La page Langues et 1G1R de l'étape Sélection fixe les langues et les pays que vous voulez, et si RomSieve ne garde qu'une seule version de chaque jeu.
La page suit l'ordre du raisonnement : en haut, Partir d'un profil remplit tout d'un clic (voir Profils rapides) ; au milieu, deux cadres disent quelles langues et quels pays vous voulez ; en bas, le cadre Une seule version par jeu (1G1R) dit comment choisir une version de chaque jeu.
Deux cadres côte à côte, Langues prioritaires et Pays et régions prioritaires, montrent vos choix par ordre de priorité, sous forme de puces numérotées : la puce 1 est préférée, puis la 2, et ainsi de suite.
Ajouter une langue / Ajouter un pays, en haut à droite du cadre, ouvre une recherche par nom ou par code : cliquez sur un résultat, ou appuyez sur Entrée pour ajouter le premier. L'entrée ajoutée se place en fin de liste.
La croix d'une puce la retire de la liste.
Pour changer le rang d'une puce, faites-la glisser sur une autre puce, ou faites un clic droit dessus : En premier, Monter, Descendre ou Retirer. Au clavier, une puce sélectionnée se déplace avec Ctrl+flèches, passe en tête avec Ctrl+Début et se retire avec Suppr.
Le bouton ↺, à côté, rétablit la liste par défaut.
Les langues utilisent des codes à deux lettres (en,
fr, de, ja...) ; m
désigne les versions multilingues (M3, ou
plusieurs langues).
Les pays utilisent des codes à deux lettres (FR,
US, JP...) et des régions : EU
(Europe), WO (Monde), AS (Asie),
SCAN (Scandinavie), LA (Amérique
latine)...
Sous les puces de chaque cadre :
Une collection contient souvent de nombreuses versions d'un même jeu : plusieurs régions, révisions, dumps alternatifs, versions crackées et propres... Avec Une seule version par jeu (1G1R), la case du titre du cadre du bas, RomSieve regroupe les versions de chaque jeu et ne garde que la meilleure ; les autres sont Exclues, avec la raison (par exemple 1G1R : Jeu (Europe).zip retenu (langue FR préférée à EN)).
Les versions d'un jeu sont regroupées par leur titre (normalisé : articles, accents, chiffres romains...) et leur système, et avec un DAT par ses relations parent / clone. Activer le 1G1R active aussi le filtrage par langues, sur lequel il s'appuie.
| Profil | Langues | Pays | Vidéo |
|---|---|---|---|
| France | fr > multilingue > en | FR, EU, WO, US, GB, CA, AU, JP | PAL |
| Europe multilingue | multilingue > fr > en > de > es > it | EU, WO, FR, GB, DE, ES, IT, US, AU, JP | PAL |
| USA | en > multilingue | US, WO, CA, EU, GB, AU, JP | NTSC |
| Japon | ja > en | JP, AS, WO, US, EU | NTSC |
Les boutons Partir d'un profil, en haut de la page, remplacent les langues, les pays et les réglages 1G1R ; leur infobulle les décrit. Un profil active le 1G1R et remplit les listes ; ajustez-les ensuite à votre convenance. Les profils France, USA et Japon préfèrent aussi les versions unilingues.
Les candidates sont comparées critère par critère ; le premier critère qui les distingue décide. Une candidate est une version complète d'un jeu : tous les disques d'une même édition multi-disques concourent ensemble, et ses caractéristiques sont lues sur son premier fichier (le disque 1). Les informations viennent surtout du nom du fichier, analysé selon sa convention (TOSEC, No-Intro ou Redump), et de son extension ; le DAT n'intervient que pour les relations parent / clone. Un set MAME est décrit par sa machine dans le DAT (description, année, fabricant, statut d'émulation), et un logiciel d'une liste MAME par son entrée dans le DAT de la liste (description, année, éditeur, prise en charge par MAME). Un critère sur lequel les candidates sont à égalité, par exemple faute d'information dans leurs noms, laisse décider le suivant.
Chaque convention a son propre ordre des critères, fait des seuls critères qui peuvent départager deux de ses versions : un nom No-Intro ne porte pas de date, une cartouche n'a qu'un fichier, une borne MAME n'est ni PAL ni NTSC... Une version suit l'ordre de sa convention ; une version dont la convention n'est pas connue suit l'ordre de TOSEC.
La raison affichée pour une version exclue nomme le critère décisif (par exemple version v1.2 > v1.0, ou version v1.0 > sans version face à un nom sans numéro de version, qui passe après tous les autres).
Langue (rang de priorité) : la version dont la
langue est la mieux placée dans vos Langues prioritaires
l'emporte. Les langues sont celles du nom ((fr),
(En,Fr,De), M3...). Quand le nom n'en donne
aucune, elles sont déduites du pays : (France) vaut
fr, (USA) et (Europe) valent
en, (Japan) vaut ja... Un nom
sans langue ni pays compte comme anglais. Le code m
(multilingue) correspond à une version multilingue qui contient au moins
deux de vos langues (une seule si votre liste n'en compte qu'une), ou
dont le nom ne détaille pas les langues (M3). Une version
dans aucune de vos langues passe après toutes les autres.
Set complet : un set dont tous les disques sont
présents l'emporte sur un set incomplet du même support ; pour MAME, un
set qui a toutes ses ROM et tous ses CHD. Le nombre de disques attendu
vient du nom ((Disk 1 of 3)) ou, à défaut, du plus grand
numéro de disque trouvé ((Disc 1),
(Disc 2)...). Ce critère ne départage que des versions sur
le même type de support : s'il n'existe aucun set complet sur
disquettes, il ne pénalise pas les versions sur disquettes.
Chipset Amiga (machine AGA) : sans effet tant
que l'option Machine Amiga de la page Filtres ne vaut pas
Amiga 1200, 4000, CD32 (AGA). Avec cette machine, les
versions AGA et OCS d'un même jeu n'en font qu'un, et la version AGA
((AGA), (A1200)...) l'emporte sur une version
qui tourne sur les deux familles ((OCS-AGA),
(ECS-AGA)), qui l'emporte sur une version corrigée pour AGA
([f AGA NOMAD]), qui l'emporte sur une version OCS / ECS
(sans marque de chipset). Le chipset vient du nom TOSEC.
Bon dump (vérifié d'abord) : un dump vérifié
([!] en TOSEC) l'emporte sur un dump sans marque, qui
l'emporte sur un mauvais dump ([b],
(Bad Dump)), infecté par un virus ([v]),
surdimensionné ([o]) ou tronqué ([u]). Tous
les dumps d'un DAT Redump sont vérifiés, et une ROM MAME marquée
baddump est le meilleur dump connu : leurs ordres n'ont pas ce
critère.
Version originale : la version originale
l'emporte sur une version modifiée. Du moins pénalisé au plus pénalisé :
les correctifs ([f]), les rééditions
((Virtual Console), (Switch Online)...), les
traductions ([tr], [T-Fr]), les dumps
alternatifs ([a]), les cracks ([cr]), les
trainers ([t], [t +2]), les versions modifiées
([m]), les hacks ([h], (Hack)),
les versions pirates ([p], (Pirate)), les
versions de développement ((alpha), (beta),
(proto), (preview)...) et les ADF étendus ;
chaque marqueur supplémentaire pénalise encore, et [a2],
[cr3]... passent après [a], [cr].
Pour MAME, un bootleg ou un hack perd face au set original ; pour un
logiciel d'une liste MAME, une version pirate, un hack, un crack, une
version avec trainer ou un prototype perd face à la version
commerciale.
Émulation MAME (statut du driver) : une machine
dont l'émulation est bonne l'emporte sur une émulation
imparfaite, qui l'emporte sur une émulation
préliminaire. Le statut vient du DAT produit par
mame -listxml. Pour un logiciel d'une liste MAME, c'est sa
prise en charge par MAME (pris en charge, puis
partiellement, puis non pris en charge), que seuls les
fichiers hash de MAME donnent.
Pays / région (rang de priorité) : la version
dont un pays figure le plus haut dans vos Pays & Régions
prioritaires l'emporte. Les pays sont ceux du nom
((France), (Europe),
(USA, Europe), (FR)...) ; UK et
GB sont équivalents. Une version sans pays dans votre
liste, ou sans pays du tout, passe après les autres.
Standard vidéo préféré : compare les versions au
standard choisi sur la ligne du critère : Indifférent
(sans effet), PAL (50Hz / Europe) ou NTSC (60Hz
/ USA, Japon). Une version du standard choisi l'emporte sur une
version inconnue, qui l'emporte sur une version de l'autre standard. Le
standard vient du nom ((PAL), (NTSC)) ou, à
défaut, des pays : USA, Japan,
Canada, Brazil, Korea... sont
NTSC ; France, Germany, Europe,
Australia... sont PAL. Une version de pays des deux
standards convient aux deux préférences.
Type de média préféré : compare les versions
TOSEC au support choisi sur la ligne du critère (disquettes, cassettes,
cartouches, images CD, disque dur et WHDLoad ;
Indifférent : sans effet). Une version sur le support
choisi l'emporte. Le support se déduit de l'extension
(.adf, .d64, .st... pour les
disquettes, .tap, .tzx, .cdt...
pour les cassettes, .crt, .rom... pour les
cartouches, .iso, .cue, .chd...
pour les CD, .lha, .hdf pour le disque dur),
sinon d'une mention du nom ((Disk 1 of 2),
(Tape), (Cart)).
Fidélité du format : à support égal, le format d'image le plus fidèle à l'original l'emporte, d'après l'extension :
.ipf, .stx,
.g64, .scp, .fdi (et les images
(sps)) > .adf, .d64,
.dsk, .st, .msa,
.img > .dms, .dmz ;.chd > .cue,
.gdi > .cdi, .mds,
.ccd, .nrg > .iso ;.tzx, .cdt, .pzx,
.uef > .tap, .cas,
.t64, .k7 > .wav,
.voc ;.lha, .hdf >
.vhd > .hdz ;.crt, .nes,
.sfc, .gb, .gbc,
.gba, .md, .gen,
.smd > .rom, .smc,
.a26, .pce, .sms,
.gg... > .bin.Une extension inconnue se place au niveau intermédiaire.
Une ou plusieurs langues : suit le choix de la
ligne du critère. Avec Une seule langue (par défaut),
une version dans une seule langue l'emporte sur une version multilingue
(M3, (En,Fr,De)) ; avec Plusieurs
langues, c'est l'inverse.
Pays parlant la langue choisie : préfère la
version dont le pays parle la langue retenue. Pour un francophone, une
version française de (France) l'emporte sur une version
française de (USA). Une version d'une région européenne ou
mondiale (Europe, World,
Scandinavia) dans une langue européenne de votre liste
vient ensuite, comme une version dont le pays parle une autre de vos
langues, ou une version sans pays ; une version d'un pays dont vous ne
parlez aucune langue vient en dernier. Le Canada compte pour l'anglais
et le français, la Belgique pour le français, le néerlandais et
l'allemand, la Suisse pour l'allemand, le français et
l'italien.
Version la plus récente : la version au numéro
le plus élevé l'emporte (v1.2 avant v1.1,
v1.10 avant v1.9, v1.0a avant
v1.0). Le numéro vient du champ version du nom TOSEC, de
(v1.1) en No-Intro, ou à défaut d'un v… ou
r… trouvé dans le nom. Une version sans numéro passe après
toute version numérotée.
Révision la plus récente : la révision la plus
élevée l'emporte : (Rev 2) avant (Rev 1),
(Rev B) avant (Rev A), ou (PRG1)
avant (PRG0). Une version sans révision passe
après.
Date la plus récente : la date du nom la plus
récente l'emporte ((1991-03-12) avant (1990)),
dans les noms TOSEC, dont la date est obligatoire, et dans les
descriptions MAME (la date d'un prototype d'une liste de logiciels,
prototype 19940420). Une date incomplète
(19xx, 1990-xx) perd ses parties inconnues :
1990-05 l'emporte sur 1990, et
19xx compte comme une absence de date.
Le plus de disques (set incomplet) : entre deux
versions dont il manque des disques, celle dont on a trouvé le plus de
disques ou de parties distincts l'emporte (Disk 1,
Disk 2... ou Side A,
Side B).
Parent plutôt que clone : avec un DAT, la
version parente d'un jeu l'emporte sur ses clones (attribut
cloneof du DAT). Sans DAT, toutes les versions comptent
comme parentes et ce critère ne départage rien. Les DAT TOSEC ne
décrivent aucun clone : l'ordre de TOSEC n'a pas ce critère.
et toujours en dernier, le nom lui-même : le nom de
fichier le plus court l'emporte, car un nom chargé de mentions décrit en
général une variante (les mentions de rôle de disque
(Intro), (Game), [bootable] et
[non-bootable] ne sont pas comptées), puis le premier nom
dans l'ordre des codes de caractères, pour que le résultat ne dépende
jamais de l'ordre des fichiers sur le disque.
| Critère | TOSEC | No-Intro | Redump | MAME | Listes MAME |
|---|---|---|---|---|---|
| Langue (rang de priorité) | 1 | 1 | 1 | 5 | 1 |
| Set complet | 2 | 2 | 1 | 2 | |
| Chipset Amiga (machine AGA) | 3 | ||||
| Bon dump (vérifié d'abord) | 4 | 2 | |||
| Version originale | 5 | 3 | 3 | 2 | 3 |
| Émulation MAME (statut du driver) | 3 | 4 | |||
| Pays / région (rang de priorité) | 6 | 4 | 4 | 6 | 5 |
| Standard vidéo préféré | 7 | 5 | 5 | 6 | |
| Type de média préféré | 8 | ||||
| Fidélité du format | 9 | 6 | |||
| Une ou plusieurs langues | 10 | 6 | 7 | 7 | |
| Pays parlant la langue choisie | 11 | 7 | 8 | 10 | 8 |
| Version la plus récente | 12 | 8 | 9 | 7 | 9 |
| Révision la plus récente | 13 | 9 | 10 | 8 | 10 |
| Date la plus récente | 14 | 9 | 11 | ||
| Le plus de disques (set incomplet) | 15 | 11 | |||
| Parent plutôt que clone | 10 | 12 | 4 | 12 |
Une case vide est un critère qui ne peut départager deux versions de la convention : il ne figure pas dans son ordre. En mode « pays d'abord », le pays passe en tête des ordres de TOSEC, No-Intro, Redump et des listes MAME.
Le bouton Modifier l'ordre…, sur la ligne Ordre des critères, ouvre le panneau des ordres. Réglages pour : TOSEC, No-Intro, Redump, MAME ou Listes MAME choisit l'ordre affiché : celui de la convention de votre collection, ou un autre, qui est conservé pour vos autres collections. Sélectionnez un critère et montez-le ou descendez-le, ou rétablissez l'ordre par défaut. Sous la liste, une phrase nomme les critères des autres conventions, que celle-ci n'a pas.
Les critères qui comparent les versions à une préférence la portent sur leur ligne, dans une liste déroulante : Standard vidéo préféré, Type de média préféré et Une ou plusieurs langues. Un profil rapide les change aussi.
L'ordre est le seul réglage de l'ordre de la langue et du pays : leur place dit aussi lequel des deux l'emporte, y compris pour les filtres de langue et de pays. La phrase à côté du bouton le rappelle (La langue l'emporte sur le pays. ou Le pays l'emporte sur la langue.). Placer le pays au-dessus de la langue dans l'ordre de TOSEC, de No-Intro, de Redump ou des listes MAME fait de même dans les autres ; l'ordre des sets MAME garde le sien. Rétablir l'ordre par défaut garde en tête la langue ou le pays, comme l'ordre en cours.
Les critères sans effet sur la collection que vous triez sont en gris et en italique dans la liste. Survolez un critère pour savoir ce qu'il compare et, s'il est grisé, pourquoi il est sans effet. RomSieve ne grise un critère que lorsqu'il est certain qu'il ne départage aucune version :
Après une simulation, chaque critère affiche à droite le nombre de jeux qu'il a départagés : ceux où il a désigné la version retenue face à au moins une autre version. Un jeu compte une fois pour chaque critère qui a écarté l'une de ses versions ; un jeu à une seule version, ou dont la version a été choisie à la main, n'est compté par aucun. Un 0 grisé signale un critère qui n'a rien décidé dans cette collection. Les nombres suivent les versions choisies à la main et disparaissent dès qu'un réglage change, l'ordre des critères compris, puisqu'ils décriraient un autre tri : relancez alors la simulation.
Cliquez sur un nombre pour voir ces jeux : l'étape Résultats s'ouvre et la table n'affiche plus que les jeux départagés par ce critère : pour chacun, la version retenue et les versions que ce critère a écartées (pas celles qu'un autre critère a écartées). Un bandeau au-dessus de la table le rappelle ; son bouton Tout afficher retire le filtre. Ce filtre se combine avec la recherche et les pastilles de statut : avec la pastille « Retenus », la table ne montre que les versions retenues.
Par défaut, l'ordre des sets MAME retient le parent choisi par les développeurs de MAME, sauf s'il est incomplet, un bootleg ou un hack, ou moins bien émulé qu'un clone ; la langue, le pays, la version, la révision, la date et le pays parlant la langue choisie ne départagent que des clones dont le parent est absent ou écarté.
Pour préférer les versions de votre région (un clone USA
ou Japan plutôt qu'un parent World), placez la
langue ou le pays au-dessus de Parent plutôt que clone.
Modifier cet ordre ne change pas lequel de la langue ou du pays
l'emporte pour les autres collections. Les pays prioritaires gardent
leur effet de filtre : sans langue prioritaire, un set d'un pays de
votre liste l'emporte toujours sur un set d'un autre pays.
Les logiciels d'une liste de logiciels MAME sont des cartouches, disquettes et cassettes parues par région : leur ordre est proche de celui de No-Intro, la langue en tête. Un logiciel auquel il manque une ROM perd face à un logiciel complet, comme un set MAME, et un logiciel mieux pris en charge par MAME l'emporte sur les autres quand le DAT le dit (fichiers hash de MAME). Le parent choisi par MAME ne départage que ce que rien d'autre ne départage ; avec un DAT SabreTools, qui ne nomme aucun parent, Parent plutôt que clone est grisé.
Toutes les options du 1G1R sont dans son cadre, sous la case qui l'active. Tant que le 1G1R est désactivé, elles restent visibles mais grisées, et le cadre dit que toutes les versions qui passent les filtres sont gardées.
Noms TOSEC, à droite, n'agit qu'avec la convention TOSEC, ou tant qu'elle n'est pas encore connue. Avec une autre convention, l'option reste visible mais grisée, une phrase dit pourquoi, et elle garde sa valeur.
Si RomSieve ne garde pas la version que vous voulez, faites un clic droit sur cette version dans le tableau de simulation et choisissez Retenir cette version comme gagnante 1G1R : voir Le tableau de simulation.