{"id":824,"date":"2002-06-02T12:44:30","date_gmt":"2002-06-02T12:44:30","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1\/ef\/?p=824"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emu-france.com\/?p=824","title":{"rendered":"[Trad] Terminus WIP"},"content":{"rendered":"

Trois ans et toutes ses dents…<\/strong><\/p>\n

Comme vous le savez s\u00fbrement si vous \u00eates un fan du groupe depuis longtemps, Terminus f\u00eatera son troisi\u00e8me anniversaire le 4 juin, dans 3 jours. Malheureusement, les pr\u00e9occupations estudiantines de la plupart de nos membres nous ont emp\u00each\u00e9 de vous r\u00e9server autant de surprises que nous l’aurions voulu… mais nous vous les r\u00e9servons pour dans un futur tr\u00e8s proche, ne vous inqui\u00e9tez pas ;-).<\/p>\n

– Le premier cadeau vient une fois encore de FlashPV et d’un de ses projets solos dont vous \u00eates friands : aujourd’hui, le membre solitaire vous offre un patch d’Atomic Runner, une adaptation sur Megadrive du jeu d’arcade Chelnov. Vous pouvez le t\u00e9l\u00e9charger sur la page des Downloads de notre site, comme d’habitude.<\/p>\n

– Ca faisait un certain temps que les dragons avaient disparu des cieux de Terminus : les revoici donc, et plut\u00f4t deux fois qu’une. Le duo Dragon Quest 1 & 2 avance \u00e0 grands pas, \u00e0 partir de la version anglaise de ChrisRPG. Nous testons la traduction pendant que celle-ci se poursuit en parall\u00e8le. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 voir des captures d’\u00e9cran, voire une premi\u00e8re version Release Candidate sous peu.<\/p>\n

– Et enfin LA surprise du jour ! Copernic y faisait une br\u00e8ve allusion dans sa derni\u00e8re news, je confirme et j’annonce : un nouveau patch de Tales of Phantasia ENTIEREMENT retraduit de fond en comble sortira tr\u00e8s prochainement, avec comme pour la premi\u00e8re version, l’aimable soutien de l’\u00e9quipe du groupe anglophone Dejap, et de Dark Force en particulier. Nous avons jug\u00e9 que notre pr\u00e9c\u00e9dente traduction n’\u00e9tait pas optimale et que d\u00e8s que nous aurions un peu de temps, les imperfections m\u00e9riteraient d’\u00eatre corrig\u00e9es. L’\u00e9quipe a quasiment enti\u00e8rement chang\u00e9, puisque c’est Esper, Neo Mithrandil, Lord Yamaneko et moi-m\u00eame qui nous y sommes attel\u00e9s. Aujourd’hui, nous sommes en mesure de dire que la traduction, qui n’a d\u00e9cidement plus rien \u00e0 voir avec la pr\u00e9c\u00e9dente, est termin\u00e9e et va rentrer en phase de b\u00eata-test, ce qui signifie, vous l’aurez devin\u00e9, une sortie imminente. Le patch sera diffus\u00e9 pour un autre anniversaire, imminent lui aussi. Comme d’habitude, sp\u00e9culez, sp\u00e9culez. \ud83d\ude09 En attendant, quelques images sont sur notre site pour vous faire patienter, r\u00e9galez-vous !.<\/p>\n

– Pour terminer, nous tenons \u00e0 remercier toutes les personnes qui nous ont soutenus pendant ces nombreuses ann\u00e9es, que ce soient les sites d’\u00e9mulation, certains confr\u00e8res de la traduction, quelques magazines de la presse sp\u00e9cialis\u00e9e du jeu vid\u00e9o, des individuels, et surtout vous, nos chers visiteurs, pour \u00eatre rest\u00e9s fid\u00e8les \u00e0 Terminus pendant tout ce temps. Vous avez \u00e9t\u00e9 et restez notre raison de continuer.<\/em><\/p>\n

Merci a Readiosys pour le mail.<\/p>\n

Site officiel<\/a><\/p>\n

En savoir plus…<\/a><\/p>\n

<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trois ans et toutes ses dents… Comme vous le savez s\u00fbrement si vous \u00eates un fan du groupe depuis longtemps, Terminus f\u00eatera son troisi\u00e8me anniversaire le 4 juin, dans 3 jours. Malheureusement, les pr\u00e9occupations estudiantines de la plupart de nos …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-824","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","uentry","postonpage-1","odd","post-author-Eric_Aw"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/sKi2R-","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/824\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emu-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}