{"id":6803,"date":"2004-03-27T22:28:31","date_gmt":"2004-03-27T22:28:31","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1\/ef\/?p=6803"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emu-france.com\/?p=6803","title":{"rendered":"[Trad.] Megaman Zero 2 (GBA)"},"content":{"rendered":"

Voici la premi\u00e8re traduction du groupe Pocket Traduction, il s’agit du jeu Megaman Zero 2 sur Game Boy Advance :<\/p>\n

Ce qui est fait:
\n—————-<\/p>\n

– Tout le texte des dialogues.
\n– Quelques menus.<\/p>\n

Ce qui n’est pas fait:
\n———————-<\/p>\n

– Tout ce qui est graphique (\u00ab\u00a0press start\u00a0\u00bb au d\u00e9but par exemple).
\n– Les accents ne sont pas pr\u00e9sents.<\/p>\n

Notes sur la traduction:
\n————————<\/p>\n

Cette traduction est un projet initialement commenc\u00e9 par Lestat (un grand merci \u00e0 lui) qui a du malheureusement du abandonner le projet pour raison personnelle… J’ai (ndlr: YodaJr) donc pris la rel\u00e8ve car j’aime \u00e9norm\u00e9ment les Megaman Zero sur GBA et une fois le 2 fini, je me suis rendu compte que j’avait rien capt\u00e9 \u00e0 l’histoire… D’o\u00f9 mon int\u00e9r\u00eat pour une traduction fran\u00e7aise \ud83d\ude42 Apr\u00e8s un mois d’efforts (:p) voici donc le fruit de mon travail.<\/h5>\n

T\u00e9l\u00e9charger KnowRoms 1.3.1 (651 Ko)<\/a><\/p>\n

Site Officiel<\/a><\/p>\n

En savoir plus…<\/a><\/p>\n

<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voici la premi\u00e8re traduction du groupe Pocket Traduction, il s’agit du jeu Megaman Zero 2 sur Game Boy Advance : Ce qui est fait: —————- – Tout le texte des dialogues. – Quelques menus. Ce qui n’est pas fait: ———————- …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6803","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","uentry","postonpage-1","odd","post-author-Eric_Aw"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/sKi2R-","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6803\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}