// spanish.lng

[Espanol (Spanish)]
Author=YoshiFanGM
Version=2.0
Date=2021/06/13

// file menu
MenuTitle1=&Archivo
FileItem1=Abrir &Rom
MenuDes1=Abre un archivo ROM
FileItem2=&Informacion del Rom
MenuDes2=Muestra la informacion del ROM
FileItem3=&Comenzar la emulacion
MenuDes3=Empieza la emulacion del ROM
FileItem4=&Finalizar emulacion
MenuDes4=Termina la emulacion actual
FileItem5=Jugar online (&Netplay)...
FileItem6=Elegir el directorio de Roms...
MenuDes26=Selecciona el directorio de Roms predeterminado
FileItem7=Actualizar la lista de Roms
MenuDes13=Actualiza (refresca) la lista de Roms en el emulador
FileItem8=Roms recientes
MenuDes11=Muestra una lista con los ultimos Roms emulados
FileItem9=Directorios de Roms recientes
MenuDes14=Directorios de Roms recientes
FileItem10=Act&ualizar Emulador...
FileItem11=Abrir Herramien&tas...

// system menu
MenuTitle2=&Sistema
SystemItem1=&Reiniciar
MenuDes6=Reiniciar
SystemItem2=&Pausar
MenuDes7=Pausar o resumir el juego
SystemItem3=Generar una captura (bitmap)
MenuDes15=Genera una captura del juego en un bitmap
SystemItem4=&Guardar
MenuDes8=Guarda el estado (savestate) actual del ROM
SystemItem5=&Cargar
MenuDes9=Restaura el estado (savestate) previamente guardado
SystemItem6=Estado actual
SystemItem7=Guardar c&omo....
MenuDes17=Guarda el estado (savestate) a un directorio
SystemItem8=Cargar estado....
MenuDes12=Carga un savestate desde un directorio
SystemItem9=Limitar FPS
MenuDes16=Limita los FPS en el juego
SaveSlotItem1=Predeterminado
SaveSlotItem2=Espacio 1
SaveSlotItem3=Espacio 2
SaveSlotItem4=Espacio 3
SaveSlotItem5=Espacio 4
SaveSlotItem6=Espacio 5
SaveSlotItem7=Espacio 6
SaveSlotItem8=Espacio 7
SaveSlotItem9=Espacio 8
SaveSlotItem10=Espacio 9
SaveSlotItem11=Espacio 10

// options menu
MenuTitle3=&Opciones
OptionsItem1=&Pantalla completa
MenuDes18=Cambiar a Pantalla completa
OptionsItem2=Configurar plugin de Graficos...
MenuDes19=Configurar el plugin de graficos (vi­deo) actual
OptionsItem3=Configurar plugin RSP...
MenuDes20=Configurar el plugin de RSP
OptionsItem4=Configurar plugin de Audio...
MenuDes21=Configurar el plugin de Audio actual
OptionsItem5=Configurar plugin de Control...
MenuDes22=Configurar el plugin de control actual
OptionsItem6=Codigos Gameshark
MenuDes24=Muestra los codigos Gameshark del juego actual (trampas o cheats)
OptionsItem7=&Ajustes...
MenuDes25=Cambiar los ajustes del emulador
OptionsItem9=Mostrar el uso del CPU %
MenuDes23=Mostrar el uso del CPU %

// language menu
MenuTitle5=Idioma

// help menu
MenuTitle4=A&yuda
HelpItem1=
HelpItem2=&Contenido...
HelpItem3=ind&ice...
HelpItem4=Acerca de PJ64KSE
MenuDes10=Muestra la informacion de PJ64KSE

// settings plugins tab
SettingsTab1=Plugins
PluginType1=Reality Signal Processor (RSP)
PluginType2=Graficos
PluginType3=Audio
PluginType4=Control
AboutButton=Acerca de...

// settings directories tab
SettingsTab2=Directorios
StoreDirName1=Directorio de plugins
StoreDirName2=Directorio de Roms
StoreDirName3=Auto-guardado de los juegos (N64)
StoreDirName4=Estados (savestates)
StoreDirName5=Capturas
DefaultRomDir=Usar el ultimo directorio de donde se abrio un ROM.

// settings rom selection tab
SettingsTab5=Seleccion de ROM
RomBrowserField1=Nombre de archivo
RomBrowserField10=Fabricante
RomBrowserField11=Pais
RomBrowserField12=Desarrollador
RomBrowserField13=CRC1
RomBrowserField14=CRC2
RomBrowserField15=Chip CIC
RomBrowserField16=Lanzamiento
RomBrowserField17=Genero
RomBrowserField18=jugadores
RomBrowserField2=Nombre interno
RomBrowserField3=Nombre Bueno
RomBrowserField4=Estado
RomBrowserField5=Tamano
RomBrowserField6=Notas (Core)
RomBrowserField7=Notas (plugins predet.)
RomBrowserField8=Notas (Usuario)
RomBrowserField9=ID del cartucho
RomSelText1=Roms recordados (10 maximo):
RomSelText2=roms
RomSelText3=Directorios recordados (10 maximo):
RomSelText4=dirs
RomSelText5=Usar lista de ROMs
RomSelText6=Recursion de directorios
RomSelText7=Campos disponibles
RomSelText8=Campos mostrados:
RomSelText9=Agregar ->
RomSelText10=<- Quitar
RomSelText11=Arriba
RomSelText12=Abajo

// settings options tab
SettingsTab3=Opciones
OptionsText1=Los cambios en este apartado no tendran efecto hasta que se cargue un ROM nuevo o se reinicie el actual.
OptionsText2=Comenzar la emulacion cuando se abre un ROM?
OptionsText3=Pausar la emulacion cuando la ventana no esta activa?
OptionsText5=Sobreescribir ajustes predeterminados con los del .ini?
OptionsText6=Modo de CPU:
OptionsText7=Modo de automodificacion:
OptionsText8=Tamano de memoria:
OptionsText12=Comprimir los estados automaticamente
OptionsText13=Ir a pantalla completa al cargar un ROM
OptionsText14=Advanced Block Linking:

// settings rom settings tab
SettingsTab4=Ajustes del ROM
RomOptionsText1=Tamano de memoria:
RomOptionsText2=Tipo de guardado:
RomOptionsText3=Modo de CPU:
RomOptionsText4=Modo de automodificacion:
RomOptionsText6=Usar TLB
RomOptionsText7=Counter Factor:
RomOptionsText8=Advanced Block Linking:
RomOptionsText9=Usar bufer grande
RomOptionsText10=Registrar cache
CounterFactor1=Predeterminado

// settings shell integration tab
SettingsTab6=Asociacion de archivos
ShellIntegration1=Archivos asociados:

// settings generic
AdvBlokLink1=Ajuste global
AdvBlokLink2=Usar
AdvBlokLink3=No usar
CPUType1=Predeterminado
CPUType2=Interprete
CPUType3=Recompilar
RDRAMSize1=Predeterminado
RDRAMSize2=4 MB
RDRAMSize3=8 MB
SaveType1=Usar el primer tipo de guardado usado
SaveType2=4kbit Eeprom
SaveType3=16kbit Eeprom
SaveType4=32kbytes SRAM
SaveType5=Flashram
SelfModMethod1=Predeterminado
SelfModMethod2=Ninguno
SelfModMethod3=En cache
SelfModMethod4=Proteger la memoria
SelfModMethod6=Checar memoria y cache
SelfModMethod7=Cambiar memoria y cache

// tools dialog
Tools1=Version: 2.4.4 (2023/07/18)
Tools2=Author: CEnnis91
Tools3=Translation: YoshiFanGM
