Nous apprenons par Haze que deux dumps Arcade rares et réellement inattendus ont été releasés. Des jeux d’arcade avec des voix françaises digitalisées d’époque (1980 !). Incroyable !
« Alertez intrusion ! Attrapez l’ennemi ! L’ennemi ne doit pas s’échapper ! Attrapez-le ! Cbargez l’ennemi ! trouillard, défends toi comme un robot ! Détruisez le trouillard !… » Très amusant d’écouter ces voix robotiques !
Over the last few days 2 new dumps were forwarded to the team via the AUMAP community usually known for supplying Spanish dumps.
In this case both the games are French versions, and very rare at that.
First up, supplied by ‘Arcade Vintage’ is a version of Berzerk with French sound roms.
All versions of Berzerk have multiple languages for the on-screen text, but a number of versions were also produced with different Speech roms. A few years ago the German version was dumped (which, if you ask me, makes the robots sound more intimidating than ever) and with the addition of the French version the only known variant missing is ironically, the Spanish one. These are significant because apparently producing the speech was a painstaking task back in the day.Â
… la news intégrale se trouve ICI
