支持中文的 第三方 MAME
因为 MAME 源代码是开放的,所以有很多 第三方 的版本。
官方 原版 MAME 0.171 版开始,选项菜单可以选择使用中文。
官方 原版 MAME 0.237 版开始,游戏列表可以选择使用中文。
不过,它这个游戏列表的界面,仍然还是很简陋
早期版本的话,官方原版虽然不能用中文,但其它的 第三方的 版本,有一些是可以方便使用中文的。
MamePlus
MamePlus 到 0.168 版后,停止更新了。
后期的一些版本 bug 也可能比较多
支持多种语言,包括简体中文、繁体中文。
下面这样的是 MamePlus 0.118 版 游戏列表 界面的截图

下面这样的是 MamePlus 0.138 版 游戏列表 界面的截图
独立的 M+GUI 前端,配合 命令行版本 使用
所以下图中,标题栏首先显示的 M+GUI 的版本,然后显示 MamePlus 的版本。
游戏列表 在 M+GUI 前端 中 显示
运行 游戏时 M+GUI 调用 MamePlus 程序 运行游戏

MamePlus ,在之后,到 0.168 版,然后停止更新了。
失效的网址:
这里估计也可能失效了:
这里有一系列备份,不过语言包不一定全:
PPXCLUB 论坛 kof2112 编译的版本 到 0.168:
mame32m 、mame32k
mame32m 、mame32k 很早就停止更新了。
这两款是可以 使用 kaillera 联机插件的。
ppxclub 论坛的 Creamymami ,一直有对这两款模拟器有更新
https://www.ppxclub.com/1287-1-1
不过更新的可能只是一部分
mame32m 的核心版本好像是 0.84
mame32k 的核心版本好像是 0.67
核心版本比较老的话,如果有兴趣,可以先测试一下,在自己电脑上有没有兼容性问题。 没问题的话,也是可以用的。
老版本的话,占用的电脑资源更少。
如下图,标题栏显示 mame32m 的版本显示为 0.84.260
0.84 的意思,大概就是 核心的版本 是 基于 0.84 版的,非常老的版本
.260 的意思,大概就是 有一部分内容,更新同步到 0.260 版

mame32k

Arcade 汉化版
Arcade 本身是 英文版的。最近的话,好像一直有大佬出汉化的版本。
Arcade 是第三方的 MAME ,清爽版,删除了 很多不能运行的游戏、家用机游戏、…… 等。
https://arcade.mameworld.info/

HBMAME 汉化版
HBMAME 本身是英文版的。最近的话,好像一直有大佬出汉化的版本。
HBMAME 是第三方的 MAME 。主要是收录很多民间高手修改的版本。
HBMAME 现在核心版本,貌似停留在 MAME 0.245 了。
http://hbmame.1emulation.com/index.html
lineay 汉化的 : https://www.ppxclub.com/forum.php?mod=viewthread&tid=717820
其它的
RetroArch
这个不是以 MAME 为主体的RetroArch 这东西的话,是大杂烩,收录各种各样的模拟器,也包括 街机类 MAME 核心 、街机类 FBNeo 核心电脑上 MAME ,不推荐用 RetroArch ,电脑上用 原始版本的 MAME 、第三方 MAME 就行了如果不在电脑上,比如在手机上,我不太了解,你可以试试那说到中文的话,这东西我不太了解,就不说了,你可以去找找 RetroArch 使用说明
其它的我不太了解的估计也会有。而且估计有很多。
不了解的,就不多说了。