Quelques news de la part de Terminus dont le tant attendu patch de FF6 :<\/p>\n
Bonjour et merci de suivre notre travail,<\/p>\n Voici dans les temps, comme promis en d\u00e9but de semaine, le nouveau patch pour FF6. Celui-ci comporte la d\u00e9nomination Gold, mais Ryusan par souci de perfectionnisme, tient \u00e0 recueillir l’avis des joueurs pour apporter les derni\u00e8res corrections \u00e9ventuelles. Il franchit ainsi une \u00e9tape de son r\u00eave, traduire ou retraduire toute la s\u00e9rie de Squaresoft, d\u00e9sormais Square-Enix. Allez donc vite t\u00e9l\u00e9charger le patch pour d\u00e9couvrir ou red\u00e9couvrir dans une dimension nouvelle un des Final Fantasy le plus reconnu.<\/p>\n Pour ne pas nous reposer sur nos lauriers, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de charger un peu plus cette mise \u00e0 jour pour vous annoncer d’autres \u00e9volutions. Bien qu’ayant \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 il y a longtemps, le guide d’introduction pour d\u00e9butants \u00e0 la traduction de jeu vid\u00e9o, en anglais du fait de demandes ext\u00e9rieures, a pris du retard au profit d’autres projets. C’est pourquoi nous vous proposons cette semaine une version partielle comprenant n\u00e9anmoins les chapitres sur la num\u00e9ration et ses applications \u00e0 la traduction, les syst\u00e8mes de fichiers (Rom\/CD) ainsi que le d\u00e9but de la section sur la programmation appliqu\u00e9e en C. Ceci a essentiellement pour but de vous faire r\u00e9agir. Nemesis attend donc vos r\u00e9actions et requ\u00eates.<\/p>\n Vous devriez tr\u00e8s vite avoir d’autres informations, car les membres du groupe sont tr\u00e8s actifs en ce moment et de nombreux projets arrivent \u00e0 terme.
\nFrank Hughes, hackeur du projet et directeur de la traduction anglaise de Front Mission, a publi\u00e9 un nouveau patch corrigeant les bugs avec les derni\u00e8res versions de snes9x. Nous avons bien entendu report\u00e9 ces corrections imm\u00e9diatement, pour que tous les joueurs puissent profiter au mieux de notre version. Le nouveau patch est bien entendu disponible sur la page du projet.<\/p>\n
\nNous esp\u00e9rons vous retrouver encore plus nombreux pour la prochaine lettre, en souhaitant toujours vous apporter le meilleur de la traduction fran\u00e7aise.
\nN’h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter le site pour observer les avanc\u00e9es de vos projets favoris qui ne sont pas toujours signal\u00e9es par mail.<\/em><\/p>\n