{"id":6258,"date":"2004-01-28T18:34:10","date_gmt":"2004-01-28T18:34:10","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1\/ef\/?p=6258"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emu-france.com\/?p=6258","title":{"rendered":"[Trad.] Breath of Fire 2 (SNES)"},"content":{"rendered":"<p>Le groupe FT (non toujours pas France Telecom) a releas\u00e9 une nouvelle version de son patch concernant la traduction de <a href=\"http:\/\/finaltranslation.uhrft.org\/?page=trad\/bof2.txt\">Breath of Fire 2<\/a> en fran\u00e7ais :<\/p>\n<p><em>Et voil\u00e0, apr\u00e8s de nombreux mois d&rsquo;attente, voici enfin la nouvelle version de notre traduction de Breath of Fire II. Apr\u00e8s quelques petits soucis de textes, nous avons pu tirer notre \u00e9pingle du jeu, et \u00e0 pr\u00e9sent sortir le version corrig\u00e9e. De nombreuses corrections ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es (plusieurs milliers, en fait), avec un reformattage complet du texte pour l&rsquo;optimiser \u00e0 la largeur des fen\u00eatres, correction des erreurs dans le texte, etc. Mais comme une image vaut mieux qu&rsquo;un long discours, je vous mets plusieurs images:<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.emu-france.com\/wp-content\/uploads\/2004\/01-janvier\/28\/bof2f002.png\" border=\"0\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.emu-france.com\/wp-content\/uploads\/2004\/01-janvier\/28\/bof2f003.png\" border=\"0\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.emu-france.com\/wp-content\/uploads\/2004\/01-janvier\/28\/bof2f004.png\" border=\"0\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.emu-france.com\/wp-content\/uploads\/2004\/01-janvier\/28\/bof2f006.png\" border=\"0\"><\/p>\n\n<p class=\"p_site_officiel\"><a href=\"http:\/\/finaltranslation.uhrft.org\/\" class=\"site_officiel\" target=\"_blank\">Site Officiel<\/a><\/p>\n<p class=\"p_en_savoir_plus\"><a href=\"https:\/\/www.emu-france.com\/emulateurs\/6-arcades\/71-single-game\/\" class=\"en_savoir_plus\">En savoir plus&#8230;<\/a><\/p>\n<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><div class=\"fb-share-button  \" data-href=\"https:\/\/www.emu-france.com\/?p=6258\" data-type=\"button_count\" data-size=\"small\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le groupe FT (non toujours pas France Telecom) a releas\u00e9 une nouvelle version de son patch concernant la traduction de Breath of Fire 2 en fran\u00e7ais : Et voil\u00e0, apr\u00e8s de nombreux mois d&rsquo;attente, voici enfin la nouvelle version de &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","uentry","postonpage-1","odd","post-author-Eric_Aw"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/sKi2R-","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6258\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}