir une copie d'un fichier image. Supportes les formats : .cue, .iso, .zip
-nb or --no-bios | Utiliser le bios intégré.
-ns or --no-sound | Désactiver le son.
-v or --version | Afficher la version et quitter.

Revenir en Haut de la Page

## Comment créer une image CHD ?

- Comment créer une image CHD ?

Revenir en Haut de la Page

## Ce dont on a besoin

- Un développeur Windows pour aider à corriger ce port.
- Un développeur Linux.
- Des testeurs.
- Des traducteurs.
- Tout autre aide que vous pouvez fournir (info, documentations techniques, etc...).

Revenir en Haut de la Page

## Comment traduire Kronos ?

Vous devez télécharger ce fichier : Kronos_default.yts

La traduction de Kronos est plutôt simple. Voici un exemple :

File|"mettez la traduction ici"
Close|"mettez la traduction ici"

Voici un exemple :

File|Fichier

Revenir en Haut de la Page

## Traductions :

Auteur | Langue
--- | ---
Benjamin Siskoo | French
Luis Manuel Sánchez Pérez | German
siminoliso | Italien
Luis Manuel Sánchez Pérez | Spanish
dante3732 | Russian

Revenir en Haut de la Page

## Contact :

Nom | E-Mail
--- | ---
François Caron | François Caron
Benjamin Siskoo | Benjamin Siskoo

Revenir en Haut de la Page

## L'équipe :

Nom | Description
--- | ---
François Caron | Développeur de Kronos
rob-ack | Développeur
Benjamin Siskoo | Traducteur, testeur, création des builds
Barbudreadmon | Port Kronos sur Retroarch
Fafling | Testeur avec des connaissances des documentations techniques
Luis Manuel Sánchez Pérez | Traducteur Espagnol/Allemand, testeur

Back to Top

Kronos est sous Copyright © 2017-2025 par François Caron.
SEGA SATURN est une marque commerciale ou une marque déposée de SEGA.
Kronos n'est affilié à aucune des sociétés mentionnées et n'est endossé par aucune d'entre elles.