歡迎光臨！
客官，想買啲乜嘢？
多謝幫襯！
喂，客官入嚟吖！
呢度係藥舖。
買唔買啲藥呀？
多謝晒，嘿嘿嘿！
是  否
呢度係當舖。
有冇嘢想攞嚟賣？
下次再嚟呀！
呢度係糰子舖。
路上小心呀！
客官，你唔夠錢喎！
後生仔，想唔想賭一鋪？
攞去啦，賊仔！
客官，想唔想住一晚？
住一晚      兩  
保重呀，一路小心！
客官，睇嚟你要張
通行手形喎。
小心啲，咪畀人發現呀！
呢度係武器舖。
要唔要碗烏冬呀？
多謝晒，聖誕老人！
呢度係足袋舖。
客官，落注買雙定單？
揀一個啦。
 同 
，單
，雙
草鞋     
小判     
鎧甲     
護身符    
印籠     
斗笠     
頭盔     
飯盒     
蠟燭     
通行手形   
 雙   單
冇嘢可以賣喎。
仲有冇其他嘢
想攞嚟當呀？
冇錢嘅客人，
請出去啦。 掌櫃留
呢隻藥對身體
好有幫助㗎。
一樽
等你有錢先再嚟啦。
唔買呢隻藥，
第時會蝕底㗎！
得咁少錢，
冇辦法畀你住喎。
前面條路好危險，
尤其要小心轎夫同扒手呀！
搵到通行手形未呀？
我諗多數都未啦。
想要通行手形，
就去問吓阿青。
呢度入面有條秘密通道。
不過，想喺呢度過，
過路費要      兩，
唔可以畀少㗎。
科樂美商店。
五右衛門，要加油呀！
    媽媽留
想行呢條通道呀？
想避開轎夫，
護身符最有用㗎！
五右衛門，
呢條村入面全部都係壞人。
求吓你救救我哋！
我買咗兵蜂、小靈精，
仲有宇宙巡航艦。
聽講有間舖頭偷偷哋
賣黑市通行手形喎。
有冇人知
我心上人去咗邊呀？
    田吾作
今日收咗舖，
下次請早。
帶個飯盒，
之後會方便好多㗎！
想保護身體就買鎧甲，
想保護個頭，
就買斗笠或者頭盔啦。
    山之助
我聽人講，
印籠嘅功效好犀利㗎。
想跑得快，
就買對草鞋啦。
儲齊三張通行手形未呀？
請多多支持科樂美，
亦請支持五右衛門！
    科樂美堂
想賣啲乜？
揀一樣啦。
品名  收購價
我係橋助。
你問我，我都唔知啦！
唔好意思，我係阿雪。
飯糰好好食㗎！
我係青助。
冇錢嘅話，就去當舖啦！
我係龜助，
路上記住小心啲呀！
我係岩作。
想搭我頂轎呀？
喂，我係村右衛門。
五右衛門，
近排過得好唔好？
呃……我係戶賀太郎。
關卡查得好嚴㗎。
呃……我係阿蜜。
五右衛門，加油呀！
老夫係梅作。
攰嘅話，
就嚟我屋企抖吓啦。
嘩，五右衛門好靚仔呀！
加油呀！
    阿澄留
五右衛門，
祝你一路平安。
    阿安留
呢間大宅好大，
小心唔好蕩失路呀！
我就係呢度嘅主人，
你有咩意見呀？
喂，有冇人知
我屋企嗰位去咗邊呀？
    阿里
冇錢嗰陣再嚟啦。
你啲嘢隨時都可以換錢㗎！
五右衛門，係我唔啱。
第時我一定會為百姓着想，做個好領主。
你就放過我啦！
五右衛門，本大人認輸喇。
要你千里迢迢走嚟，真係辛苦晒。
呢座城就歸你啦！
你就係五右衛門？呃、呢個……
對唔住、對唔住、對唔住、對唔住！
放過我啦！
你就係五右衛門？本大人投降喇。
無論你有咩心願，
我都會幫你實現！
好嘢，五右衛門！
本大人應承你，
一定會努力管好呢片領地！
嘩、嘩！你就係五右衛門？
做壞事嘅領主，又唔係得我一個！
起碼留返我條命啦！
你就係五右衛門？好得人驚呀！
咪過嚟！要我做乜都得，
求吓你放過我啦！
五右衛門大人，既然你已經嚟到呢度，
天下就係你㗎喇！真係可喜可賀呀！
嘩哈哈哈哈！
做得好，五右衛門！
你嘅分數
秘密密碼
如果想繼續行，
請撳Ａ掣。
五右衛門 一號
五右衛門 二號
科樂美  一號
科樂美  二號
兩
小判
兩
