要中斷遊戲，確定嗎？
，出征的
準備都好了嗎？
還有其他事情要準備嗎？
咦，改變心意了嗎？
那麼，路上小心
千萬別太勉強自己
，你太勉強了
不如先冷靜下來
好好擬定作戰計畫吧？
，有時候
撤退也是很重要的
請仔細思考作戰計畫吧
，你回來了
準備好出征了嗎？
，你要
前往戰場了吧？
要讓誰和誰交換？
退下，由
代替他上場戰鬥
，很遺憾
沒有能替換的夥伴
已經死了
這樣也沒關係嗎？
還要替換其他人嗎？
讓
退出
你到底在想什麼？
要使用誰的道具？
要對誰使用？
！
要把
拿來做什麼啊！
還要使用其他道具嗎？
要交出誰的道具？
把
交給誰呢？
！
受到詛咒，無法卸下！
那麼，要交給誰呢？
還要交出其他道具嗎？
要替誰裝備？
糟了！
受到詛咒了！
還要替其他人裝備嗎？
要丟棄誰的道具？
！
我覺得
還是別丟掉吧
還要丟棄其他道具嗎？
！
什麼都沒帶喔
由
保管
交給
換來了
已丟棄
糟了！受到詛咒
無法更換裝備！
真的要丟掉
嗎？
要查看誰的狀態？
還要查看其他人嗎？
嗯，很遺憾，
似乎沒有能裝備的東西
迷途的羔羊啊！
歡迎來到
我們的教會
以神與光明之名
就讓我實現你的願望吧！
什麼！你竟然打算
不靠神的慈悲過活嗎！
還有其他願望嗎？
那麼，請多保重
願光明與你們同在！
那麼，要將你們至今的
冒險記錄下來嗎？
感謝神聖光明的慈悲
你們隨時都能
繼續旅程了！
接下來還要繼續冒險嗎？
那就好好休息
為下次冒險養精蓄銳吧
我也該休息了
那麼，
讓我替你們檢查吧
看來
沒有人中毒呢
看來
沒有人受到詛咒呢
哎呀！
竟然中毒了！
哎呀！
竟然受到詛咒了！
讓我替你治療吧
需要金幣
枚
可以嗎？
什麼！你竟然打算
不靠神的慈悲過活嗎！
咦？奉獻金不夠？
唉，真是令人難過……
那就無法治療了
體內的毒
已經完全消除了
身上的詛咒
已經完全解除了
看來沒有死去的夥伴呢
什麼！
竟然死了！
讓我喚回他的靈魂吧
需要金幣
枚
可以嗎？
成功復活了！
嗯，很遺憾
似乎沒有人
能夠轉職……
有誰
想要轉職呢？
咦，改變心意了嗎？
嗯
，
你的修行還不夠呢
明白了
要轉職是吧
咳咳
，那麼……
以神與光明之名……
，
啊……
成為
吧！
順利成為
了！
嗯
，
你還是
繼續現在的職業比較好
……似乎沒有效果呢
體內的毒
已經消除了
的攻擊力
提升了
的防禦力
提升了
的敏捷
提升了
的移動距離
提升了
的最大HP
提升了
嘿，歡迎光臨！
這裡全是好東西喔！
慢慢挑、慢慢看吧！
還有什麼需要幫忙的嗎？
喔，有什麼事嗎？
謝啦，下次再來啊！
想買什麼呢？
啊，這個
要
枚金幣
可以嗎？
那真是可惜啊
咦，你的金幣好像不夠呢
這樣可不能賣給你喔……
要交給誰呢？
無法裝備
這樣也沒關係嗎？
喔
已經拿不下了！
要交給別人拿嗎？
好，拿去吧！
要好好珍惜喔！
那麼，還要看看其他東西嗎？
我進了些厲害的好貨喔
來，想買哪一樣？
嗯，真不好意思！
稀有商品都賣光了
那麼，要賣掉誰的
哪件道具呢？
這個我可以用
枚金幣
收購，你願意嗎？
那真是可惜啊
嗯，不好意思
這個我這裡不收耶……
好，東西我收下啦！
還有其他東西要賣嗎？
這可是稀奇的好東西啊
我出
枚金幣收購
你願意嗎？
好，那就拿給我……咦？
……
這個該不會
受到詛咒了吧？
別把這種怪東西
硬塞給我啊……
喂喂
身上好像什麼都沒帶啊
那麼，要修理誰的
哪件道具呢？
這個只要
枚金幣
就能修好，可以嗎？
咦？
這個根本沒壞啊
咦，你的金幣好像不夠呢
這樣可不能幫你修喔……
哎呀！受到詛咒的道具
我可不修！
……我才不想惹禍上身呢
好，稍等一下啊
看，修好啦！
亮晶晶的，跟新的一樣！
還有其他東西需
要修理嗎？
為了喚醒
沉睡的安莉女王……
派出了
由拉格率領的遠征軍……
哇！接下來會怎麼樣呢？
啊，有客人來了！
你是來看這本書的吧？
那我們一起看吧！
欸欸
，這位主角
叫什麼名字呢？
原來叫
啊
好帥喔！
那就快點念嘛！
快點、快點啦！
你要接著上次的地方
繼續念給我聽吧！
你要接著念哪一段呢？
哇！好期待喔！
快點念給我聽嘛！
咦？這樣啊……
你要刪掉哪一個呢？
嗯，已經刪掉了喔
要複製到哪裡呢？
已經複製好了喔
……已經結束了？
真可惜……
今天已經要回去了啊……
下次再念故事給我聽喔
拜拜
而且
，諸神的遺產
也沉入了海底
辛苦你了
我的孫女已經睡著囉
多虧了
加迪亞納也得救了
咦……你問其他夥伴嗎？
他們現在應該
正同心協力重建國家吧
直到再次需要
挺身而出的那一天
他們和他們的子孫
都會好好守護這個國家的
喔，時間到了
也得回到
自己的世界了……
期待下次再見
保重囉……
啊，不好了！
紀錄
不見了！！
咦！真的要刪掉嗎？
發動攻擊
對
造成
點傷害
施放了
等級
！
升到了等級
！
會心一擊！
必殺一擊！
痛恨一擊！
露出了惡魔般的笑容……
魔力被吸走了
低聲念出了可怕的話語
體力被吸走了
吐出了詛咒的話語！
全身麻痺，無法動彈
身體中毒了
噴出了火焰！
失去記憶了！這下怎麼辦！
發現了
！
道具冒出了一縷輕煙
道具在手中燒了起來
反擊！
噴出了胃液！
獲得了
點經驗值
獲得了
枚金幣
HP提升了
點！
MP提升了
點！
攻擊力提升了
點！
防禦力提升了
點！
敏捷提升了
點！
學會了魔法
！
的等級提升至
！
發動攻擊！
施放了
等級
！
使用了
！
施放了惡魔吐息！
噴出了惡魔吐息！
噴出了火焰！
噴出了暴風雪！
散播了孢子！
施放了
等級
！
對
造成
點傷害
受到了
點傷害
迅速閃開了
必殺一擊命中！
對
造成
點傷害
猛烈的一擊！
受到了
點傷害
但無法對
造成傷害
打倒了
！
倒下了……
展開反擊
然而，對
沒有作用
然而
已被封印了魔法
然而，魔法被抵銷了
恢復了
點HP
全體的HP
恢復了
點
體內的毒消除了
的
異常狀態消失了
的靈魂被抽走了
的靈魂被抽走了
正在沉睡
因為中毒，受到了
點傷害
倒下了……
露出了惡魔般的笑容！
被吸走了
點MP
然而，什麼也沒發生
低聲念出了詭異的咒語！
被吸走了
點HP
被一擊奪去了性命
發出了詭異的低鳴……
吸取了
點MP
的敏捷提升了
點
的敏捷降低了
點
的攻擊力提升了
點
的魔法被封印了
被魔法屏障包覆了
被濃霧籠罩了
陷入了沉睡
中毒了
受到詛咒了
防禦力提升了
點
防禦力降低了
點
的防禦力提升了
點
的最大HP提升了
點
的移動距離提升了
點
的效果消失了
敏捷恢復了原狀
防禦力恢復了原狀
的效果消失了
敏捷恢復了原狀
防禦力恢復了原狀
的效果消失了
攻擊力恢復了原狀
的效果消失了
又可以使用魔法了
的效果消失了
身上的魔法屏障消失了
的效果消失了
身上的濃霧散去了
醒來了
受到詛咒了！
詛咒使身體突然麻痺了
受到詛咒了！
詛咒反彈了
點傷害
升級了！
升到了等級
攻擊力提升了
點
防禦力提升了
點
敏捷提升了
點
最大HP提升了
點
最大MP提升了
點
並且新學會了
魔法
並且
的等級
提升至
然而，
冒出了一縷輕煙
然而，
出現了細小的裂痕
然而，
裂開了一道大縫
然而，
已經扭曲變形了
然而，
的
表面變得黯淡了
然而
在手中燒了起來！
然而
碎成了細小的碎片
然而
裂成了兩半
然而
徹底散架了
然而
完全生鏽了
此外，
冒出了一縷輕煙
此外，
出現了細小的裂痕
此外
出現了一道大裂縫
此外
扭曲變形了
此外
的表面失去了光澤
此外
在手中燒了起來！
此外
碎成了細小的碎片
此外
裂成了兩半
此外
徹底散架了
此外
完全生鏽了
獲得了
點經驗值
獲
金幣
找到了
獲得了
掉落了
出現了！
的攻擊力
提升了
點
的防禦力
提升了
點
的敏捷
提升了
點
的移動距離
提升了
點
的最大HP
提升了
點
查看了寶箱！
寶箱裡空無一物！
發現了
獲得了
然而
已經拿不下更多道具了
使用了
然而，什麼也沒發生
接著
一行人……
再度前往了戰場
我是
加入了隊伍
找到了多明哥
呼妞啦……
被你們找到啦！
為了獎勵你們
我就來幫你們的忙喔
對了，你們知道嗎？
夜晚會到來
是因為地球在轉動喔
找到了阿米哥
哇喔！被你找到囉
終於有人陪我玩了
我真的好開心喔
世界只有一個
大家不可以吵架喔
那就在本營見囉
再見啦，朋友！
完
第
章
二軍部隊的遠征
賽普勒斯的祕密
登陸賽普勒斯本土
決戰！賽普勒斯城
稟告安莉陛下！
盧恩大陸南方的
賽普勒斯王國派來使者
說是前來拜見陛下
竟然是
 賽普勒斯來的使者？
安莉陛下，該如何處置？
賽普勒斯是未開發之地
聽說當地民風十分好戰
就在這時
外頭傳來了爭吵聲
請稍候！
我們正在為您通報
吵死了！
誰有空在這裡傻等！
該閉嘴的是你們！
接招吧！三級雷擊！
蠢貨！乖乖聽話的話
本來就不必吃這種苦頭
好了，去見安莉女王吧
退下！無禮的傢伙！
在加迪亞納女王面前
豈容你們胡作非為！
肯恩舉起長槍，擺好架勢
呵呵，呵呵呵……
傳聞加迪亞納的人
個個都很懂禮數……
看來傳聞也靠不住啊
丹托姆！弗雷貝爾！
嗚喔喔喔！
呼嘶……呼嘶……
竟敢反抗我們，蠢貨！
來吧，不必客氣！
那個騎士歸我了
來吧，光之軍勢
讓我見識光明的力量吧
等等！你們都退下！
我是統治這個國家的人
加迪亞納女王，安莉
對遠道自南方而來的使者
多有失禮，還請見諒
哎呀，真是太客氣了……
我是賽普勒斯的使者
大祭司沃爾德爾
身旁這幾位都是我國精銳
我們今天前來
是奉賽普勒斯國王之命
向安莉女王獻上禮物
這是我國友好的象徵
還請您收下
也請親自過目
安莉打開了小盒子……
盒子裡噴出了黑色煙霧
啊！安莉陛下！
呵呵，呵呵呵！
加迪亞納的人們啊
給我仔細聽好了！
安莉女王已陷入永眠
不過，靠我等神祇的力量
仍能讓她再次醒來
為此，你們必須發誓
臣服於我賽普勒斯
還是要試著攻打我國？
無論如何，好好考慮吧
想救安莉女王
就到賽普勒斯來！
就這樣，加迪亞納王國
捲入了
與邪惡勢力的戰爭
為了解除安莉女王身上
永恆沉睡的詛咒
加迪亞納派出精銳
前往賽普勒斯
然而…
…
…
太慢了！…
…
…
太慢了！
羅烏閣下！您不這麼想嗎？
嗯……確實如此……
自從他們出發後
整整一個月都杳無音訊
若連精銳部隊都敗了
只怕更非我們所能應付
肯恩閣下，您有何打算？
難道要我們就這樣
乖乖向賽普勒斯稱臣嗎！
但我們負責留守
也許真如您所說……
已經無人能夠派遣了
請等一下！
請讓我們去吧！
你不是拉格的獨子
見習戰士
嗎？
你說的「我們」是指？
是，請各位看看吧
吹響了指哨
喔！你們竟然……
好久不見，精靈族的
你父親漢斯還好嗎？
當然！父親在精靈森林
命我前來協助各位
他也託我向各位問好
你是巨人族的武僧吧？
我認識的光之戰士之中
似乎有個人和你很像？
您說的是剛古叔叔嗎？
我也聽過您的事蹟
據說您是非常勇敢的人
我想代替叔叔出一份力
所以也加入了這次的計畫
我叫
，請多指教
你們總是讓人驚訝
你是美麗姊妹中的老么吧
，怎麼連你也來了？
塔奧她們老是在炫耀
當然是光之戰士的事囉
這次可是個好機會呢
騎士
……我的兒子
你……真的決定了嗎？
這趟遠征會很危險的
是的，父親！啊，不對
肯恩騎士長！我已有覺悟
請把任務交給我們吧！
而你……
則是要去救出你的父親
遠征軍指揮官拉格隊長吧
！你們由誰領隊？
我早就看出來
這不是你們自己想的計畫
這個嘛
…
…
…
喂！拜託一下啦
被識破了，快出來吧！
你、你是！
您是馬克斯？
不
…
…
雖然很像
…
…
似乎不是他
呼……別嚇我啊
我還以為他就是傳說中
率領光之戰士的那個人呢
他是普隆普特的
！
聽說他離開古代人的國家
正在各國旅行修行
我們討論這件事時
就是他給了我們建議
才讓我們下定決心！
拜託各位
請讓我們去吧！
既然他們如此堅決
不如就讓他們去吧？
不過，我也要一起去
就讓賽普勒斯那些傢伙
好好吃點苦頭吧！
一行人從港口出發
踏上了前往賽普勒斯的旅程
前方等待著他們的……
是一趟漫長而艱辛的旅途
一行人出發後
已經過了一個星期
只要接下來幾天
也能一路平安
應該就能登陸賽普勒斯
然而，他們這小小的期望
終究還是落空了
唉，真是無聊透了
身體都快生鏽啦
就是啊！
我再也不想搭船旅行了……
喂，大家快看那邊！
有顆光球朝這裡飛過來！
嘿嘿嘿……怎麼了？
有什麼好大驚小怪的！
啊哈，是被本大爺嚇到了？
聽說加迪亞納軍來了
我才來瞧瞧你們的蠢樣
呿，竟然全是小鬼！
光靠我們就能殺光你們！
乖乖受死吧！
他們太小看我們了
趁這機會擊退他們吧！
看來是我太小看
加迪亞納的見習部隊了……
但我可不會白白送死
這艘船也得陪葬！再見啦
喔！這下糟了！
那傢伙竟然自爆
把船炸出了一個大洞！
事到如今，只能想辦法
游到那座島上了
快，趕緊跳下去……
！振作一點！
！快醒醒……
太好了！你醒過來了
不過，跳船的時候
大家都弄丟了裝備
現在碰到敵人可就糟了
住手！求求你們放過我！
不行！你就認命吧
你那厲害的哥哥
現在也不在這裡，哈哈哈
沒想到在無聊的迷你優姆島
竟然也能遇上
像你這麼漂亮的姑娘！
不要！不要啊！
住手！賽普勒斯的蛆蟲！
什麼！你、你們是誰！
敢礙事就別怪我們不客氣
弟兄們！殺光他們！
各位！先拿身邊的東西
當武器迎擊他們吧
快，找找附近有什麼！
原、原來如此……
你們就是加迪亞納軍……
竟然登陸了這座
沒有賽普勒斯主力駐守的島
真是始料未及……呃！
你沒事吧！有沒有受傷？
聽說賽普勒斯的人
帶走了妹妹，可急死我了
真是的！剛才好危險啊
幸好加迪亞納的各位
及時救了我
不然的話……現在……
啊，光是想想就令人發抖
什麼！加迪亞納軍！
我們一直在等你們！
賽普勒斯軍一直提防著
加迪亞納前來進攻
卻沒想到各位會到這座島
拜託你們，救救賽普勒斯
打倒祭司沃爾德爾他們
讓這個國家恢復和平吧
加迪亞納光之軍勢的威名
連我們也早有耳聞
請讓我一起同行吧
哥哥……我懂你的心意了
我不會再阻止你……
打倒他們，奪回和平吧！
各位！請先到村裡來
前方沒有地方可以補給
請在這裡準備好裝備吧
要前往賽普勒斯本土
首先得弄到一艘船！
我們到迷你優姆要塞去吧！
找到你們了！加迪亞納軍！
哥布林們一直沒回來
原本還不敢相信……
果然是被你們打倒了！
不過，打倒了那幾個傢伙
也別太得意！
乖乖臣服於我們吧！
可惡！我們竟然……
輸給了這群小鬼……
唔唔……大意了……呃！
我們的行蹤
終究被賽普勒斯發現了
快，繼續趕路吧
那就是賽普勒斯軍的要塞
可是……若不放下吊橋
我們就無法進去……
得先讓
復活
再商量該怎麼辦
我們先回營地一趟吧
我以前曾待在那裡
這件事就交給我吧
我帶來了加迪亞納軍的
相關情報
有事要向要塞指揮官報告！
喔，你不是
嗎！
加迪亞納軍的情報！
知道了，我馬上放下吊橋
謝謝……不過，真抱歉
我也是加迪亞納軍的一員！
發動了攻擊！
你、你這傢伙！騙我……
至少得在死前通報……
矮人吹響了哨子
各位！敵人就要來了！
全員準備戰鬥
一口氣攻進要塞吧！
來，進入要塞吧……
不過，千萬不可大意
這就是賽普勒斯的要塞
真是陰森啊……
呵呵呵，很陰森嗎？
是、是誰！
是誰？真是沒禮貌！
加迪亞納的菜鳥軍團！
真是不知死活
竟敢闖進
賽普勒斯軍的要塞！
這份魯莽就要了你們的命！
誰也別想活著回去！
我是反抗軍的
！
我為了與加迪亞納軍會合
才來到這座島
沒想到會以這種方式見面……
我們反抗軍
打算與加迪亞納軍合力
打倒賽普勒斯軍
按下了按鈕
我的船就停在前面
搭船到賽普勒斯的前線基地
阿斯利特島去吧
我的夥伴們
一定也會熱烈歡迎各位
攻陷迷你優姆要塞後
一行人接著前往
反抗軍所在的阿斯利特島
志同道合的人們
所追尋的賽普勒斯本據地
仍在遙遠的彼方
阿斯利特島
不愧是賽普勒斯的前線基地
島上的戒備十分森嚴
幸虧有
的建議
他們找到了防守薄弱之處
順利登陸，然而……
島上正在展開一場獵殺
為了將反抗賽普勒斯的人
也就是反抗軍趕盡殺絕
不好！阿斯利特村四周
被賽普勒斯軍包圍了！
難道！他們發現這裡
是我們反抗軍的據點了！
大家！給我盯緊了
就連一隻貓
也不准放出去！
這是魔導師巴祖大人的命令！
無論如何都得找到那個人
讓他葬身黑暗之中！
聽見他說的話了嗎？
賽普勒斯軍
似乎正在找某個人
而且還打算殺了他……
若那個人就在村裡
我們得搶先找到他
各位！村子裡
傳來了打鬥聲！
快，進村去！
可惡！究竟為什麼！
為什麼要殺害村民！
我們到底做錯了什麼！
光是知道我們的祕密任務
你們就該死
要恨就恨賽普勒斯王子吧
奇怪……只有這幾個人？
怎麼可能……
至少司祭的女兒
應該也在這裡
掘地三尺也要給我找出來！
祭司大人！
這塊岩石可以移動！
啊！而且岩石後面
還有一座階梯！
可惡！終究還是被發現了！
不過，我絕不會讓你們
踏下這座階梯一步！
哈哈哈！蠢貨！
光憑你一個人能做什麼！
所有人聽令！
喔！什麼？？你們！
糟了，是加迪亞納軍！
那就先拿你們開刀！
！還來得及！
來，迎擊他們吧！
那邊有位村民
我們去問問情況吧
我還以為已經沒救了
幸好
帶著各位及時趕到
我是遊俠
還有
！出來吧！
我是僧侶
原本是賽普勒斯
宮廷祭司的女兒……可是
她的父親
被沃爾德爾殺害
連她自己也差點遇害
那場戰鬥奪走了她的一切
甚至連視力也失去了
就連這座村子都險遭毀滅
請讓我們加入吧……
我們要打倒可恨的沃爾德爾
遊俠
與
僧侶
加入了隊伍
繼續趕路之前
請先在村裡補充裝備吧
那座巨大的塔
由沃爾德爾四天王之一
魔導師巴祖駐守
沃爾德爾與那四天王
就是賽普勒斯叛亂的起因
國王的弟弟艾德蒙大人
受到煽動，與他們聯手了
！我們進塔吧
再從巴祖口中問出
他們究竟在找誰！
守塔的敵人已經倒下
接下來就去會會
那個魔導師巴祖吧
哈哈哈！加迪亞納軍啊！
歡迎來到阿斯利特塔！
我一定會好好招待你們！
不過……
你們真能走到這裡嗎！
巴祖吟唱了邪惡的咒語
那傢伙就是巴祖……
他擁有駭人的邪惡魔力
也正因如此，更要打倒他
目標是那座階梯！
哈哈哈！我在上面等你們！
爬上那座階梯
巴祖應該就在上面等著
巴祖受命鎮守
賽普勒斯的前線基地
就來見識他的實力吧
什麼！加迪亞納軍！
你們竟然突破了那道防線！
巴祖！你們要找的人
究竟是誰！
想知道嗎！
那就先打倒我吧！
不過，憑你們這點本事
真能打倒我巴祖嗎？
就來試試看吧！
唔唔……我、我輸了……
依照約定……告訴你們吧
我們要找的人就是……
就是你！
，找到你了！
你可知道我們找了多久！
竟然躲在加迪亞納軍裡……
既然如此……我巴祖
還不能死！沃爾德爾大人！
救救我巴祖吧！
哈哈哈！
我們在賽普勒斯本土再見！
……
……那是……
巴祖剛才說的話
究竟是什麼意思！
巴祖離開之後
結界的力量減弱了
我才終於得以逃出來
也帶我一起去吧
我一定能幫上忙的
咦？難道您是……
莫非是
殿下？
您不就是
殿下嗎！
，你知道嗎？
你知道
是誰！
當然，我怎麼可能忘記！
殿下正是我曾侍奉的
賽普勒斯王子啊！
隱瞞賽普勒斯王子身分的
正是
這件事令人震驚不已！
究竟為什麼？
然而，
保持沉默
不願多作解釋
帶著眾人的疑慮
一行人繼續前往賽普勒斯本土
也就是決戰之地……
取得大型船隻後
加迪亞納軍一行人
朝賽普勒斯本土航行
正當他們打算繞過港口
賽普勒斯艦隊突然出現
強行將他們帶入港內
港口目前正實施戒嚴
所有船隻都得接受檢查
大家只能依序等待
而現在
終於輪到他們受檢了
……我們是阿斯特拉爾島
的漁夫，剛從
加迪亞納軍的魔掌下逃出
好，知道了！通過！
下一個！上前來！
接下來輪到
了
希望別被識破……
艾德蒙國王駕到！
糟了！艾德蒙國王
不是
的叔叔嗎……
這下可麻煩了！
嗯……人類的小鬼啊！
來，報上身分！
……
他是我的同伴
只是說話不太方便
絕對不是可疑人物！
這樣啊……那就算了……
好，你可以走了！
下一個！過來！
等一下！那個人……
似乎……在哪見過……
喔、喔喔！
！
你！是為了替父親報仇
才回到賽普勒斯的吧！
來、來人啊！
王子出現了！
糟了！
被認出來了
大家脫掉漁夫的衣服！
一起殺出一條血路！
王子殿下！
您果然遵守約定
再次回到賽普勒斯了！
還帶著加迪亞納軍回來！
艾德蒙嚇得驚慌失措
拔腿就逃啦，哈哈哈！
嗯……怎麼了？
為什麼大家都不說話！
似乎已經
失去了大家的信任
這又是為什麼！
隱瞞了身分
加入我們的隊伍
……問題就出在這裡
老實說
連我也不知該如何是好
我無法相信
！
胡說！你們在說什麼！
王子正是為了加迪亞納
才隱藏身分踏上旅程！
就是為了前去通報
沃爾德爾等人
打算征服加迪亞納的陰謀！
王子原本應該
比誰都急著報仇才是
拜託……請相信王子吧！
原來如此……
對不起，我不該懷疑你
讓我們再次並肩作戰吧
誤會解開就好了
賽普勒斯城已經不遠了
先在港都補給完畢
再前往賽普勒斯城吧
全隊！停止前進！
看來到目前為止
我們還沒被賽普勒斯軍發現
不過……
前方是平原地帶
恐怕無法繼續躲藏了
這、這下可難辦了……
完全沒有障礙物
這樣馬上就會被發現
先在這裡紮營
等到天黑之後
再穿越平原吧
我來站哨
各位請先休息吧
差不多入夜了……
該去叫醒王子他們了
呵呵……終於找到了
王子正在帳篷裡休息嗎？
這、這聲音是沃爾德爾！
呵呵，你是
吧……
放心，這只是我的幻影
無法對你造成任何傷害
真聰明，想趁著夜色
穿越大平原嗎？
可惜你們的計畫落空了！
賽普勒斯軍已布下天羅地網
你們已是甕中之鱉
全軍上前！碾碎他們！
糟、糟了！
殿下！
各位！快醒醒！
敵、敵人來襲了！
沃爾德爾大人，交給我們吧
我們會將
王子
打倒給您看！
呃……失、失敗了……
……不過，前方死亡洞窟的
蘑菇陷阱，你們能破解嗎？
不，你們辦不到……放棄吧
你們也會落得和我一樣的下場
真是不祥的話語
……但我們還是得前進
穿越死亡洞窟吧！
你來了！
王子！
這裡俗稱死亡洞窟！
通往賽普勒斯人人畏懼的
剛鐸要塞！
加迪亞納的精選部隊
就是在這裡喪命的
你們也去陪他們吧！
各位！路上有陷阱！
是蘑菇！他們設下蘑菇陷阱
加迪亞納軍就是因此敗北！
你、你這個加迪亞納人！
多管閒事！給我閉嘴！
喔，是騎士
！
！請小心
這裡設有陷阱！
可惡……陷阱被破解了
全都是那個
加迪亞納騎士害的……不甘心
唔……嗯……
喔，
醒了！
喔，大家看來都平安無事
真讓人擔心！其他人呢？
加迪亞納的部隊在哪裡！
不是被賽普勒斯軍殺害
就是淪為俘虜遭到帶走……
剩下來的人已經很少了
我之所以在這裡等各位
也是為了救出
遭到俘虜的夥伴們
請讓我加入隊伍
一起到剛鐸要塞
救出夥伴們吧
，沒問題吧
我們去救出
加迪亞納的夥伴們吧
山脈另一邊
就是剛鐸要塞
由四天王駐守
我們的夥伴們
應該就被囚禁在那裡
勇士
閣下
現在也正前往剛鐸
我們也得儘快趕去！
來、來了嗎！加迪亞納軍！
在巴祖大人與蓋佩爾大人
回來之前
絕不能讓你們進入剛鐸！
別怕加迪亞納軍！
光靠我們就能打倒他們！
果、果然如巴祖大人所說
和先前的加迪亞納軍不同……
聽、聽說過的加迪亞納
光之軍勢傳說
竟然是真的……呃！
各位！我一直在等你們！
喔！是
！
這麼慌張，發生什麼事了？
剛鐸裡的夥伴們……
你們勢如破竹
每擊敗一次賽普勒斯軍
他們就遭到一次屠殺！
什麼！這下糟了！
！我們得立刻
救出剛鐸裡的夥伴！
咕嚕……
王子
好久不見了
真沒想到……
您竟然會回到這個國家！
不過是打傷了巴祖
就讓您如此得意嗎？
未免太小看我們了
別這麼激動，丹托姆！
我弗雷貝爾率領的軍團
自會將他們徹底碾碎！
他們似乎還沒察覺
消散魔球的陷阱！
真是飛蛾撲火啊！
去吧！把他們埋葬！
是！遵命！
他們就是沃爾德爾四天王！
黑暗聖騎士弗雷貝爾
以及魔獸軍團的丹托姆！
對手是弗雷貝爾的軍團
可是……不對勁！
怎麼完全看不到魔法使？
王子！請小心
這裡有可怕的陷阱！
怎麼可能！他們竟然
破解了消散魔球的陷阱……
丹托姆！你的兵團！
拜託，借給我吧！
我要親手打倒他們！
咕嚕……太難看了！
沃爾德爾大人此刻
一定也深感失望
說得沒錯，弗雷貝爾
真是一場難堪的敗仗
請聽我解釋，沃爾德爾大人！
不！我什麼都不想聽
立刻回到賽普勒斯城
向伊歐姆神謝罪！
丹托姆！用你的力量
將
王子與加迪亞納軍
徹底消滅！
你都聽到了，
王子！
不過，若現在就開戰
我也未免太卑鄙了……
我在剛鐸裡等你
準備好了就進來吧！
咕嚕……你們來了啊
我從先王在位時
就已侍奉賽普勒斯
沒想到竟要與王子交戰
但以您的脾氣
恐怕不肯就此回頭吧
既然如此，來吧！
咕嚕……真是精彩……
果然，我還是無法
親手殺害王子
請小心伊歐姆
那是危險的神祇……
沃爾德爾只是祂的手下
艾德蒙大人則是
沉溺於他們的力量……呃
太棒了！謝謝各位！
多虧你們，我才撿回一命
喔，鳥戰士
！
其他人怎麼樣了？
……很遺憾……
我也是靠丹托姆相助
才能活到現在
……他是個性情豪爽的人……
對了！拉格閣下還活著！
我們在剛鐸前方走散了
他應該已前往賽普勒斯！
什麼！拉格還活著！
那傢伙！命可真硬啊！
原來……你還活著，拉格！
！我們走吧！
翻過這片山地
就是盼望已久的賽普勒斯城鎮
解放剛鐸要塞
又得知拉格仍然生還
一行人士氣大振！
彷彿想要暫時忘卻
接下來等待他們的
將是何等激烈的戰鬥
沃爾德爾的力量深不可測
麾下的僕從也個個強悍
這趟不容鬆懈的旅途仍在繼續
越過剛鐸山脈後
加迪亞納軍一行人
終於來到賽普勒斯的首都
然而，擋在他們面前的
正是賽普勒斯國王之弟
艾德蒙公爵……
我可是賽普勒斯國王
為什麼得在前線作戰！
難道全是因為
我聽信了沃爾德爾
要讓我當上國王的花言巧語？
陛下！加迪亞納軍
已經逼近了
王子也在其中！
咿！連那傢伙也來了？
事到如今，只能拚了！
我怎能輸給哥哥的兒子！
……你這沒良心的
竟然打倒了你的叔叔
也就是賽普勒斯國王的我
你這個叛徒……
想打倒我，自己當國王吧
……我真不幸……呃！
……可憐的艾德蒙大人
只因受到沃爾德爾煽動
竟落得如此悲慘的下場
歡迎回來！
殿下
莫非您已把我
給忘了嗎！
自從我們騎士團戰敗後
我等這一天等了好久！
請讓我也一起同行吧
0
與沃爾德爾決戰之前
先消除旅途的疲憊吧
我們進賽普勒斯城鎮去
那座高地上的城堡
可恨的沃爾德爾應該就在裡頭
我、我已經熱血沸騰了
王子他們還打算前進嗎？
只要再爭取一點時間
那幾位大人就能變得更強
各位！哪怕只有一下也好！
給我爭取時間！
可惡……我被打倒了嗎？
不過，無論怎麼掙扎
你們終究毫無勝算！
沃爾德爾大人背後
可是有邪神伊歐姆庇佑！
我先到地獄等你們！
終於！我們來到這裡了
走吧，進入城堡
決戰就在眼前！
你來了啊！
王子
等得我呵欠連連了
不過，我對你刮目相看了！
聽說連丹托姆、艾德蒙
那樣的強敵都被你打倒了！
不過，對我可是不痛不癢
倒要感謝他們
替我留下值得一戰的對手！
好了，話說得太多了
也該開始好好玩玩啦
我、我竟然被打倒了
呿，真是難看的收場
這可正中沃爾德爾大人下懷
……告訴你們一件事吧
還記得巴祖和弗雷貝爾嗎？
沃爾德爾大人
正在強化他們的力量……
你們可得當心啊
強化巴祖和弗雷貝爾？
他們本來就已經那麼強
究竟還能強到什麼地步？
答案就在城堡裡嗎……
來，
！我們走吧
沃爾德爾他們就在裡面
呵呵，你來了啊，
竟然連蓋佩爾都打倒了……
看來我太小看你了
很遺憾，我已經放棄
征服賽普勒斯了！
取而代之，我要毀滅這個國家！
接下來，我要到王座之間
召喚邪惡的魔神
這個國家也將就此滅亡！
上次是我大意了
這次可不會再犯！
，我要打倒你！
呵呵呵！我可不答應
打倒
的人會是我
就算是巴祖，我也不讓！
唔……我輸了
但你們似乎已經來不及了
魔神的心跳聲響起了
只要魔神開始行動
就再也沒人能阻止
直到賽普勒斯徹底毀滅……
我、我被打倒了……我輸了
不過……你們似乎來不及了
魔神的心跳聲響起了呢
只要魔神開始行動
就再也沒人能阻止
直到賽普勒斯徹底毀滅……
開始行動後就無法阻止！
！我們還有機會！
若巴祖說的是真的
只要在魔神行動之前攻擊
也許能打倒祂！快走吧！
呵呵呵！你們來晚了！
真可惜，似乎到此為止了
黑暗魔神已經降臨！
你們竟然知道
魔神剛甦醒時最為脆弱！
可惡……可惡！
所有人！保護魔神！
在祂能行動之前
絕不能讓他們靠近！
果然如此！
！
在魔神開始行動之前
無論如何都要打倒祂！
什、什麼！魔神被打倒了！
事到如今，還是帶著那件寶物
暫且撤退吧
休想！沃爾德爾！
只要我拉格還活著
就不會放走你這種傢伙！
你說的那件寶物
就是這個吧？
拉格舉起了破邪之劍
你是加迪亞納的拉格！
什麼時候找到那把劍的！
還給我！快還給我！
休想！你們來到這個國家
發動叛亂的真正原因
就是為了得到這把劍！
這是驅逐邪神的劍！
正因為有它
伊歐姆才無法靠近這個國家！
唔唔……到此為止了嗎……
正如你所說，所做的一切
都是為了毀掉那把劍
不過，現在情況不同了
所有知道這個祕密的人
都得成為伊歐姆的祭品！
！必須用破邪之劍
攻擊那傢伙
才有辦法打倒他！
快到我這裡來！
然後用這把劍戰鬥！
呃啊啊啊！竟敢傷我！
你竟敢傷害我！
就用你的身體來償還吧！
沃爾德爾吐出了毒液！
的
右手被毒液擊中了
我們贏了吧……
你在說什麼夢話！
我們當然贏了啊！
沃爾德爾真是嚇死人了！
沒想到竟是隻蠍子怪物
你看，我的腳還在發抖呢
不過真是太好了，
！
拉格隊長還活著！
爸爸……原來你還活著
我啊……一直很擔心你
……不過，我和夥伴們
一路互相鼓勵才走到這裡
……你變堅強了啊
傳聞中強得驚人的
加迪亞納軍竟然就是你們
而率領這支軍隊的
居然是賽普勒斯的王子！
王子？？您怎麼了！
啊！王子的右手！
王子的右、右手
變成石頭了！
加迪亞納與賽普勒斯的人啊
竟然打倒了我的僕從
你們的力量，值得讚賞！
不過，我等的侵略
才剛剛開始
！你的右臂
就由我保管到下次見面吧
哈哈，哈哈哈哈……
就這樣，多虧
一行人
我們總算暫時恢復了和平
各位……真的辛苦了
多虧你們
我也才能再次恢復健康
……不過，
閣下
的右臂仍令人掛心……
是的……因此賽普勒斯
也決定在兵力整頓完畢後
派遣軍隊
前往那片大陸的深處
這樣啊……既然如此
我們加迪亞納
也必須伸出援手才行
看來……
只能再去一趟了
那是當然！
為了替
奪回右臂！
為了還那傢伙一筆
我們再出發吧！
前往賽普勒斯！
加迪亞納的人們
共享著短暫的和平與喜悅
然而，此刻的賽普勒斯
新的禍端
正悄悄萌芽
邪神伊歐姆的意志
早已開始蠢動
唔……可、可惡……
不過，我不會死！
只要魔神還在
我就是不死之身！
加迪亞納的小毛頭們！
成為魔神的祭品吧！
哈哈哈哈哈！
吼喔喔喔喔……
喂！這裡是我的地盤！
不准來搗亂！
要儲存至今的冒險紀錄嗎
雖然有很多難認的字
還是要努力讀下去喔！
本來是這麼想的，不過還是算了
今天就來聽音樂吧！
女王陛下的謁見之間
歡迎來到光明世界
見習部隊的行進
遙遠的旅途
巨大要塞
賭上性命的一擊
邪惡之力
黑暗魔神
片刻的休憩
命運的王子
獻給戰士們的安魂曲
誕生於黑暗之物
勝利之路
光之軍勢外傳
哇，糟糕啦！
成為夥伴啦！
存檔囉
解～毒～啦～
復活囉
轉職囉
受到詛咒了！
劍士
勇者
騎士
聖騎士
戰士
勇士
魔術師
魔導師
僧侶
司祭
弓箭手
狙擊手
鳥人
鳥戰士
武僧
武僧大師
獸人
狂戰士
遊俠
弓騎士
魔法生物
藥草
回復果實
解毒草
恩惠之雨
天使之羽
力量葡萄酒
守護牛奶
疾風雞肉
韋馱天青椒
活力麵包
力量戒指
守護戒指
疾風戒指
韋馱天戒指
白色戒指
黑色戒指
邪惡戒指
皮手套
力量手套
荊棘手套
鐵爪
棍棒
邪惡斧
短斧
青銅杖
鐵杖
鐵箭
巨型砲彈
巨斧
短劍
中劍
長劍
鋼劍
闊劍
必殺之劍
木棒
羅賓之箭
黑暗之劍
木刀
破邪之劍
青銅長槍
鋼製長槍
鉻製長槍
邪惡長槍
斧槍
投槍
力量投槍
女武神之槍
手斧
中斧
戰斧
烈焰斧
阿特拉斯之斧
木杖
守護之杖
聖者之杖
力量短杖
惡魔杖
連枷
木箭
鋼箭
突擊砲彈
破壞砲彈
未攜帶物品
治癒
靈光
解毒
加速
緩速
強攻
封魔
幻惑
奪魂
催眠
返回
烈焰
冰凍
雷擊
地獄疾風
尼克
魯斯
謝德
席格
溫蒂
阿比斯
克雷
巴利
史托克
梅菲雅
伊莎
泰迪
多明哥
卡辛
蓋茲
修利克
蘭道夫
阿米哥
拉格
哥布林
鼠人兵
龍人
矮人
鼠人
賽普勒斯騎士
地獄士兵
殭屍
骷髏兵
高階騎士
蜥蜴人
巨蟲
食屍鬼
致命骸骨
牛頭怪
地獄犬
魔像
無頭騎士
塔羅斯
哨衛
劊子手
骷髏騎士
巨蝙蝠
夢魔
飛鼠
天馬騎士
石像鬼
邪惡小妖精
鷹人
貝利亞爾
飛龍
奇美拉
死亡弓箭手
黃銅砲手
地獄狙擊手
弓騎兵
黃銅槍砲手
刺客
消散魔球
黑暗法師
大法師
巫術師
惡魔大師
祭司
主教
教士
邪惡主教
巴祖
丹托姆
弗雷貝爾
蓋佩爾
魔神
艾德蒙
沃爾德爾
沃爾德爾
魔法蘑菇
巴祖
黑暗法師
矮人
賽普勒斯騎士
黑暗法師
黃銅砲手
地獄士兵
祭司
骷髏兵
地獄狙擊手
巫術師
致命骸骨
食屍鬼
牛頭怪
劊子手
沒有可指定的對象
尚未學會魔法
MP不足
沒有道具
無法使用
沒有可裝備的道具
受詛咒而無法卸下
裝備受到詛咒
丟掉太可惜了
地形效果
消耗MP
攻擊力
防禦力
敏捷
移動距離
是   否
姓名
 中毒
詛咒
職業       LV
AG 裝備品
攻擊力
防禦力
敏捷
移動距離
 中毒
詛咒
經驗值
─道具─
未持有
─魔法─   L
 中毒
詛咒
戰鬥時顯示訊息？
顯示     不顯示
請選擇遊戲速度
 慢  ────  快
金幣數量
本營
 出口
 商店
新遊戲
繼續遊戲
刪除
複製
戰鬥
 ？？？？？ 戰鬥  ？
アイウエオ ナニヌネノ ァィゥェォ カキクケコ ハヒフヘホ ヤユヨ ・ サシスセソ マミムメモ ワヲン？！ タチツテト ラリルレロ ャュョッー     平假名   返回   完成 
購買
出售
珍品
修理
求助
替換
道具
記錄
復活
治療
轉職
狀態
使用
交給
裝備
丟棄
あいうえお なにぬねの ぁぃぅぇぉ かきくけこ はひふへほ やゆよ ・ さしすせそ まみむめも わをん？！ たちつてと らりるれろ ゃゅょっー     片假名   返回   完成 
狀態
速度
訊息
中斷
戰鬥
魔法
道具
待命
戰鬥
魔法
道具
調查
使用
交給
裝備
丟棄
戰鬥
魔法
道具
待命
戰鬥
魔法
道具
調查
使用
交給
裝備
丟棄
狀態
速度
訊息
中斷
第1章
第二軍部隊遠征
第2章
賽普勒斯的祕密
第3章
登陸賽普勒斯本土
第4章
決戰！賽普勒斯城
