{"id":6645,"date":"2004-03-09T16:03:58","date_gmt":"2004-03-09T16:03:58","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1\/ef\/?p=6645"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T23:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emu-france.com\/?p=6645","title":{"rendered":"[Trad.] Terminus WIP"},"content":{"rendered":"<p>Des nouvelles de la part du groupe Terminus Traduction :<\/p>\n<p><em>Bonjour \u00e0 tous les lecteurs,<\/p>\n<p>Voici une petite lettre d&rsquo;information pour vous annoncer la sortie imminente de FF6.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s de nombreux mois de travail acharn\u00e9, Ryusan a finalement termin\u00e9 sa traduction de FF6. Le jeu a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gralement retraduit et certains passages ont m\u00eame \u00e9t\u00e9 repris plusieurs fois. Il a utilis\u00e9 sa grande culture du jeu pour d\u00e9velopper certains \u00e9l\u00e9ments et ajouter une dimension cin\u00e9matographique \u00e0 une oeuvre depuis bien longtemps adul\u00e9e. En plus d&rsquo;une traduction impeccable, et bien qu&rsquo;une grande partie des modifications avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en interne, Meradrin nous a fait l&rsquo;honneur de partager son travail d&rsquo;exception sur le hack de FF6. Le jeu a bien entendu \u00e9t\u00e9 b\u00eata-test\u00e9 dans les moindres d\u00e9tails et vous pourrez donc d\u00e8s le 13 Mars profiter de notre version \u00ab\u00a0finale\u00a0\u00bb du jeu. Des captures d&rsquo;\u00e9cran sont pr\u00e9sentes sur la page du projet pour ceux qui ne sauraient r\u00e9sister jusqu&rsquo;\u00e0 samedi.<\/p>\n<p>Sachez que nous donnerons tr\u00e8s certainement des nouvelles d&rsquo;autres projets qui sont sur le point d&rsquo;\u00eatre termin\u00e9s samedi. A tr\u00e8s bient\u00f4t donc<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.emu-france.com\/wp-content\/uploads\/2004\/03-mars\/09\/ff6_01.gif\" border=\"0\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.emu-france.com\/wp-content\/uploads\/2004\/03-mars\/09\/ff6_02.gif\" border=\"0\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.emu-france.com\/wp-content\/uploads\/2004\/03-mars\/09\/ff6_03.gif\" border=\"0\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.emu-france.com\/wp-content\/uploads\/2004\/03-mars\/09\/ff6_07.gif\" border=\"0\"><\/p>\n<p class=\"p_site_officiel\"><a href=\"http:\/\/terminus.romhack.net\/\" class=\"site_officiel\" target=\"_blank\">Site Officiel<\/a><\/p>\n<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><div class=\"fb-share-button  \" data-href=\"https:\/\/www.emu-france.com\/?p=6645\" data-type=\"button_count\" data-size=\"small\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des nouvelles de la part du groupe Terminus Traduction : Bonjour \u00e0 tous les lecteurs, Voici une petite lettre d&rsquo;information pour vous annoncer la sortie imminente de FF6. Apr\u00e8s de nombreux mois de travail acharn\u00e9, Ryusan a finalement termin\u00e9 sa &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6645","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","uentry","postonpage-1","odd","post-author-Eric_Aw"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/sKi2R-","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6645\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}