{"id":15175,"date":"2008-02-14T17:12:25","date_gmt":"2008-02-14T17:12:25","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1\/ef\/?p=15175"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emu-france.com\/?p=15175","title":{"rendered":"[Trad.] Traductions de jeux"},"content":{"rendered":"

On reprend la news de tradu-france<\/a> qui r\u00e9sume toute les derni\u00e8res sorties de traduction de roms:<\/p>\n

Arkatrad<\/a> a traduit plusieurs jeux d’arcade :<\/p>\n

– Airwolf
\n– Amidar
\n– Bad Dudes vs Dragon Ninja
\n– Amidar
\n– Evil Stone
\n– Mortal Kombat II<\/em><\/p>\n

CR Hack<\/a> a traduit 2 jeux NES et un excellent jeu PS1 :
\n
\n– Paperboy sur NES
\n– The Jungle Book sur NES
\n– Suikoden sur PlayStation<\/em><\/p>\n

G\u00e9n\u00e9ration IX<\/a> a traduit des jeux de folie (Shining Force, Y’s) pour plusieurs plateformes :<\/p>\n

– Shining Force II sur Mega Drive
\n– Crystalis sur NES
\n– Crystalis sur Game Boy Color
\n– Ys – Ancient Ys Vanished Omen sur NES
\n– Ys II – Ancient Ys Vanished : The Final Chapter sur NES
\n– Mise \u00e0 jour de la traduction de Castle of Illusion sur Mega Drive
\n– Mise \u00e0 jour de la traduction de Dr Robotnik’s Mean Bean Machine sur Mega Drive<\/em><\/p>\n

Terminus Traduction<\/a> apporte aussi une grande contribution dans la traduction de jeux :
\n
\n– Adventure Island 4 sur NES
\n– Arkanoid 2 sur NES
\n– Ganbare Goemon sur NES
\n– Robocop sur NES
\n– Robocop 2 sur NES
\n– Arkanoid – Doh it Again sur Super NES
\n– Final Fight 2 sur Super NES
\n– Mega Man Xtreme sur Game Boy Color (en partenariat avec G\u00e9n\u00e9ration IX)
\n– Patch d\u00e9mo de traduction \u00e0 3% pour Xenogears sur PlayStation <\/em><\/p>\n

Plus une traduction (disponible ici<\/a>) plus compl\u00e8te de Super Mario RPG (bas\u00e9 \u00e0 99% sur celle de terminus).<\/p>\n

Source Tradu-France<\/a><\/p>\n

<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On reprend la news de tradu-france qui r\u00e9sume toute les derni\u00e8res sorties de traduction de roms: Arkatrad a traduit plusieurs jeux d’arcade : – Airwolf – Amidar – Bad Dudes vs Dragon Ninja – Amidar – Evil Stone – Mortal …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-15175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","uentry","postonpage-1","odd","post-author-Jets"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/sKi2R-","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15175\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}