Quelques infos du groupe Terminus Traduction :

Pendant que nos amis cyclistes s’époumonent sur les routes de France, toute notre équipe grimpe de ça et là des sommets du hacking, se trouve dans les bonnes échappées pour traduire vite et bien, sprinte jusqu’à la dernière seconde pour sortir des patchs de qualité, et c’est vous qui finalement endosserez le maillot jaune, avec dès aujourd’hui de nombreuses captures d’écran et surtout un florilège de patchs au mois d’août !

-Tout d’abord, FlashPV, dans la plus grande tradition de ses projets solo, nous propose aujourd’hui un patch d’Adventure Island 2 sur NES, que vous pouvez récupérer dans la section Download. Afin de vous montrer le soin qui a été porté à cette traduction, même si le jeu n’est pas exceptionnel, un screenshot est directement sur la page d’accueil de notre site, tandis que d’autres sont disponibles directement sur la page du projet.

– FlashPV, encore lui, nous prépare actuellement un patch pour Dragon Quest Monsters, le jeu d’Enix sur GBC. Une nouvelle fois, il vous propose deux screenshots, dont un se trouve également sur notre page d’accueil.

– Pour la troisième semaine consécutive, nous vous proposons de nouveaux screenshots de Rudora No Hihou, et cette fois-ci on commence vraiment à s’approcher du but, puisque ce sont pour la première fois des screenshots du script ! Deux d’entre eux sont situés directement sur la page d’accueil, alors que bien d’autres vous attendent sur la page consacrée au projet.

– Enfin, nous sommes en train de travailler activement au portage de nos projets SNES sur PlayStation, tels les Final Fantasy, d’ailleurs certaines pages ont été actualisées (et le seront encore bientôt) avec ce que vous pourriez bientôt voir sur votre écran de télévision après avoir appliqué un de nos patchs ;-).

Site Officiel

En savoir plus…