{"id":5659,"date":"2003-11-23T17:11:08","date_gmt":"2003-11-23T17:11:08","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1\/ef\/?p=5659"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emu-france.com\/?p=5659","title":{"rendered":"[Trad.] RPG-T WIP"},"content":{"rendered":"<p>Sachez que le site officiel du groupe a \u00ab\u00a0subi une petite cure de jouvence et quelques liftings bien m\u00e9rit\u00e9s\u00a0\u00bb. Au sujet des news :<\/p>\n<p><em>Bonsoir tout le monde! Apr\u00e8s un peu plus d&rsquo;un mois sans vous annoncer la moindre nouvelle, je pense qu&rsquo;il est temps de combler ce manque ^^ Disons que, il n&rsquo;y a pas vraiment de grand changement, pas de patch encore en vue, cependant, je me suis dit que je pouvais donner quelques explications sur l&rsquo;\u00e9tat des projets en cours. <\/p>\n<p>Tout d&rsquo;abord concernant, Parasite Eve. La traduction est bien termin\u00e9e, le hack a pris un peu de retard, car Pixel est en train de coder un programme permettant de restructurer l&rsquo;iso afin d&rsquo;y faire entrer tout le texte retraduit. (Etant donn\u00e9 que la version Fr est plus grosse que la version US, donc forc\u00e9ment, \u00e7a avait un peu de mal \u00e0 rentrer ^^). Il m&rsquo;a annonc\u00e9 \u00e9galement que ce programme de patching (qui se voudra le plus universel possible), sera compatible pour Windows, Linux (et peut-\u00eatre Mac s&rsquo;il peut mettre la main sur cet OS). Je n&rsquo;annonce aucune date, car tout d\u00e9pendra de ses disponibilit\u00e9s \u00e0 bosser dessus. J&rsquo;esp\u00e8re n\u00e9anmoins pouvoir b\u00e9ta-tester la version finale de la trad d&rsquo;ici la fin de l&rsquo;ann\u00e9e&#8230; <\/p>\n<p>Passons \u00e0 Chrono Cross. Je rajoute 10% au 75% pr\u00e9c\u00e9demment atteint, ce qui donne \u00e0 pr\u00e9sent 85% du texte global de traduit, soit 411 rooms d&rsquo;effectu\u00e9es sur les 485. J&rsquo;avais pris du retard sur CC \u00e0 cause de PE d&rsquo;une part, et mon d\u00e9m\u00e9nagement d&rsquo;autre part, mais voil\u00e0 que mon rythme de croisi\u00e8re de traduction est revenu. L\u00e0 aussi, j&rsquo;esp\u00e8re pouvoir atteindre les 100% d&rsquo;ici No\u00ebl, comme pr\u00e9vu \u00e0 l&rsquo;origine. <\/p>\n<p>Voil\u00e0 pour les \u00ab\u00a0petites infos\u00a0\u00bb. Be prepared pour les f\u00eates de fin d&rsquo;ann\u00e9e, je sens que \u00e7a va chauffer ^^ Bonne soir\u00e9e \u00e0 tous et @ bient\u00f4t<\/em><\/p>\n<p class=\"p_site_officiel\"><a href=\"http:\/\/rpgplayer.uhrft.org\/Rpg-t\/\" class=\"site_officiel\" target=\"_blank\">Site Officiel<\/a><\/p>\n<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><div class=\"fb-share-button  \" data-href=\"https:\/\/www.emu-france.com\/?p=5659\" data-type=\"button_count\" data-size=\"small\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sachez que le site officiel du groupe a \u00ab\u00a0subi une petite cure de jouvence et quelques liftings bien m\u00e9rit\u00e9s\u00a0\u00bb. Au sujet des news : Bonsoir tout le monde! Apr\u00e8s un peu plus d&rsquo;un mois sans vous annoncer la moindre nouvelle, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5659","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","uentry","postonpage-1","odd","post-author-Eric_Aw"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/sKi2R-","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5659\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}