{"id":2817,"date":"2003-02-02T16:27:25","date_gmt":"2003-02-02T16:27:25","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1\/ef\/?p=2817"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emu-france.com\/?p=2817","title":{"rendered":"[Trad.] DeJap WIP"},"content":{"rendered":"<p>Des nouvelles du groupe de traduction le plus c\u00e9l\u00e8bre j&rsquo;ai nomm\u00e9 DeJap, l&rsquo;update en anglais concerne les traductions de : Star Ocean, Dragon Quest III, 6 &#038; Bahamut Lagoon (tous sur Super Nintendo). De nombreux screenshots de Star Ocean ont \u00e9t\u00e9 post\u00e9 :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.emu-france.com\/wp-content\/uploads\/2003\/02-fevrier\/02\/so10.png\" border=\"0\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.emu-france.com\/wp-content\/uploads\/2003\/02-fevrier\/02\/so18.png\" border=\"0\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.emu-france.com\/wp-content\/uploads\/2003\/02-fevrier\/02\/so17.png\" border=\"0\"><\/p>\n<p>Allez en avant pour un petit r\u00e9sum\u00e9 issue de la news de The Whirlpool (<a href=\"http:\/\/donut.parodius.com\/?func=news&#038;newskey=1194\">ici<\/a>)<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Star Ocean :<\/strong><\/span> Dark Force a promis que la traduction compl\u00e8te du jeu sera releas\u00e9 avant la fin de l&rsquo;ann\u00e9e, il ne reste que quelques bugs et des erreurs dans certains scripts, un patch Beta annoncant la release sera propos\u00e9 aux donateurs (ce qui a permis de sauver le disque dur de Tomato). Ceux qui ont pas donn\u00e9, vous aurez surement acces a une version distribu\u00e9 ill\u00e9gallement comme d&rsquo;habitude, le lendemain de la distribution&#8230; (leak powaaa)<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Dragon Quest III :<\/strong><\/span> Le travail reprendre sur ce projet<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Dragon Quest VI :<\/strong><\/span> La personne qui traduisait le script manquant a eu un probl\u00e8me de disque dur (IBM Powaa ?), et il n&rsquo;a plus la motivation de tout reprendre&#8230; Si vous avez envie de reprendre le travail, faites vous connaiter aupres de Dark Force. Le patch final sera bas\u00e9 sur le travail de NoPrgress.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Bahamut Lagoon :<\/strong><\/span> Une mise a jour du patch disponible est en cours, les noms seront correctement traduit, il ne reste qu&rsquo;un dernier petit bug&#8230;<\/p>\n<p>Je rappel que c&rsquo;est le groupe BessaB qui les droits pour traduire en francais Star Ocean sur la base du patch anglais de DeJap, il devrait logiquement voir le jour peut de temps apres la release finale du patch us.<\/p>\n<p class=\"p_site_officiel\"><a href=\"http:\/\/www.dejap.com\/\" class=\"site_officiel\" target=\"_blank\">Site Officiel<\/a><\/p>\n<p class=\"p_en_savoir_plus\"><a href=\"https:\/\/www.emu-france.com\/emulateurs\/emulateurs\/5-consoles\/\" class=\"en_savoir_plus\">En savoir plus&#8230;<\/a><\/p>\n<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><div class=\"fb-share-button  \" data-href=\"https:\/\/www.emu-france.com\/?p=2817\" data-type=\"button_count\" data-size=\"small\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des nouvelles du groupe de traduction le plus c\u00e9l\u00e8bre j&rsquo;ai nomm\u00e9 DeJap, l&rsquo;update en anglais concerne les traductions de : Star Ocean, Dragon Quest III, 6 &#038; Bahamut Lagoon (tous sur Super Nintendo). De nombreux screenshots de Star Ocean ont &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2817","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","uentry","postonpage-1","odd","post-author-Eric_Aw"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/sKi2R-","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2817\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}