// german.lng

[Deutsche (German)]
Author=u9verse
Version=2.1
Date=2021/09/12

// file menu
MenuTitle1=&Datei
FileItem1=R&om oeffnen
MenuDes1=R&om oeffnen
FileItem2=Rom &Informationen....
MenuDes2=Rom Informationen....
FileItem3=&Starte Emulation
MenuDes3=Starte Emulation
FileItem4=B&eende Emulation
MenuDes4=B&eende Emulation
FileItem5=O&nlinespiel starten...
FileItem6=Waehle Romverzei&chnis...
MenuDes26=Waehle Romverzeichnis...
FileItem7=Aktualisiere Romliste
MenuDes13=Aktualisiere Romliste
FileItem8=Kuerzlich verwendete Roms
MenuDes11=Kuerzlich verwendete Roms
FileItem9=Kuerzlich verwendete Romverzeichnisse
MenuDes14=Kuerzlich verwendete Romverzeichnisse
FileItem10=Emulator aktualisieren...
FileItem11=Werkzeuge oeffnen...

// system menu
MenuTitle2=&System
SystemItem1=Zu&ruecksetzen
MenuDes6=Zuruecksetzen
SystemItem2=&Pause
MenuDes7=Pause/Fortsetzen
SystemItem3=Bitmap generieren
MenuDes15=Bitmap generieren
SystemItem4=&Speichern
MenuDes8=Speichern
SystemItem5=&Wiede&rherstellen
MenuDes9=Wiederherstellen
SystemItem6=Aktueller &Speicherstand
SystemItem7=Speichern als....
MenuDes17=Speichern als....
SystemItem8=Lade....
MenuDes12=Lade....
SystemItem9=FPS begrenzen
MenuDes16=FPS begrenzen
SaveSlotItem1=Standard
SaveSlotItem2=Slot 1
SaveSlotItem3=Slot 2
SaveSlotItem4=Slot 3
SaveSlotItem5=Slot 4
SaveSlotItem6=Slot 5
SaveSlotItem7=Slot 6
SaveSlotItem8=Slot 7
SaveSlotItem9=Slot 8
SaveSlotItem10=Slot 9
SaveSlotItem11=Slot 10

// options menu
MenuTitle3=&Optionen
OptionsItem1=&Vollbild
MenuDes18=Vollbild
OptionsItem2=Konfiguriere Grafik-Plugin...
MenuDes19=Konfiguriere Grafik-Plugin...
OptionsItem3=Konfiguriere RSP-Plugin...
MenuDes20=Konfiguriere RSP-Plugin...
OptionsItem4=Konfiguriere Audio-Plugin...
MenuDes21=Konfiguriere Audio-Plugin...
OptionsItem5=Konfiguriere Controller-Plugin...
MenuDes22=Konfiguriere Controller-Plugin...
OptionsItem6=Gameshark-Codes (Cheats)
MenuDes24=Gameshark-Codes (Cheats)
OptionsItem7=Ein&stellungen...
MenuDes25=Einstellungen...
OptionsItem9=CPU-Auslastung anzeigen %
MenuDes23=CPU-Auslastung anzeigen %

// language menu
MenuTitle5=Sprache

// help menu
MenuTitle4=&Hilfe
HelpItem1=
HelpItem2=Inha&lte...
HelpItem3=&Index...
HelpItem4=Ueber PJ64KSE
MenuDes10=Ueber PJ64KSE

// settings plugins tab
SettingsTab1=Plugins
PluginType1=Realitaetssignalprozessor
PluginType2=Grafik
PluginType3=Audio
PluginType4=Controller
AboutButton=Ueber

// settings directories tab
SettingsTab2=Verzeichnisse
StoreDirName1=Plugin-Verzeichnis
StoreDirName2=Rom-Verzeichnis
StoreDirName3=Automatische N64 Speicherstaende
StoreDirName4=Schnelles Speichern
StoreDirName5=Screenshots
DefaultRomDir=Letzter Ordner aus dem eine Rom geoeffnet wurde.

// settings rom selection tab
SettingsTab5=Rom-Auswahl
RomBrowserField1=Dateiname
RomBrowserField10=Hersteller
RomBrowserField11=Land
RomBrowserField12=Entwickler
RomBrowserField13=CRC1
RomBrowserField14=CRC2
RomBrowserField15=CIC Chip
RomBrowserField16=Veroeffentlichungsdatum
RomBrowserField17=Genre
RomBrowserField18=Spieler
RomBrowserField2=Interner Name
RomBrowserField3=Guter Name
RomBrowserField4=Status
RomBrowserField5=Romgroesse
RomBrowserField6=Notizen (Basis)
RomBrowserField7=Notizen (Standard-Plugins)
RomBrowserField8=Notizen (Benutzer)
RomBrowserField9=Kartuschen-ID
RomSelText1=Maximale # an Roms, an die sich erinnert wird (Max 10):
RomSelText2=Roms
RomSelText3=Maximale # an Romverzeichnissen, an die sich erinnert wird (Max 10):
RomSelText4=Verzeichnisse
RomSelText5=Verwende Rom-Browser
RomSelText6=Verwende Verzeichnisrekursion
RomSelText7=Verfuegbare Felder
RomSelText8=Zeige Felder in dieser Reihenfolge:
RomSelText9=Hinzufuegen ->
RomSelText10=<- Loeschen
RomSelText11=Hoch
RomSelText12=Runter

// settings options tab
SettingsTab3=Optionen
OptionsText1=Die meisten Veraenderungen werden erst durch das oeffnen einer neuen Rom oder das zuruecksetzen der aktuellen Rom wirksam.
OptionsText2=Starte Emulation, wenn die Rom geoeffnet wird?
OptionsText3=Pausiere die Emulation, wenn das Fenster nicht aktiv genutzt wird?
OptionsText5=Immer die Standardeinstellungen mit denen aus der ini ueberschreiben?
OptionsText6=CPU-Kern-Typ:
OptionsText7=Selbstmodifizierende Code-Methode:
OptionsText8=Standardspeichergroesse:
OptionsText12=Automatisch Schnellspeicherstaende komprimieren
OptionsText13=Beim Laden einer Rom Vollbild starten
OptionsText14=Fortgeschrittene Blockverknuepfung:

// settings rom settings tab
SettingsTab4=Rom Einstellungen
RomOptionsText1=Speichergroesse:
RomOptionsText2=Standardspeichertyp:
RomOptionsText3=CPU-Kern-Typ:
RomOptionsText4=Selbstmodifizierende Code-Methode:
RomOptionsText6=Verwende TLB
RomOptionsText7=Gegenfaktor:
RomOptionsText8=Fortgeschrittene Blockverknuepfung:
RomOptionsText9=Grosser Kompilierpuffer
RomOptionsText10=Zwischenspeichern registrieren
CounterFactor1=Standard

// settings shell integration tab
SettingsTab6=Shell-Integration
ShellIntegration1=Dateierweiterungszuordnung:

// settings generic
AdvBlokLink1=Globale Einstellungen
AdvBlokLink2=An
AdvBlokLink3=Aus
CPUType1=Standard
CPUType2=Interpreter
CPUType3=Neukompilierer
RDRAMSize1=Standard
RDRAMSize2=4 MB
RDRAMSize3=8 MB
SaveType1=Verwende zuerst verwendeten Speichertyp
SaveType2=4kbit Eeprom
SaveType3=16kbit Eeprom
SaveType4=32kbytes SRAM
SaveType5=Flash-Speicher
SelfModMethod1=Standard
SelfModMethod2=Keine
SelfModMethod3=Zwischenspeicher
SelfModMethod4=Speicher schuetzen
SelfModMethod6=Speicher & Cache pruefen
SelfModMethod7=Speicher & Cache aendern

// tools dialog
Tools1=Version: 2.4.4 (2023/07/18)
Tools2=Author: CEnnis91
Tools3=Translation: u9verse
