{"id":6650,"date":"2004-03-10T16:00:45","date_gmt":"2004-03-10T16:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1\/ef\/?p=6650"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emu-france.com\/?p=6650","title":{"rendered":"[Trad.] RPG-T WIP"},"content":{"rendered":"<p>Quelques news du groupe RPG-T :<\/p>\n<p><em>Bonsoir tout le monde. Apr\u00e8s un mois et demi sans news, je me suis dit qu&rsquo;il \u00e9tait temps de combler ce manque. En effet depuis la sortie de Parasite Eve, il n&rsquo;y pas eu grand chose de neuf \u00e0 vous mettre sous la dent ^^ Cependant, je peux toujours vous donner des nouvelles du prochain projet phare du groupe, Chrono Cross. <\/p>\n<p>Une premi\u00e8re correction rapide a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e sur l&rsquo;ensemble du script principal, ce qui m&rsquo;a permi de tuer une bonne partie des grosses erreurs, fautes, et tout le tra la la habituel \ud83d\ude09 J&rsquo;entame actuellement une seconde relecture qui passera ensuite dans les douces mains d&rsquo;Esper pour une troisi\u00e8me et derni\u00e8re correction. <\/p>\n<p>Concernant tout ce qui est en rapport avec les accents des diff\u00e9rents personnages, je tiens \u00e0 signaler que la table a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour, et ainsi se termine \u00e9galement une grosse partie du travail \u00e0 faire l\u00e0-dessus. Je me retrouve donc avec un joli fichier de 30ko, cr\u00e9e de toute pi\u00e8ce de mes petits doigts agiles, contenant l&rsquo;ensemble de l&rsquo;accentuation. Je suis en ce moment m\u00eame en train d&rsquo;appliquer cette table, manuellement toujours, aux textes dits, g\u00e9n\u00e9riques. Il \u00e9tait impossible de faire \u00e7a de fa\u00e7on automatique d\u00fb \u00e0 la linguistique fran\u00e7aise d&rsquo;une part, et \u00e0 l&rsquo;h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 que l&rsquo;on peut donner \u00e0 ces accents d&rsquo;autre part. En effet, il est rare de voir quelqu&rsquo;un parler de la m\u00eame mani\u00e8re en permanance ^^ J&rsquo;ai donc ainsi r\u00e9ussi \u00e0 donner des niveaux de langues aux persos, en int\u00e9grant le \u00ab\u00a0tu\/vous\u00a0\u00bb et le \u00ab\u00a0on\/nous\u00a0\u00bb par exemple (parmi un sacr\u00e9 nombre :)) <\/p>\n<p>Voil\u00e0 pour les infos tr\u00e8s techniques ^^ Je peux vous dire que c&rsquo;est tr\u00e8s long et fastidieux, mais que \u00e7a n&rsquo;en fera que quelque chose de meilleur (je pense ^^). Encore un peu de patience, l&rsquo;heure du b\u00e9ta-test approche doucement, mais s\u00fbrement&#8230; J&rsquo;ai bien une date en t\u00eate, mais je pr\u00e9f\u00e8re vous laisser languir ^-^ <\/p>\n<p>Une bonne \u00ab\u00a0nuit\u00a0\u00bb \u00e0 vous tous! Et \u00e0 bient\u00f4t! <\/em><\/p>\n<p class=\"p_site_officiel\"><a href=\"http:\/\/rpg-t.kanshima.net\/Rpg-t\/index.php\" class=\"site_officiel\" target=\"_blank\">Site Officiel<\/a><\/p>\n<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><div class=\"fb-share-button  \" data-href=\"https:\/\/www.emu-france.com\/?p=6650\" data-type=\"button_count\" data-size=\"small\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelques news du groupe RPG-T : Bonsoir tout le monde. Apr\u00e8s un mois et demi sans news, je me suis dit qu&rsquo;il \u00e9tait temps de combler ce manque. En effet depuis la sortie de Parasite Eve, il n&rsquo;y pas eu &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6650","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","uentry","postonpage-1","odd","post-author-Eric_Aw"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/sKi2R-","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6650\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}