\nApr\u00e8s avoir cherch\u00e9 sur pleins de sites d’\u00e9mulation, je me suis rendu compte en voulant rejouer au jeu de mon enfance, que le jeu Shining Force n’existait pas en fran\u00e7ais. Comme nous sommes en p\u00e9riode de confinement, je me suis lanc\u00e9 dans la traduction avec le logiciel Shining force editor (je n’ai fait que le texte et pas le nom des persos, des sorts, des objets ou des armes).<\/em>
\n <\/p>\n
Le fichier pr\u00e9-patch\u00e9 est disponible ici<\/a> (en attendant qu’il soit chez nos partenaires de la traf).![\"\"](\"https:\/\/www.emu-france.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sf0.png\")
<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n
\nLe joueur dirige une \u00e9quipe (la Shining Force) de combattants ou magiciens aux comp\u00e9tences diverses. Le jeu se d\u00e9compose en deux phases :
\n
\n– une partie \u00ab aventure \u00bb, classique, ou le joueur explore des villes, ach\u00e8te et vend des objets, parle \u00e0 diff\u00e9rents personnages et progresse dans le sc\u00e9nario ;
\n– les combats se d\u00e9roulent au tour par tour et le joueur d\u00e9place les personnages de son \u00e9quipe, attaque les ennemis, lance des sorts, etc. Le terrain de jeu est repr\u00e9sent\u00e9 en cases, avec leurs caract\u00e9ristiques de d\u00e9fense et d’attaque. Comme dans un jeu de r\u00f4le, les personnages du joueur \u00e9voluent avec l’exp\u00e9rience et ont un \u00e9quipement sp\u00e9cifique. Lors du d\u00e9clenchement d’une attaque, du lancement d’un sort ou de l’utilisation d’un objet sur le champ de bataille, la cam\u00e9ra vient se placer derri\u00e8re le personnage de l’\u00e9quipe du joueur, ce qui donne un rendu tr\u00e8s dynamique \u00e0 l’action.
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n